The Light Between Oceans

.. правила не могут предусмотреть нужных действий во всех без исключения ситуациях и могут даже обернуться несчастьем. Но при этом именно наличие правил нередко отличало цивилизацию от дикости, а человека от зверя.

Иногда единственным средством, позволяющим зажить прежней нормальной жизнью, является забвение.

Мы живем с теми решениями, которые принимаем, Билл. Это и есть мужество. Надо уметь отвечать за свои ошибки.

— І що ти пропонуєш мені зробити?
— Розповісти кляту правду, якою б вона не була. Брехня до добра не доведе.
— Іноді й правда теж…

Людина наче... нова галактика, що чекає, щоб її відкрили.

Бывает, что сломанный зуб даёт о себе знать, только если его острого края случайно коснётся язык. Так и с этими воспоминаниями.

“Остановив взгляд на луче маяка, он вдруг горько рассмеялся. Вспышку света было видно издалека, а сам остров всегда оставался во мгле. Маяк служил другим людям и никогда не освещал то, что было расположено рядом.”

“— А быть отцом? Каково это? — спросил Блюи.
— Сам видишь.
— Нет, я серьезно. Скажи!
Том задумался.
— Это нельзя объяснить, Блюи. Ты не поверишь, с какой легкостью ребенок взламывает всю твою оборону и овладевает душой. И для тебя это полная неожиданность.”

“искать смерти глупо, потому что она все равно его найдет сама”

Это просто любовь.. А любви бояться не нужно.

Я пожил на этом свете куда больше тебя и видел всякое. Добро и зло иногда так переплетены вместе, что похожи на клубок змей, отделить которые друг от друга возможно только убив всех, но может быть уже слишком поздно.

Любовь важнее любых инструкций.

Це і є хоробрість. Відповідати за наслідки своїх помилок.

Але сім’я – це не штиль на морі, навіть якщо ти зустрів саме ту. Тут треба подолати довгий шлях. І ніколи не відомо, що тебе чекає на ньому. Ти заздалегідь погоджуєшся на все. Дороги назад немає.

У цьому житті ще треба прожити багато днів. І він знає, що людину на цьому шляху формують кожен день і всі люди, яких вона зустріне. Шрами - просто інший спосіб пам'яті

Такие люди похожи на дырки в швейцарском сыре, в которых ничего нет.

“Снова и снова Том задумывался о том, как Изабель удавалось находить в своей душе ниши, где она могла благополучно держать под замком угрызения совести, ни на секунду не дававшие покоя ему.”

“Когда она как-то вечером спросила у Люси, что ей хочется подарить папе, девочка задумчиво намотала на пальчик локон и ответила:
— Звезды!”

“А звезды! На небе ночью становится от них так тесно, что оно начинает напоминать циферблат, на котором по кругу ходят созвездия. И знать, что они обязательно появятся, очень успокаивает, особенно если день выдался трудным и что-то не ладится. Во Франции мне это тоже помогало. Глядя на звезды, гораздо легче расставить все по своим местам, ведь они окружали Землю еще до появления на ней людей.
Они продолжают светить, что бы ни случилось.”

Есть ли смысл ворошить прошлое? Время нельзя повернуть вспять.