The Good Soldier Svejk

Коли пишуть анотації на "Пригоди......Швейка", зазвичай говорять, що в ній висміюється безглуздість війни, але я напишу рецензію трохи з іншої точки зору. В наш шалений час дуже важливо знайти для себе щось таке заспокійливе, релаксуюче ,так от для мене це пригоди Швейка. В українскому перекладі ця книга пречудова, набагато дотепніша і добріша, ніж у російському. Вона мені завжди піднімає настрій, а для депресивних людей так просто незамінна. Рекомендую читати всім , коли вам сумно або маєте поганий настрій. Книга дуже позитивна.
Швейк - це якесь диво, він у всякій ситуації знаходить щось гарне, ніколи не впадає у відчай, не нарікає на долю, з усього завжди вдоволений, і які б невзгоди з ним не ставалися, він завжди знаходить вихід і йде далі з усміхом на своєму добродушному обличчі. Де цей Швейк тільки не був, скільки разів він попадав за грати, його навіть програли в карти, побував і у божевільні , але й про це він згадував як про найкращі хвилини свого життя. Ось що значить позитивне мислення. Там, де інша людина вже давно була б засуджена до страти і висіла б десь у зашморгу, Швейк виходить сухим з води. Він є прикладом для вислову "як ти ставишся до життя , так і життя ставиться до тебе". Прямо хоч приклад з нього бери.
А яке чудове почуття гумору у пана Гашека, мені, як прихильниці "чорного" гумору, дуже подобаються історії, які любить розповідати Швейк. Буває, читаю, і сама собі сміюся. Як кажуть, дурному весело й самому.
Так що всім бажаю гарного настрою, а книгу я просто обожнюю . Правда-правда. Якщо можна було б , поставила б їй шістку. Читала її неодноразово, вже можу цитувати.

Утром мельник встал чуть свет,
На дверях прочёл куплет:
"Потеряла в эту ночь
Честь девичью ваша дочь".

Остроумный, сатирический и в некоторых местах смешной настолько, что смеёшься в голос, роман Гашека погружает в события Первой мировой войны. Точнее, мы не прочитаем здесь о великих победах и поражениях, о великих военных деятелях, здесь мы увидим картины солдатской жизни австрийской армии. Армия проецирует общественные отношения того времени - например, национальные распри чехов, немцев и австрийцев. Сама армия кишит вшами, холерой, дизентерией. Не выплачиваются деньги, есть получается от случая к случаю.

Но все эти лишения никак не сказываются на глуповатом Швейке (сам себя он считает слабоумным, а врачи открыто называют его идиотом) - он всегда весел, на любую ситуацию у него найдётся рассказ о похожем или не очень похожем случае. Швейк - душа компании, и даже поручик Лукаш, который и рад бы от него отвязаться, порой просит его рассказать что-нибудь.

Роман ценен не своей сюжетной линией, а теми приёмами, которые использует Гашек для того, чтобы более полно отразить нравы того времени. Ненормативная лексика, весёлые песни, непотребные рассказы о проститутках и много всего другого вы найдёте в этом романе. И обязательно ощутите дух старой доброй Чехии.

Какая удача, что в подборке «Плутовской роман» для Долгой прогулки оказалась эта книга! Прочитать я ее хотела уже давно, а тут и случай подвернулся.
На самом деле, я себе все представляла немного иначе. Точнее, я не представляла, что будет настолько смешно. Смешно настолько, что забываешь , что книга о войне.
Итак, театр военных действий. Театр комедийно-военных действий. Каждая глава в книге расписана автором так, что ее запросто можно поставить на сцене - четко определено место действия и главные герои, и вот ты с удобством располагаешься в кресле и готовишься получать удовольствие от процесса просмотра. Весь роман, как одна сплошная солдатская народная байка. На тебя выливается такое количество историй, что буквально захлебываешься от восторга и смеха. Сатира автора, порой сарказм, переходящий в издевку, не знает границ. Он не щадит своих героев, смеется над ними, над тупостью и напыщенностью офицеров, над слабостями рядовых.

Так ностальгирует полковник Шредер.
Меняются герои и места, и только Швейк, наш старый добрый приятель Швейк со своим официально признанным идиотизмом остается. Он мужественно сносит все выпавшие на его долю тяготы, неизменно потчуя всех вокруг своими уморительными историями. Швейк глуп на первый взгляд, но под его глупостью скрываются народная хитрость и смекалка, которые напомнили мне о героях русских сказок. Помните? Ведь и Емеля, и Иван-дурак всегда выходили сухими из воды, обведя при этом вокруг пальца самого царя, да еще и получив царевну в придачу. Так и наш Швейк, совершая невероятные глупости, попадая в абсурдные ситуации, все же «делает карьеру» и попадает на фронт ротным ординарцем.

И вот ты снова усаживаешься в любимое кресло поудобней и погружаешься в неповторимую атмосферу похождений бравого солдата Швейка. Гениально! Браво, Швейк! Т.е., простите… Браво, Гашек! Браво!

Уверен, что многие слышали массу хорошего об этой книге, про её сатирическую составляющую, вольный слог, классные описания бытовой части армейской службы. С годами яркость образов и письма подстёрлись. Также, важно понимать, что мы живём в мирное время, и не можем правильно истолковать абсолютно все иронические места книги. Анекдотичные ситуации не веселят, и, что ещё хуже, не вызывают никакой грусти… Ими переполнена книга, которая сама является очень длинным анекдотом. Только сегодня уже не так смешно. Отдельные моменты – да, точнейшие замечания – да; картина в целом же – нет. Сам Швейк, тем не менее, герой довольно яркий, хотя и надоедающий к середине повествования. Идеально было бы сократить раза в два объём, роман не потерял бы от этого особо.
Не знаю, хорошо ли это, или плохо, но сегодняшняя жизнь без войны другая. И если Ремарк, который писал о той же войне, и в то же время о совершенно другой, доходчиво объяснил, что война есть ад; то Гашеку не удалось доказать, что к жизни нужно относиться с определённой долей иронии. Цель не поражена.

Трудно оценивать книгу, которая является принятым во всем мире шедевром, в котором писатель выразил все свои самые лучшие стремления в жизни. Интересная - ,наверное, не то слово. Интересно читать про Первую мировую войну, заглядывая в википедию, что происходило на самом деле. Интересно увидеть войну изнутри видения простых людей, солдат, дезертиров, офицеров.
Какая-то проглядывается полная бессмысленность войны, которая как мясорубка перемалывает людей как пушечное мясо.
И во всей этой неразберихе и хаосе главный герой живет без перспектив и будущего, пытаясь жить текущим моментом. При этом, как может наслаждается моментом, веселит других и стремится к добрым поступкам теми силами, как умеет. Забавно наблюдать глупость и
несправедливость военной системы, но с другой стороны, не покидала мысль, что там тоже были простые люди и не все так, как в книге.
У меня почему-то вызвал симпатию поручик Лукаш. Он всегда говорил со Швейком, не видя в нем только идиота, а стараясь говорить ему то, что думал о его поступках.

Для меня до сих пор осталась загадкой двоякость характера Швейка. С одной стороны, слишком буквальное принятие всех слов и слишком буквальные размышления и поступки, которые и приводили к постоянным недоразумениям. Порой совершенно оторванные от реальности рассуждения, которые выдают в нем идиота. Непосредственность к месту и не к месту. А с другой стороны, его умение тонко подшутить, схитрить, отчитать, и поставить на место. Его умение в любой ситуации уболтать любого - тут, конечно, можно перед ним снять шляпу. Доброта и преданность начальству на грани умиления... Иногда в самом деле думается - идиот, а иногда проявляет столько ума и смекалки, что позавидуешь...
В общем, невероятно колоритный герой, ради него одного стоит прочитать книгу...

Книга в целом мне понравилась,но поставила "четыре" лишь из-за "затянутости" повествования.Первые 200 страниц шли на "ура",я втихушечку похохатывала,некоторые моменты даже зачитывала мужу,уж больно хороши!:)С учетом,что я наделена бооольшим воображением,я сразу же рисовала все картины в голове,отчего мне было еще смешнее...Приведу пример эпизода,который особенно понравился(Швейк служит в денщиках у фельдкурата Каца и везет его пьяного в пролетке домой)

Фельдкурат громко засмеялся, но через минуту загрустил и, апатично глядя на Швейка, произнёс:

— Позвольте, сударь, я вас уже где-то видел. Не были ли вы в Вене? Я помню вас по семинарии.

С минуту он развлекался декламацией латинских стихов:

— Aurea prima satast, aetas, quae vindice nullo. Дальше у меня не получается, — сказал он. — Выкиньте меня вон. Почему вы не хотите меня выкинуть? Со мной ничего не случится. Я хочу упасть носом, — заявил он решительно. — Сударь! Дорогой друг, — продолжал он умоляющим тоном, — дайте мне подзатыльник!

— Один или несколько? — осведомился Швейк.

— Два.

— На!

Фельдкурат вслух считал подзатыльники, блаженно улыбаясь.

— Это отлично помогает пищеварению, — сказал он. — Теперь дайте мне по морде… Покорно благодарю! — воскликнул он, когда Швейк немедленно исполнил его желание. — Я вполне доволен. Теперь разорвите, пожалуйста, мою жилетку.

Он выражал самые разнообразные желания. Хотел, чтобы Швейк вывихнул ему ногу, чтобы немного придушил, чтобы остриг ему ногти, вырвал передние зубы. Он обнаружил стремление к мученичеству, требуя, чтобы ему оторвали голову и в мешке бросили во Влтаву.

Дальнейшее чтение книги стало немного утомлять,да простят меня истинные любители похождений солдата Швейка.Динамики мало,разговоры,разговоры,разговоры...да,вызывали улыбку многие отрывки,но уже не так, как в начале романа.В целом,книга несет в себе большую смысловую нагрузку,посредством комичного "идиота" Швейка Я.Гашек выступает против войны в целом,высмеивает военные порядки того времени,отношения офицеров и простых солдат в армии.
В целом,я довольна,что прочитала эту книгу,как для своего общего развития,так и узнав самый популярный чешский роман в мире!:)
P.S.Периодически я брала книгу с собой на выходные к родителям,которые живут в часе езды.С учетом,что книга порядка 700 с лишним страниц,довольно тяжелая,я вчера,дочитав ее,еще и порадовалась,что больше не придется таскать с собой такую тяжесть.:)

Очень необычное произведение – насквозь пропитано сатирой.
Великолепная книга, несмотря на то, что написана про тяжёлое военное время: сюжет интересный, юморные нелепые ситуации, оригинальные необычные герои из народа.

Я смеялась, реально смеялась, а не улыбалась. Швейк, рассказывая свои истории или сам попадая в смешные ситуации не даёт заскучать или взгрустнуть читателю.

Единственное,что меня расстроило в книге, что Швейк до войны так и не дошёл.
Автор не успел дописать книгу.
Уж очень интересно было бы почитать про "дурачка" на войне и узнать как сатира и ирония впишутся в трагически военные события.