Red Mars

Это не фантастика вообще, это советский производственный роман в фантастической обертке. Может быть, вина в том переводчика, не автора, но какая-то бесконечная нудная сага. И даже при описании вроде бы более-менее активных действий, какого-то подобия экшена, автор умудряется делать это настолько занудно... При том, что будь книга написана человеческим языком - получилась бы отличная научная фантастика. И сюжет неплох, и герои - не все, правда - интересные, за ними хочется следить. Но язык убивает все, при этом он не косноязычен и графоманиии следа нет. Как автору удалось такое - непонятно. В общем, буду ли читать продолжение - под большим-большим вопросом

Читал на английском (собсна, не в курсе - есть ли вообще перевод). С одной стороны, прокачать знания языка - всегда полезно. С другой - из-за кучи специфических терминов и некоторой сухости языка чтение книги затянулось чуть ли не на полгода.

В общем-то, это даже не то, чтоб по-настоящему художественная литература. Это несколько разбавленный эмоциями и литературным сюжетом концепт-план по колонизации Марса. Или, например, великолепное описание сеттинга для (настольной) игры. Хмм... а это, к слову, идея...
То-есть, научная часть - на 5+. Футурологическая - где-то рядом. Но художественная составляющая - 3.
Я даже затрудняюсь указать на что-то конкретное... Персонажи не двухмерные НПС с алгоритмом на полторы строчки - они живут и переживают - но описание этой жизни и этих эмоций как-будто взято из рабочей характеристики. Это не художественное произведение, это отвлечённое и рассудительное описание исторических фактов.

"Красный Марс" - первая часть трилогии, но вряд ли я осилю остальные два тома (особенно на английском).

Отправиться вместе с первой сотней на Марс не удалось. Не удалось и со второй сотней. Не мой это путь. Не мой. О качестве книги писать не буду. Судить ее это не моя работа. Но мои ощущения от книги не совпали с моим желаниями и ожиданиями от прочтения. Политика , общение между персонажами , описание процессов колонизации все это было не глубоким погружением ,но достаточным. Временные скачки ,заставлявшие усомниться в целостности книжного издания ,которым я владел, слишком детальное описание всего вокруг , это отталкивало от книги. видимо ,Марс я люблю не за его первобытность.

Колонизация и терраформинг - это долго и нудно. Сомневающиеся могут смело читать книгу.
Автор переборщил с натуральностью, поэтому главные герои истеричны и упёрты. Это не интересно. Читать их любовные похождения все равно, что подсматривать за соседями. Местами любопытно, но никакой ценности не несёт.

Сами технические решения колонизации, которые интересны только ценителям, не играют особой роли в сюжете. Ну продумал автор, как и что там работает, но для сюжета никакой роли это не играет. Зачем тогда все эти подробности?

На фоне информационного мусора сюжет теряется, конфликты притупляются и дочитать до конца очень тяжело...

На Марс прибывает единая команда, но каждый в ней преследует свою цель: кто-то - исследовать Марс, кто-то его изменять, кто-то - играть в политические игры, а кто-то - строить любовные треугольники. Замахнуться на Марс мы, люди, мечтаем уже давно. Посмотрим, что из этого может получиться!

Повествование показалось мне немного затянутым: быстрые события в начале и в конце книги и тянущаяся середина. Но всё-таки книга, несомненно, заслуживает внимания!

У людей большая потребность к разрушению - гораздо больше, чем к созиданию. Всё, что строилось и создавалось годами и десятилетиями, может быть разрушено за день. Это прискорбно и печально.

События Красного Марса начинается в 2026 году с первым колониальным путешествием на Марс на борту "Ареса", крупнейший межпланетный аппарат из когда-либо построенных, ещё и дом для экипажа, который стал первой сотней марсианских колонистов. Корабль был построен с помощью внешних топливных баков космических шаттлов, которые, вместо возврата в атмосферу Земли, были постепенно выведены на орбиту, пока их не собрали достаточно, чтобы построить корабль. Миссия является совместным американо–российским предприятием, и семьдесят человек из первой сотни были взяты из этих стран (за исключением, например, Мишеля Дюваля, французского психолога, назначенного наблюдать за поведением колонистов). В книге детально рассмотрен полёт, строительство первого поселения на Марсе (в конце концов его назовут "Андерхилл") российским инженером Надеждой Чернышевская, а также создание колоний на Марсе, и выдолбленных на астероид-луне, Фобосе, постоянно меняющаяся отношения между колонистами, дебаты среди них, касающиеся как терраформирования планеты так и его будущих отношениях к Земле. Есть два крайних мнения по терраформированию и их олицетворяет Саксифрейдж "Сакс" Рассел, который считает, что их присутствие на планете означает, что некоторый уровень терраформирования уже начался и что человечество обязано заселить Марс жизнью, так как это наиболее дефицитные вещи в известной нам Вселенной, и Энн Клейборн, которая делает ставку из позиции, что человечество не имеет право изменять целые планеты по их воле.