La reina del Sur

у меня ломка.... уже сколько дней я скучаю по книге и ее персонажам... Тереса Мендоса... эх
к совету ФМ я отнеслась скептически: в аннотации сказано, что речь о мафии. "ну и что там может быть хорошего, - думала я, - разборки, драки, кровища, мозг и внутренности на стенке или где-нибудь еще да и со смачным описанием наверняка, фууу". как же я ошибалась, книга замечательная, хоть и спокойная, и размеренная, но она затянула меня и не отпускала, пока я ее не проглотила. надо сказать и переводчику спасибо, текст просто песня, ну и автору заодно))) думаю к книгам автора вернусь в скором времени.

Как давно я хотела прочитать эту книгу.Не зря ждала ее несколько лет, или она меня...
Великолепная книга! Великолепная история! О чем? О фатализме жизне, о неизбежности судьбы, о дорогах, которые невозможно обойти. О том, что порой человек ничего не может поменять, а должен примириться с обстоятельствами и просто жить.
Книга не ставит вопроса о том, плох или хорош наркобизнес, убийства, месть, грязные деньги и вся та жизнь, которая априори считается неправильной. Все есть так, как есть. Так, как требует того сама жизнь, а не люди, которые якобы управляют этим.
И главная героиня - Тереса - ни плоха и ни хороша. Она один из немногих книжных персонажей, который не вызывает у меня практически никаких однозначных эмоций. Она занимается наркотрафиком, по ее приказам убивают людей, она сидела в тюрьме - но она не плоха. Она любила, она неуверенна в себе, она любит море, она верна, она много читает - но она не хороша. Все, кем она является это - обстоятельства, ситуация, судьба. Она человек, который не выбрал этот путь, этот путь выбрал ее и стал неизбежным.
Она не могла быть другой на этом пути.
Нет в книге любви. И это хорошо. Есть то, что живет внутри Тересы. И это что-то каждый будет трактовать по-разному. Книга о верности и преданности. На всю жизнь. В каждом шаге.
Maravilloso!

В свое время подкупила обложка от Эксмо и рекомендация продавца.

Роман посвящен истории женщины, ставшей одной из самых заметных фигур в торговле наркотиков. Книга повествует с двух сторон: о жизни и становлении главной героини и журналиста, который занимается расследованием ее жизненного пути. Тут можно узнать о взлете и падения изнутри и со стороны, познакомиться с криминальным миром и попытаться раскрыть себя, свои взгляды, принципы и убеждения, которые выстроены у всех индивидуально. В какой-то степени это более слабая версия «Крестного отца», но читаема и интересна.

Рекомендую.

«Королева Юга» - Артуро Перес-Реверте.
Аннотация: Она появилась, когда владельцы опасного бизнеса искали альтернативные пути в Европу. Она превратила любительское объединение в четко работающую транснациональную корпорацию. В восточном Средиземноморье она создала свою "белую" империю. Она вытеснила с рынка конкурентов, которые стремились пустить корни в регионе. Она открыла новые торговые пути в Испании и наладила поставку товара.

Главную героиню зовут Тереса Мендоса, а произведение показывает нам „её" путь к славе. Говорят эту балладу запретили в некоторых странах

Произведение читалось довольно легко, но... В какой-то момент было скучно. Описание всех этих нарк0сделок сводили с ума, какие-то непонятные испанские имена, в которых легко запутаться, всяческие ненужные описания.
В этой книге показана жизнь Испании, которую непривычно освещать (мир контрабандистов, особенности их жизненного уклада, планирование операций и коррупция власти, торговля нарк0тиками и т.п.) ️

Насчёт самой истории, большинство говорят, что Тереса сделала себя сама в нарк0бизнесе, но это не так, на мой взгляд, она просто сумела воспользоваться своим опытом + средствами возлюбленных
У Тересы все было на блюдечке, ей оставалось лишь работать и работать, причём безукоризненно, что ей немало раз говорили:
„Когда живешь против закона, – повторил Сесар Бэтмен Гуэмес, – нет другого выхода, кроме как работать честно", с чем она и справилась, поэтому получила такой высокий статус в обществе. «Королева Юга» - образ обычной девушки, созданный её же возлюбленными (и их средствами), а никак не ей самой.

В общем, ставлю 4/5 .Может быть, кому-то будет интересно прочитать про все эти бандитские заварухи, с одной стороны интересная история, но в ней тоже имеются свои минусы. Кстати, есть ещё сериал, в котором аж 5 сезонов (не знаю, чего там такого на 5 сезонов намудрили, но ладно).

На удивление книга мне очень понравилась, при том, что я не люблю читать книги о наркотиках. Но тут они занимают далеко не главную роль. Скорее это история о сильной женщине, которой вроде бы сначала и не хотелось становиться сильной, но жизнь обернулась так, что пришлось. С одной стороны Тереса далеко не положительный персонаж - преступница, злоупотребляющая алкоголем и наркотиками, а с другой стороны это сильная Женщина, которая сумела проложить себе дорогу в мире мужчин, которая не сдалась не смотря ни на что. И как же хочется побывать в Мексике после прочтения этой книги, в такой красивой, но опасной стране. Перес-Реверте сумел представить Мексику такой загадочной и необычной страной, что хочется самой попасть туда, послушать баллады этих малоизвестных групп и выпить текилы из традиционных кабальито.

Книга "Королева юга" рассказывает как Тереса Мендоса, образцовый пример худшей из самых худших, низшей из самых низов, сумела подняться на недосягаемую высоту одной только силой своего характера. Она не имела ничего, но в начале истории потеряла больше, чем материальное "ничего". Она утратила даже право распоряжаться своим телом. Только бездна отчаяния дала ей силы вырваться из смертельной ловушки. За время, которое проходит перед глазами читателя, Тереса несколько раз погружалась в пучину, для которой "отчаяние" - слишком мягкое название.
Уже страшно? Но нет, это не история современных американских ужасов. Это роман о любви, которая возрождает из пепла, о силе, которая кроется в такой глубине души, что Тереса поначалу и сама не знает о ней.
Мне эта книга показалась очень жестокой. И очень правдивой. После ее прочтения, как ни странно, начинаешь верить в свои силы. Ведь если Тереса справилась с тем, что приготовила ей судьба, человеческая жадность и жестокость, то нам-то, мирно читающим книги в тишине городской квартиры с чашкой какао на журнальном столике, совершенно нечего бояться.