Watership Down

На хорошее можно надеяться только тогда, когда знаешь, куда идти и что делать.

Эта книга про маленьких пушистых зверьков очаровала меня с первых страниц. Как можно не влюбиться в её героев? Ведь они кролики, а значит очень и очень миииилые. Орех, Черничка, Серебряный, Пятик, Плошка, Шишак, Алтейка, Земляничка и многие другие. Какие у них звучные и показательные имена. Вот бы у людей было так - узнал как зовут человека и сразу же стало понятно стоит продолжать знакомство или бежать куда подальше. Вообще после романа я узнала много новых слов. Одно из них хра-да-да, что означает - машина или трактор. Оно настолько точное, что только так теперь и хочется говорить. Или, например, силфи - в переводе с кроличьего языка - поедание травки.

Небольшой отряд кроликов, под предводительством Ореха и благодаря чутью Пятика, решаются покинуть родной город и отправляются на поиски лучшей жизни. Сюжет мил и немного наивен и напоминает "Хоббита", но книга совсем не детская. В пути их подстерегают большие опасности, начиная от лис и крупных птиц, заканчивая людьми. Я переживала с маленькими героями каждый шорох листвы в лесу и откровенно говоря, неожиданно, что в них проснулось столько смелости, отваги и упорства, ведь по натуре своей кролики очень трусливы и всё, что у них есть для защиты - это быстрые лапы.

Вообще, как оказалось, кролики совсем не такие, как я о них думала ранее. Они не то только умеют логически мыслить, но и разговаривать, обладают множеством эмоций, различнейшими характерами и хорошей памятью. Одуванчик - самый лучший рассказчик из этой компании, знает кучу сказок про Эль-Ахрайраха (мудрого и хитрого собрата), которые придают повествованию некоторую изюминку. Читать сами сказки было не менее интересно, чем про приключения самих главных героев. Также эти пушистые зверьки имеют свою религию. Например, они верят в Чёрного кролика Инле, правящего миром мертвых. Всё время чтения данного произведения, меня не покидало ощущение того, что оно вовсе не о кроликах, а о людях. То есть, если рассматривать серьёзно,получается некая утопия о правильном построении государства (в сравнении даже имеется отрицательный пример). Но не хочется лезть в дебри и умничать, для меня это увлекательный мимимишный роман, с мимимишными же героями, в которых сочетаются, как человеческие черты, так и присущие только этому виду животных.

Говоря о стиле написания, могу сказать только одно: он прекрасен. Захватывает с первых же страниц. Автор не приукрашивает суровую жизнь в диком лесу и не заставляет читателей лить слёзы, сопереживая столь прекрасным героям. Сами же герои постепенно обретают индивидуальность и каждый сможет найти любимчика на свой вкус. У меня же им является Шишак. Хотя не стоит думать, что остальная компания мне не полюбилась. Они все за прожитые 700 страниц стали родными и так не хотелось расставаться. И финал именно такой, каким должен быть...

Почему-то я ожидала милую детскую книжку о веселых зайках (видимо, это все Beatrix Potter - The Tale of Peter Rabbit и Марджери Уильямс - The Velveteen Rabbit ), а получила книгу гораздо более серьезную и сложную… которую можно рассматривать со множества разных позиций…

Описания природы и Корабельного Холма (Watership Down) не только удивительно красивы и лиричны, но еще и точны. Кстати, Watership Down - это вполне реальный холм в Хэмпшире, всего в нескольких милях от того места, где вырос Ричард Адамс. В английской версии книги есть даже довольно точная карта местности). Вот так этот холм выглядит в реальности.

В книге масса фактов о дикорастущих растениях этой местности; о животных, птицах и насекомых, ее населяющих; об их жизни, особенностях и повадках. Вся книга просто пронизана любовью к английской природе.

Сама история рассказывает о небольшой группе кроликов, которые решают отправиться на поиски нового места жительства, после того, как один из них получает пророчество о том, что их процветающая колония скоро будет разрушена. У кроликов масса естественных врагов и избежать столкновения с хищниками даже в знакомой местности не так-то просто, а уж отправиться в дальнее путешествие, где на каждом шагу подстерегает неведомая опасность -совсем страшно. Поэтому тех, кто рискнул отправиться на поиски лучшей жизни под предводительством Орешка (брата Пятика, того самого прорицателя), совсем немного. Но на их долю выпадут приключения, достойные героев древних эпосов. Кстати, об эпосе…у кроликов есть своя четко выстроенная система верований и традиций; своя мифология, которая передается из поколения в поколение. Время от времени автор вставляет в основное повествование легенды о герое кроличьего народа, славном Эль-Ахрайрахе или о Черном Кролике Инле, олицетворяющем смерть.

И все же, кролики у Адамса, как и в живой природе, живут, руководствуясь в основном инстинктами… и как только проблема личного выживания и безопасности относительно решена, на первый план выходит проблема размножения и выживания вида…и вот они уже отправляются в новое путешествие…на поиски крольчих.

Можно взглянуть на эту книгу и с точки зрения политического и социального устройства тех колоний, с которыми сталкиваются наши эпические кролики на пути к своей Земле Обетованной.

Можно увидеть здесь прекрасные образцы мужества, истинной дружбы, взаимопомощи, верности и чести (как кроличьей, так и человеческой). Каждый кролик у Адамса обладает ярко выраженным характером и темпераментом.

Можно задуматься о неприглядной роли человека…о том, как бездумно и жестоко разрушаем мы природу ради сиюминутной выгоды (а иногда и просто ради развлечения).

Сам автор неоднократно утверждал, что ничего подобного он сознательно в книгу не закладывал…а просто на ходу придумывал сказку для своих дочек…

Но что бы мы (или автор) не вкладывали в эту книгу, лично я уже никогда не смогу относится к кроликам так же, как раньше :)

Это сказка, потому что в ней кролики разговаривают, рассказывают легенды и сочиняют стихи. Но это и реалистичная история о жизни кроликов и их взаимоотношениях с людьми.
А еще среди кроликов бывают войны - Аусла, вожди - Старейшины, пророки. И вот один такой пророк предрек большую беду своему городу. Но мало кто ему поверил, Старейшина отмахнулся от предсказания, и только брат пророка и несколько друзей решили уйти, чтобы спастись. Всего в путь отправились одиннадцать кроликов и их ждали немалые трудности и опасности. И каждому выпал шанс проявить мужество или смекалку. Они нашли два поселения кроликов с необычными традициями и поведением и вскоре узнали с чем оно связано. Но наши кролики уже узнали вкус свободы и выбрали свой путь. И в итоге они нашли новое место для жизни.

Книга хорошо написана, читать о походе и налаживании жизни кроликов интересно, но что-то меня тормозило при чтении, поэтому оценку снизила. Понравилось читать как кролики рассказывали свои легенды, а в конце, как приключения героев истории превратились в легенду.

Что общего между романом Рафаэля Сабатини - Одиссея капитана Блада , книгой Владислава Крапивина - Мальчик со шпагой и произведением Ричарда Адамса - Обитатели холмов ? Это вы узнаете, если дочитаете рецензию до конца. Или пролистаете, тут уж, кто на что горазд)
История путешествия кроликов захватила меня с первых страниц, можно даже сказать, что я ощутил пресловутый "вау-эффект"! Чтобы не быть голословным, добавлю, что это первая за год книга, которая не отпускала до утра. Вообще, встречать рассвет с книгой получается всё реже. В детстве таких книг было много. А сейчас, когда за плечами немалый багаж прочитанного, редко какая книга увлекает настолько, что забываешь про сон. От силы одна или две в году. Но эта книга увлекла! Так переживаешь за пушистых зверьков, что невозможно бросить их на произвол судьбы, нужно быть уверенным, что они благополучно выберетсу, нет, выбурутся, вот слово заковыристое, выберутся из очередной передряги! ФУХ, справился!
Опасности подстерегают их на каждом шагу, но они твёрдо идут к своей цели, будь то поиск места для нового города или спасение крольчих из тоталитарного государства, либо другая, не менее важная цель.
И всё это перемежается описанием английской природы, такой девственной и первозданной, что кажется, сам Адам, совсем недавно, ходил по этим вересковым полям, взбирался на эти зелёные холмы и пил из этих хрустальных рек!
Книга только притворяется произведением для детей, на самом деле, это далеко не так. Автор рассматривает природу кроликов с разных сторон, проецируя её на человеческий социум. Мы можем познакомится с кроликами-конформистами, которые живут в клетке, и все решения за них принимает фермер. Можем увидеть кроликов-милитаристов, которые живут по принципу военного времени (во всех видят врагов и стараются захватить близлежащие поселения) И, конечно же, кролики-хранители. которые, подобно Фродо и компании, идут к великой цели, попутно приобретая множество друзей и не меньшее количество врагов!
А роль Саурона здесь исполняет человек, не какой-то конкретный, а человек, как вид. Ведь именно он, а не кошка или лиса, главный враг кроликов и постоянно стремится уничтожить их и среду их обитания!
Вышесказанное позволяет назвать роман культурологическим феноменом, где, через путешествие кроликов, показаны срезы западной культуры и общества.
Из героев можно выделить: Пятика - миниатюрного крольчонка, с потенциалом Нострадамуса, он способен предсказать любую опасность, но делает это, только в крайних случаях. Шишака - старого вояку, который, сначала бьёт, а потом думает. Но именно его недюжинная сила и титаническая выносливость, нередко, играли решающую роль в стычках с врагами.
И, конечно же Орех - благородный предводитель этой компании, по совместительству, брат Пятика.
Если Пятика можно назвать сценаристом, Шишака каскадёром, то Орех - это талантливый режиссёр, который всегда знает, кто и что должен делать, чтобы вся команда достигла успеха!
Очень мне понравились и сказки про Эль-Ахрайраха (этакий Робин Гуд с длинными ушами), которые, местный сказитель Одуванчик, рассказывал в особо трудные моменты, чтобы подбодрить всю стаю. Особенно понравилась "Сказка про Эль-Ахрайраха и Чёрного Кролика Инле". Очень трогательная история, с оттенком светлой грусти. Только, таких историй всего четыре, по одной в каждой части романа. Вот вышел бы сборник сказок про Эль-Ахрайраха отдельным томом, уверен, он пользовался бы не меньшим успехом, чем сам роман!
Ещё стоит отметить лингвистическую составляющую книги. Подобно тому, как Толкиен придумал Эльфийский язык, Ричард Адамс заморочился и создал "Лапинь" - язык кроликов, который не может похвастаться несколькими тысячами слов, как Эльфийский, но который добавляет роману атмосферности, и способствует полному погружению в него.
А теперь обещанная разгадка: Одиссея капитана Блада - это лучшая книга 2017 года, Мальчик со шпагой стал лучшим романом, из прочитанных мной в 2019 году, а Обитатели холмов - Ричарда Адамса , претендует на звание книги года 2020. Пока, это лучшее произведение, из прочитанных в этом году. Но год даже к своему экватору не подошёл, впереди ещё много книг и новых литературных открытий. Сможет ли компания кроликов удержать пальму первенства или их сместят с пьедестала? Поживём - увидим!

Сочинять в дороге - самое классное занятие. Особенно, когда дорога эта долгая. И когда это путешествие происходит на колесах - на автомобиле или поездом. Это создаёт какое-то особое настроение, при котором просыпаются мечтательность и воображение, что-то вспоминается, что-то замечается в сменяющихся картинках за окном, что-то придумывается поверх этих слоёв и, таким образом, получается что-то новое. Как правило, новая история о чем-то или о ком-то. Как-то раз по дороге в Тверь мы с сыном умудрились сочинить историю снов и облаков.

У Ричарда Адамса получилась целая большая книга. Отдельные истории сложились в увлекательный роман о маленьком и независимом племени кроликов, которые не побоялись изменить свою жизнь. И не единожды. На самом деле история этих маленьких зверьков может послужить отличным примером и для более крупных существ. Здесь формируются личности и формируется общество. Здесь идет борьба за свою свободу. Здесь происходит настоящая битва за выживание, не на жизнь, а на смерть.

Сюжет начинается мило - нам представляют колонию кроликов, которая мирно живёт себе на холме и горя не знает. В кроличьем поселении царят свои порядки, правила и традиции. Есть чёткая иерархия и свой "президент" - Старшина, которому кролики подчиняются. Так они и живут из года в год, поколение за поколением, строго соблюдая заведенный порядок. Но вдруг случается так, что один из них, маленький и не самый заметный, предвидит что-то страшное, нечто такое, что представляет угрозу поселению и жизням его обитателей. Он делится своими предчувствиями с братом, и тот помогает поговорить со Старшиной, чтобы тот узнал о грозящей опасности. Но, увы, глава племени остаётся глух. И тогда кролики решаются на побег и собирают с собой тех, кто не боится отправится на поиски нового дома.

Так начинается история путешествия на Уотершипский холм и создания нового общества. Нашим кроликам придется пройти много миль, повстречать кучу опасностей, преодолеть не только холмы, леса и реки, но и свой страх. А также увидеть и познакомиться с другими формами устройства кроличьих общин. Одни кролики живут сыто и беззаботно, на их территории не водятся хищники, они развиты и даже занимаются подобием искусства, но при этом ходят грустные и чего-то бояться. У этих кроликов есть тайна, и тайна эта заключается в том, чем они на самом деле являются. Но при этом менять ничего не собираются и уходить от сытой жизни тоже. Наши кролики не могут этого понять. И это хорошо. С другой формой организации жизни кроликов наши герои встречаются уже под конец своих скитаний, когда найдено место и начато строительство нового дома. И это кроличье общество ещё страшнее предыдущего - это по сути тоталитарный режим, где правит жестокий и амбициозный диктатор. И с этим диктатором нашим кроликам придется встретиться.

Как бы там ни было, а кролики всё преодолели. И построили нечто свое, новое, убрав всё ненужное и мешающее двигаться вперед и добавив то, чему им довелось научиться в пути. А научились они многому: храбрости, доблести, смекалке, дружбе, взаимовыручке и мудрости. Так как только мудрец видит наперед и умеет думать о будущем.

Отличная вещь. И вовсе не детская. Точнее, не только детская. Дети увидят в ней одно, а вот взрослые могут копнуть куда глубже. Все истории имеют свои корни и своё начало. А вот куда приведет конец... Это уже зависит от выдумщика и от того, как он своих героев воспитал и что из них вырастил. Наши кролики выросли прекрасными героями. Настоящими и порядочными людьми - назвали бы это так, если бы герои данной сказки были представителями человечества. Они молодцы.

Я очень люблю кроликов и книга о них стала для меня замечательным открытием - легкая, светлая, душевная. Самое плохое настроение убежит, не оборачиваясь, как только вы приметесь за чтение. Конечно, сюжет совсем детский, но это скорее плюс - ведь в каждом взрослом осталась частичка сорванца, который всегда готов окунуться в приключения вместе с пушистиками. А их будет немало - ведь Орешку и его друзьям предстоит опасный путь, практически в никуда, - им нужно во что бы то ни стало найти новые земли, где можно вырыть уютные норки и наконец зажить припеваючи.

Дорога предстоит нелегкая, но зато зверьки встретят много интересных птиц и животных, увидят бескрайние поля и густые леса. Познакомятся со своими собратьями - домашними и не очень. С некоторыми подружатся, а от некоторых придется уносить лапы.
Радует, что кролики в книге не только милые, но еще и отважные, умные и хитрые. А еще среди них есть предсказатель Пятик, что добавляет интриги и делает повествование уж совсем невероятным и захватывающим.

Сталкиваются ребята и с человеком, по-философски зрело делают для себя о нем выводы: хоть тот и не желает зверькам зла, но они для него пропитание - стоит держаться подальше. Тем более, что Орешек уже успел пострадать...
А ран будет немало. И это не просто коленки в зеленке: тут будут и пули, и капканы - ведь даже самые хорошие сказки не обходятся без неприятностей.
Книгу с удовольствием рекомендую - она поможет отдохнуть от серых будней, добавит ярких красок в вашу жизнь. После прочтения каждый станет чуточку добрее и радостнее.

Мне кажется такого скептицизма у меня не было ни к одной книге. Да и купила я эту книгу только из-за издания. Милейшие кролики на обложке, срез цвета майской травы, ярко-зелёный. Да, да, к Азбуке-бестселлер я неравнодушна. Но весь мой скептицизм разбился в пух и прах примерно на 130-й странице.

Начиналось все мило и гладко. Кроличий городок. У них все налажено, есть свой вожак, рядом с ним приближенные. Ну, и просто кролики. Хорошо себе жили. Пока однажды кролик Пятик не увидел видение. Он, понимаете, что-то вроде экстрасенса. И уже предсказывал наводнение, которое сбылось в итоге. А тут он увидел, что оставаться в городке кроликов очень опасно. Он пошёл к вожаку и донёс до него свою мысль. Но не смог объяснить, по какой причине нужно бежать. И только читатель знает, что человек может разрушить все. Он него и все беды.

Но все же нашлись такие кролики, которые поверили. И они решили бежать. Тупость кроликов на первых парах умиляла, потом раздражала. Хотя что с них взять? Они же кролики) И я с ужасом думала: "Вот такое мне читать все 540 страниц?". Хотя книга и безумно мимимишная! Но как я уже говорила на 130-й (примерно) странице случилось нечто ошеломляющее лично меня. И дальше пошло-поехало. Эти 540 страниц я проглотила за 2 дня. А это о многом говорит, сами понимаете!

Я не ожидала от приключений кроликов чего-то особенного. Но тем не менее читатель наблюдает, как милейшие зверьки скачут по холмам, встречаются с врагами (или Элилями как звучит на кроличьем языке), человеком и другими стайками кроликов. И кролики, как и люди, тоже бывают разными - добрыми и злыми, заносчивыми и дружелюбными. И смотреть, как эти милые зверьки выясняют отношения между собой более чем странно. Хотя тут кролики, которые начали свой побег, проявляют огромнейший ум. И неожиданно даже враги могут стать друзьями.

Меня поразил и восхитил тот факт, что автор придумал специальный язык для кроликов - лапинь. И такие у них говорящие названия. Вот, например, трактор или любое средство передвижения - это храдада. Ну, согласитесь, как точно в цель! Мне теперь только так и хочется называть трактор. А лиса (да, я не могла этого не отметить) - Хомба. Просто и в то же время устрашающе. Кстати, за Лис автору отдельный плюс от меня. Их тут достаточно, чтобы успеть поумиляться! Не смотря на то, что лисы далеко не друзья кроликам. Я влюбилась в этот кроличий язык!

Что ещё меня очень порадовало, так это кроличьи Сказки. Они все время рассказывают про великого кролика, у которого было 1000 врагов. И как он ловко и умело выпутывался из разных ситуаций. Что примечательно, эти истории вполне реально произошли с каким-либо кроликом, а потом из одного племени в другое перешли в виде легенд. И неудивительно, что и о наших кроликах будут слагаться легенды! Ведь сколько дорог было пройдено!

Можно ли назвать эту книгу детской? Пожалуй, да, можно. Но я не могу сказать, что она именно для детей. Это приключенческая милейшая история может порадовать как возрослых, так и детей. Я не ожидала такого от неё, но получила реальное удовольствие от чтения! И более того - эта книга останется в моей личной библиотеке, что в принципе случается нечасто. 9+/10 и это очень здорово! Советую!

Я едва не поседела, читая об этих кроликах! Не помню, давненько это было, когда я забывала обо всем на свете и с замиранием сердца, отключившись от внешнего мира, следила за чьими-то приключениями.

А начиналось все не так... Сначала я честно прострадала страниц 100. Неделю. Ругая себя разными нехорошими словами за, что дернуло ж меня схватиться за детскую книгу. Да еще про кроликов. Да они еще там и разговаривают ( а если б кто знал, как я не люблю зверушек в одёжках!, но, слава богу, тут кролики были ню). А потом я читала первую сказку о кроликах, рассказанную кроликом Одуванчиком... и провалилась в нее. Вкрапления этих сказок в тексте - просто офигительно замечательные! Кстати, а с чего кто взял, что книга-то детская? И что у кроликов все, как у нас, у людей. Ни фига! У кроликов лучше, чем у нас, у людей.

Кролики смогли построить зверюшкину утопию, претворяя кроличьи мечты в реальность. Но до этого им довелось немало пережить, выйти из зоны комфорта, научиться многому и новому, задружиться с другими представителями животного и птичьего мира, освоить смежные профессии и несколько раз наведаться в логово человека и даже проехаться один раз на его "храдада" .

Какое счастье, что в мире существуют такие книги! В общем, это единственное, что мне на самом деле хочется сказать об "Обитателях холмов". Чем лучше книга, чем больше она мне понравилась, тем меньше хочется о ней говорить, ведь понимаешь, что никакие слова не смогут выразить всех чувств, меня охвативших. Тем более, что большая часть слов, которые я могу выдавить из себя - это восхищение и преклонение перед талантом автора. Но как ещё объяснить, что эта книга просто обязательна к прочтению, если не рассказать о ней хотя бы немного?

Честно признаюсь, я очень боялась начинать читать "Обителей холмов" не смотря на то, что очень долго ждала переиздания, и как только оно вышло, сразу же купила книгу. И отложила. Я боялась, что мне будет скучно. Кролики - что может быть скучнее? Тем более, я люблю книги о животных только в контексте человека и его деятельности. Исключением до сегодняшнего дня была только великолепная и мною безумно любимая книга "Ветер в ивах". Теперь в ней присоединился роман "Обитатели холмов", ведь оказывается, что о кроликах можно не просто интересно написать, но и создать огромный кроличий мир со своей мифологией, языком, сказками и поэзией - удивительный, насыщенный, продуманный до мелочей, при этом у всех персонажей есть свое лицо, свой характер. У меня язык не повернется назвать эту книгу фэнтези, настолько хочется верить в реальность происходящего на страницах романа. Кроме того сюжет книги невероятно увлекателен, просто оторваться невозможно, но зато к финалу испытываешь умиротворение и лёгкость.

Я не буду пересказывать сюжет книги, лучше пройти эту историю с ее героями с самого начала и до конца, не зная куда она заведет. Тем более, что это и не особенно важно. Самое главное, как написана книга и что она несёт. А ещё кролики - не глупые безликие существа, грызущие морковку, а храбрые и отважные, хитрые и сообразительные, мудрые и добрые, ведь их идеал принц кроликов легендарный Эль-Ахрайрах, любимец Солнца Фрита, перехитривший саму смерть в образе Черного Кролика.

Не смотря на то, что у меня уже есть бумажный экземпляр, я бы приобрела ещё один, если бы книга вышла в оформлении для детей с иллюстрациями. Мне бы очень хотелось, чтобы мои дети прочли эту чудесную книгу, хотя это не детское произведение, а универсальное. Обязательно буду читать бонус к роману "Сказки Уотершипского холма", уж очень хочется поскорее вернуться в этот уютный кроличий мир. Жаль, что до сих пор нет переиздания.

Что касается мультфильма, он тоже мне понравился, но не настолько, насколько книга. Это просто хороший, красивый качественный мультфильм, достойный внимания. А книга гениальна и обязательна к прочтению. Очень хочу найти ещё что-то подобное, такого же высочайшего уровня, но такие книги попадаются, к сожалению, крайне редко.

Не могу не привести одно стихотворение из книги, настолько оно прекрасно (и не малая заслуга в том переводчика):

Гуляет ветер, ветер над травою,
Сережки ив серебряных качает
Куда ты, ветер, мчишься так? — Далёко,
За горы и холмы, за край земли. —
Возьми меня с собою прямо ввысь,
И я помчусь, я стану Кролик Ветра
Там, в небе перистом, где небеса и кролик. (прочитать стихотворение полностью можно здесь)