The Woman in Black

Я всегда любил дышать вечерним воздухом: в разгар лета наполненным сладким цветочным благоуханием, осенью - едким от запаха костров и прелой листвы, зимой - морозным и колючим. Мне нравится смотреть на небо, непроглядно-черное или освещенное луной и усеянное звездами, или вглядываться в темноту, окружающую меня со всех сторон.

What had happened to me? Who was the women in black? I did not belive in ghosts. But I had seen one. A ghost that was eliv and terrible.

Есть истории, которые на деле оказываются всего лишь сказками. Вымыслами.

Мы были счастливы, как только могут быть счастливы молодые супруги, радовались обществу друг друга, мы не считали себя богатыми, но вместе с тем и не были бедными, у нас имелась работа, мы с надеждой смотрели в будущее.

Никогда прежде я не уделял должного внимания таким простым вещам, вечно спешил, всегда был чем-то занят. Теперь же я радовался появлению птицы и с несвойственной мне сосредоточенностью наблюдал за ней, пока она сидела около моего окна.

Хотя, насколько мне было известно, в викторианской Англии служанки нередко убивали или бросали своих незаконнорожденных детей. А Дженнет,
по крайней мере, знала, что ее сын остался жив и попал в хорошую семью.

Я был слишком молод и самонадеян, мне не терпелось броситься в бой. И я получил жестокий урок.

Я считал себя смелым и решительным, но потерпел поражение и не стыдился признаться в этом. Человека можно обвинить в трусости, когда он убегает от реальной опасности, но если речь заходит о потусторонней, бестелесной и необъяснимой угрозе не только его жизни, но и рассудку, душе, в таком случае бегство является проявлением не слабости, а самого что ни на есть благоразумия.