Горький вкус любви

Восток- дело тонкое. Убеждаюсь в этом с каждой новой книгой.
В этот раз я перенеслась в Саудовскую Аравию, в город Джидда. Суровый религиозный город, где за любой проступок ты будешь жестоко наказан. А за что наказывать-решает власть имущий. И нет здесь суда и присяжных, и вердикт ты свой оспорить не можешь. А наказаний всего три: порка на главной площади, обезглавливание и за биение камнями, и после депортация, если ты иностранец. С такими страшными наказаниями пришлось познакомиться и главному герою Насеру, по рождению эритрийцу. Однажды он влюбился в женские розовые туфельки и перед ним открылся новый мир. Мир любви. Влюбленные шли на колоссальные риски, чтобы сначала писать друг другу письма, а потом видеться.

Но мир полон не только друзьями и хорошими людьми, но и врагами, завистниками, обиженными друзьями и религиозной полицией. А попав однажды к ней в руки, ты уже помечен и жизни ты не увидишь. Наш Насер попался. И да, финал очень реален. И спасибо даже за такой финал, а не на много хуже.

И сквозь всю историю идет красная нить религии. Как она ломает и сбивает с толку людей, как из людей она делает истинно нелюдей. Все закрывают глаза на нетипичные непристойности, а то что положено природой-харам. Глупцы, хотелось кричать мне! Как все они слепы и беспощадны, как шейхи своими законами ломают психику своих подданных. Ведь все знают, что творится за закрытыми дверями и что двое мужчин там вовсе не разговоры разговаривают. И ведь они оба этого не хотят, но стран вынуждает, каждого по своей причине, но вынуждает.

В очередной раз я убеждаюсь, что такая религия с такими жесткими запретами до добра никого не доведет.

Совершенно женский роман, написанный мужчиной: розовые туфельки, тайные любовные письма, откровенные сцены, переодевания... Как меня угораздило, спрашиваете? А не торопитесь, "все не так однозначно".

Место действия - Саудовская Аравия, главный герой - беженец из Эритреи, отношение к которым там, как у нас... Нет, буду политкорректной, промолчу. Тем более, что там жестче: любовь - харам, либидо под солнцем бушует, симпатичные бесправные мальчики - способ его утихомирить. Еще более жестко с женщинами, посмевшими влюбиться и не испугаться своей любви. В общем, очень двойственное чувство после чтения: невозможно иронизировать над вещами, что на поверхности, потому что слишком страшно представить себя любым из героев, живущих в реальном, а не загробном аду. Этот сюжет просто умоляет об иных интонациях, которые сделали бы книгу серьезной историей о драме несвободы, а так её читают юные барышни, обливаясь слезами от сочувствия к несчастным влюблённым.

В попытках скрыться от жаркого солнца Саудовской Аравии под тенью любимой пальмы проходит жизнь молодого беженца из Эритреи, как в чёрно-белом кино. Мир, в который он попал ещё в детстве, отличается от того, в котором он вырос. В Эритрее его воспитывала мать, он рос среди женщин и каждый день видел их лица. Здесь же мир разделён на 2 части: мужской и женский. И правят им мужчины. Женщины здесь лишь чёрные тени, лишённые индивидуальности и права работать, иметь своё собственное мнение и любить. Более того, они считаются источником всех бед и ежедневно проклинаются в проповедях и молитвах имама к Аллаху, передаваемых по громкоговорителю по всему городу. Неженатым мужчинам и незамужним женщинам запрещено вместе проводить время и вообще общаться, им нельзя смотреть друг на друга, чтобы не вызвать лишние подозрения религиозной полиции, призванной соблюдать порядок и сохранять моральный облик правоверных мусульман и снующей по каждой улочке в поисках нарушителей. А если такие нарушители находятся, то им грозит строгое наказание вплоть до обезглавливания или забивания камнями до смерти, причём если ты - женщина, то надейся на худшее, вероотступница! Что уж говорить об этом, если даже у семейных пар дома также разделены стеной на мужскую и женскую половину. Неудивительно, что в таких жестоких и бесчеловечных условиях процветает мужеложство. Холостые мужчины до свадьбы находят себе молоденьких мальчиков и всю свою похоть и неудовлетворенные желания направляют на них.
Всё это чуждо Насеру, который никогда не был примерным мусульманином, но приходится терпеть во избежание ужасных последствий. В свои 20 он ни разу не говорил с девушками и даже не знает, как они выглядят, облачённые с ног до головы в бурку. И вот однажды к нему под ноги падает записка от девушки, проходящей мимо, в которой он читает признание в любви. Это настоящее безумие! Но он бросается в него с головой...

Когда я бралась за книгу, я ожидала не совсем то, что получила в итоге. Но книга понравилась. Хотя и не покидает ощущение, что читаешь чей-то дневник и чужие письма. Язык довольно прост, красотой отличаются только письма Фиоры к Насеру и его ответные, которые он писал, тщательно подбирая каждое слово. Но при этом, описывая все ужасы жизни в Саудовской Аравии, автор не опускается до откровенной пошлости и мерзких описаний. Вообще вся эта история любви кажется невероятной в такой стране, а жизнь, быт и нравы этой страны так далеки от меня, что тоже не верится, что такое вообще возможно в наше-то время (кажется, там упоминался конец 80-х гг.), потому что такую страшную правду принимать не хочется. Поэтому прочитав довольно открытый конец книги, я хочу наивно верить, что такая любовь одолеет все препятствия на своём пути и найдёт свой уголок в этом огромном мире!

Начитавшись хвалебных од серии "Роза ветров" от издательства "Аркадия" я подумала, а почему бы и нет. Может быть она откроет во мне симпатию к книгам о любви. Но, читая вторую, осознала, что нет ... Видимо не судьба...

Насер молодой человек двадцати лет отроду живёт в небольшом городке в Саудовской Аравии.  Его вместе с младшим братом Ибрагимом привез сюда их дядя, когда они были ещё детьми, по дальше от войны и от их беспутной матери. Однажды девушка в черных одеяниях бросает к его ногам записку и с этого момента между ними зарождается запретное в этой стране чувство.

Какое-то двоякое впечатление сложилось у меня об этой книге. И оно довольно неприятное. Во первых то, как здесь подаётся религиозная составляющая... Не следует грести всех людей под одну гребёнку. Но здесь почему то весь Исламский мир представлен в очень негативных тонах...
Во вторых сами герои. Молодой человек, ему 20 лет, нигде толком не работает, проводит время с людьми с сомнительной репутацией, нюхает клей и только и делает, что мечтает... Только представить , что с Фьерой у них получилось бы быть вместе, что он мог ей предложить кроме себя, да ничего, ребята... Так бы и разбилась эта "лодка любви" о суровый быт.
Ну вот прямо меня выворачивало от его личности. Даже все эти описания его страданий не тронули.

Много, много здесь у автора неприятных персонажей. Да, умом понимаю, что такое и правда есть. За завесой праведности часто прячутся разные извращенцы. Но, принимая в расчет , что серия все таки о любви, хотелось бы более светлой истории. Второй раз я ее ни за что читать не буду, да и знакомство с серией по ходу для меня закончилось.

А вы читали? Может быть есть всё-таки в ней книги нормальные?

Ох, ребятки, ну и история! Я совершенно не ожидала, что этот роман откроет мне самые сокровенные и постыдные подробности жизни правоверных мусульман Саудовской Аравии.

Я даже представить себе не могла, что люди, ставящие религию превыше всего и упоминающие Аллаха через каждое слово, на самом деле могут быть такими лицемерными, жестокими и похотливыми.

Саудовская Аравия - суровый черно - белый мир, где мужчинам и женщинам запрещены абсолютно любые контакты под страхом наказания и даже смертной казни.

Мужчины не видят женских лиц, тел, не слышат их голос, не имеют возможности познакомиться с девушкой, так как за ними постоянно и повсюду наблюдает религиозная полиция - блюститель нравственности и главный страшный враг всех влюблённых.

Здесь мужчины и женщины не ходят на свидания и вообще не приближаются друг к другу, если они не супруги. Зато у самих мужчин прав намного больше.

Они живут полной жизнью, гуляют, отдыхают, ходят парами, казалось бы, как друзья. Но! Представьте себе на минуточку, что все эти парочки на самом деле не друзья или коллеги, а любовники!

Я была в шоке! Я много уже читала книг про страны Востока, но об этом слышу впервые, автор конечно меня удивил. На протяжении всего романа эта пикантная тема очень тесно переплетена с основной романтической линией - невероятной историей любви юноши и девушки, которые умудрились найти друг друга в мире, где это практически невозможно.

Он полюбил её, не видя ни разу в жизни. Вы можете это себе представить? Она пошла на огромный риск ради этой любви. А чем всё это закончилось, я конечно вам не расскажу. Читайте сами, переживайте, стройте догадки. Но признаюсь, я восхищалась смелостью и изобретательностью героини и очень сочувствовала главному герою романа.

Удивительная история, грустная, жестокая, романтичная, оставляющая горькое послевкусие...

Любовь способна лишить разума самого уравновешенного мужчину и осторожности - самую кроткую девушку. Роман "Сожженные страстью" переносит нас в жаркий климат Саудовской Аравии, с ее раскаленными улицами, вековыми традициями и суровыми законами. Что такое женщина в этой стране? Несмелые тени, с головой укутанные в длинные туники, рожденные для повиновения и исполнения материнского долга... или все же и под складок темной материи бьется горячее сердце, жаждущее нежности и томящееся под пытками страсти. Насер впервые задумался об этом, когда средь бела дня получил от одной такой "теней" записку с признаниями в любви.

От издателя:

Под горячим солнцем Аравии улицы Джидды выглядят как сцены из черно-белого кино: белые туники мужчин перемежаются длинными черными тенями женских фигур. С мечетей муэдзины призывают верующих служить заветам Аллаха, а Насер, как обычно, после работы скучает в одиночестве, сидя под своей любимой пальмой.

Еще одна закутанная по глаза женщина проходит мимо и неожиданно на колени ему падает записка - не веря своим глазам, Насер читает строки признания в любви! Она что, безумна? Да за одно это им обоим полагается смертная казнь…

С первых же строк эритрейский писатель Сулейман Аддония в "Горьком вкусе любви"   окутывает вас миром черно-белого кино арабского портового города Саудовской Аравии: мужчины в белых галабеях, женщины - в черных абайях.

Непривычный для нас мир мужчин без женщин. Для одних мужчин - женщины как мебель, как собственность, игрушка. Для других - важная часть естества, без которой жизнь становится ущербной и хромоногой.

Лучше ли жизнь мужчин, спорный вопрос. Только тех, кто упивается властью и могуществом. Только тех, кто фанатично посвящает жизнь религии. Только тех, кто не задумывается о происходящем и не знает о том, что возможна иная жизнь.

Когда мне невмоготу читать об особенностях действительности в Саудовской Аравии, когда внутри всё закипает от возмущения повсеместной несправедливостью жизни, главному герою Насеру остается только закрыть глаза и уйти в себя. Нет возможности ни изменить действительность, ни смириться с ней, ни убежать от неё.

Не могу принять миропорядок, при котором разговор с незамужней женщиной и касание ее руки, не то что любовь, - это грех и безнравственность, а гомосексуальное насилие над мальчиками - это лишь способ решения эгоистичной проблемы в "мужском, чистом и праведном мусульманском" мире.

Не хочу критиковать чужую веру и чужой образ жизни. Не хочу верить, что религия и любовь могут извращаться и приносить людям страх и боль вместо счастья, мира и добра. Я лишь застряю внимание на неидеальности нашего мира.  Как бы грустно, тяжело и обидно вам не приходилось порой, знайте, что есть люди, которые страдают больше вас, которые готовы отдать все, что у них есть за подобие вашей жизни.

Действие романа происходит в Саудовской Аравии, в городе Джидда. Мужчины здесь носят белые тобы, а женщины скрыты под черными покрывалами. Мир похож на черно-белое кино, в котором нет места любви. Традиционной любви, кстати. Почему-то разрешены гомосексуальные отношения между мужчинами и молодыми мальчиками, неофициально, конечно, но все на это закрывают глаза. А вот женщинам с мужчинами встречаться нельзя. Они живут в параллельных мирах, эти миры не должны пересекаться. И в этом мире черно-белого кино вдруг встречаются юноша и девушка в розовых туфлях - единственное допущение цвета в этом однотонном мире.

Отношения Насера и Фьоры напоминают роман в письмах: все, что они могут, это обмениваться письмами, и то поначалу писать может только девушка, потому что нагнуться на улице за ответным письмом она не имеет права - ее сразу же схватит религиозная полиция. Поэтому за развитием отношений мы следим по письмам Фьоры. Когда же Насер находит способ обмениваться письмами, то мы уже начинаем видеть обе стороны. Помимо этого мы видим, как Насер ищет возможности общения с Фьорой, из-за чего вступает в муттаву, религиозную организацию, и едва не теряет друзей.

Потом Фьора придумывает другой план, и Насер попадает в дом Фьоры, закутавшись в абайю. Теперь они становятся любовниками, подвергая себя смертельному риску. Ведь если их секрет вскроется, их обоих ждет смерть. Молодые люди задумывают убежать, но для этого им нужны деньги. И Насер ищет их, но его способ раздобыть деньги заканчивается тем, что юношу арестовывает религиозная полиция и приговаривает его к смертной казни, которую чудом, благодаря стараниям его друга Хилаля, заменяют на публичное избиение тростью и высылку из Саудовской Аравии в Судан.

Сказать честно, еще по названию становится ясно, что ничего хорошего в финале ожидать не приходится. Да и пока следишь за сюжетном, понимаешь, что роман Насера и Фьоры обречен на печальный конец. И это при том, что Насер не воспитан в строгом мусульманском духе, он эритреец, беженец, и у него совершенно другие ценности, нежели у жителей Саудовской Аравии. Например, он не принижает женщин, наоборот, превозносит их, благодаря матери и ее подругам, воспитавшим его. Но все равно, его и без того печальная жизнь в Джидде, на миг окрашенная в яркие цвета любовью молодой девушки, не может иметь счастливого финала в тех условиях, в которых он живет. Так что высылка в Судан - это еще самый что ни на есть счастливый финал для романа (по крайней мере все живы), но не для отношений Фьоры и Насера. Хотя в финале мы видим последнее письмо Фьоры, в котором она обещает Насеру приехать к нему в Судан, но вот получится ли у нее вырваться из черно-белого кино?

Если честно, художественная ценность романа ниже среднего. Я купила его исключительно потому, что он входит в серию "Роза ветров" Аркадия, но роман совершенно не стоит своих денег: слог бедный, язык скудный, впрочем и предмет описания не сильно-то прекрасен, так что ничего удивительного. Возможно, что роман написан непрофессионалом, и это скорее всего первый и последний роман автора.

Книги из серии "Роза ветров" показывают жизнь женщин в других странах, исторических периодах, делают их ближе к читателям. Этим эти романы мне и нравятся.
В этом романе речь идет о жизни и истории любви в Саудовской Аравии - одной из самых закрытых стран мира, где средневековые понятия о мире.Управляют страной религиозные фанатики, которые посылают своих приверженцев в любые военные действия в мире.До 20 века это была беднейшая территория, покрытая пустынями, где жили кочевые народы, свои религиозные учения они не распространяли.К сожалению, в 20 веке в этой стране нашли огромные залежи нефти и природного газа, поэтому средства на террористическую деятельность по всему миру у них есть.Да, местные жители сказочно богатые, но богатство не делает их счастливыми, всюду снует полиция нравов, которая следит за инакомыслящими. Молодые люди праздно проводят время, употребляя гашиш, наркотики, нюхают клей, пьют духи(т.к.спиртное для мусульманина - харам), имеют гомосексуальные отношения с несовершеннолетними.И все потому что жениться - дорогое удовольствие, не каждый может себе это позволить.Встречаться же с женщинами запрещено вплоть до смертной казни.Жизнь женщины в Саудовской Аравии обесценена, по разуму женщина приравнена к скотине и отношение мужчин соответствующее.
В этих условиях между юношей Насером и девушкой с придуманным именем Фьора возникает любовь.Главный герой, Насер, мне не симпатичен ничем.5 лет назад он прибыл из Эритреи как беженец, гражданства не имеет. На родине осталась мать, о которой герой постоянно скучает, но не стремится повидать её или забрать из страны хотя бы в Судан. Он предпочитает просто  плыть по течению. Даже с девушкой познакомился случайно, по инициативе Фьоры(так мысленно он её назвал).
Девушкой же остаётся только восхищаться, она остаётся смелой, все встречи с возлюбленным продумывает она, а какие мысли высказывала она в любовных письмах!И это зная, что её ждет, если все будет известно!Насер (пассивная сторона) отделается поркой и высылкой из страны, Фьору же могут забить камнями до смерти, а если пощадят, то никогда ей не выйти замуж, с позором придется жить до конца дней.
Образы мужчин (приятелей и врагов Насера) по большей части негативные.По большей части это беженцы из соседних стран, мерзкие, любящие мальчиков, курящие гашиш, нюхающие клей.Они мечтают жить в Европе, но, приехав в цивилизацию, такие люди не станут лучше.Вместе того чтобы работать, получать образование, они, как правило, будут жить на пособия по безработице, устраивать свои порядки в чужой стране и вносить хаос.
Очень символичным оказался слепой мулла с комплексом неполноценности.Он как бы не видит мерзости, которые творятся его приближёнными. Казалось, что он ненавидит все живое, завидует всем, кто может видеть окружающий мир, особенно женщин, людей, отличающихся от него.Поэтому и отравляет людям жизни своими экстремистскими проповедями про газават, ислам, место женщины.
Есть и хорошие, порядочные мужчины как Хилаль.Он простой торговец, который никого не предал, не подставил, своему другу помогал как мог, свою жизнь обустраивает сам:даже умудрился сделать документы на въезд в страну для своей жены(в Саудовской Аравии практически невозможно).
Окончание романа предсказуемое, полиция нравов поймала Насера и выдворила из страны. Фьора физически не может поехать с ним, так как деньгами женщина распоряжаться не может, ситуация безвыходная, влюбленные больше не увидеться. Переписка может быть опасна для Фьоры.
Язык книги не показался мне сухим, много средств выразительности, характерных для арабской литературы.Автор достаточно интересно пишет, жаль, что мне известен лишь один его роман.

Интересно... Только что я плевалась в сторону романчика о любви, а тут вдруг такое... Но тут, в отличие от "там", ясно сказано: "любовный роман". К тому же, никто ни на что большее не претендует.
Я взялась не из-за жанра, а из-за моего интереса к этой серии - "Роза ветров": истории (о любви и не только) женщин в странах Востока. (Здесь это истории Фьоры и матери Насера.) Любовная составляющая меня лично мало колышет, но быт и реалии этих малоизвестных мне стран просто захватывают. Поэтому и потому что книжка, в целом, очень неплохая, я - совершенно не пожалела о потраченном на нее времени.))