Melmoth the Wanderer

Самый крепкий и нерушимый союз изо всех, что существуют на свете - это союз между рукой, которая не остановится ни перед чем, и сердцем, которое ко всему равнодушно.

Сколько лжи и фальши заключено в религии, которая считает, что умножая страдания других, мы этим приближаемся к тому богу, который хочет, чтобы каждый из нас был спасен.

...ты явился оттуда, где человеческая жестокость, упорная и непрестанная, неослабная и ничем не смягченная, все время оставляет доказательства своей силы в виде недоразвитых умов, искалеченных тел, искаженной веры и окаменевших сердец.

Сражаться со змеями в темноте — это, может быть, самая ужасная борьба, какая выпадает на долю человека. Но что значит она в сравнении с другой борьбой — с теми змеями, которые бывают зачаты одиночеством человека, заточенного в четырех стенах, и ежечасно рождаются у него в сердце?

- Когда меня привезли в христианскую страну, я действительно думала, что все живущие в ней христиане.

• А кто же они по-твоему, Иммали?
• Они всего-навсего католики.

Иногда человеческая злоба и коварство измышляют такие козни, что и нечистой силе не превзойти их.

У меня нет религии, я не верю в бога, я не творю молитв, но у меня есть суеверный ужас перед тем, что ждет нас за гробом, ужас, который неистово и тщетно ищет успокоения в страданиях других, когда наши собственные исчерпаны или - что бывает гораздо чаще - нам просто не хочется им себя подвергать. Я убежден, что смогу загладить свое преступления, если толкну на преступление другого или сам стану палачом.

– Ваша милость, надо быть, в наших краях не живали, раз не слыхали про Мельмота Скитальца.
– Это имя мне вовсе не знакомо, – подтвердил дон Франсиско, – и я прошу вас, приятель, поведать мне все, что вы знаете об этом человеке. Судя по тому, как вы говорите о нём, в его характере должно быть нечно необычайное.
–Сеньор, если бы я вздумал пересказать вам все, что говорят о нем, то нынче ночью и глаз бы сомкнуть не мог; или приснилась бы мне такая жуть, что уж лучше вообще не спать.