The Nautical Chart

Вот уже третью книжку читаю, и все как по одному сценарию : первые страниц 50-100 привыкаю к языку, фактически заставляю себя пробираться через текст (непонятно, что это, возможно, особенности перевода), а дальше - бац - и случается любовь.

И вот я уже вместе с героями разгадываю тайны...хотя нет, вру, не разгадываю я ничего. В такие моменты я немного глупенькая девочка, потому что ничего не знаю про то, как вычислять координаты затонувшего пару веков назад судна, плохо разбираюсь в биографии Дюма и не умею разгадывать коды на полотнах картин, оставленные автором. Но я тем не менее там, вместе с ними, невольным наблюдателем перемещаюсь за героями, страница за страницей. Восхищаюсь тем, какие они пылкие, бесстрашные, как они горят своей мечтой и идут к ней, несмотря на препятствия. Так зацепиться за мечту, быть настолько захваченным ею могут только настоящие Мечтатели, Путешественники, Романтики. А с другой стороны я будто попадаю в диалог с автором - сижу напротив него, слушаю, восхищаюсь умом, мудростью и эрудицией. Да, чувствую себя молчаливым слушателем или наблюдателем. Да, не могу похвастаться такой пылкостью в путешествии за мечтой. Да, не отличаюсь большим умом и не знаю всех хитросплетений искусства, литературы и вряд ли когда-то запомню названия всех мачт или моряцких приспособлений. Но как же хорошо, как же в этих книгах много свободы. Мне кажется, наши родители испытывали похожие чувства, читая в свое время Трех мушкетеров, Графа Монте-Кристо или Сагу о Форсайтах. Очень качественная приключенческая литература.

О чем бы не писал Артуро Перес-Реверте - о молчаливом испанском наемнике, о неоконченной партии в шахматы, о затонувшем корабле с сокровищами на борту - каждая его книга - особенная. Только он (во всяком случае, из тех авторов, с которыми я знакома, а их немало) умеет банальную на первый взгляд историю рассказать с таким изяществом, что она легко переходит грань реальности, утягивая читателя в мир собственных ощущений. При этом автор чрезвычайно тактичен и оставляет своих экскурсантов наедине с личными воспоминаниями по первому зову, лишь указав направление поисков и сообщив место встречи. Сколько бы времени им не потребовалось на ностальгию и размышления, Перес-Реверте терпеливо будет ждать в конце данного отрезка пути, параллельно показывая остальным красоту морских просторов или объясняя устройство судна, чтобы те не заскучали. И, отдать должное, во всём, чего бы ни касалось повествование, автор разбирается превосходно. Я уверена: прежде чем написать роман про корабли, он изучил массу справочников, пообщался со знающими людьми, что-то из своего опыта взял, исключив тем самым дилетантство, от которого сейчас некуда деться - так его много. Почему-то авторы полагают некомпетентность незаметной, но порой и не знакомому с предметом разговора читателю видны наспех залатанные там и тут пробелы в образовании. Это забавляет, а иногда и откровенно злит - неужели сложно почитать первоисточники, порыться в интернете, спросить совета?

Но ближе к делу. В "Карте небесной сферы" мы имеем двух главных героев (бывшего моряка и музейного работника), один старый атлас и одну затонувшую в незапамятные времена бригантину. Разворачивайся события в 18-19 веках, вопросов бы не возникло: сам бог велел в эпоху Просвещения искать сокровища, как делают герои Дюма или Жюль Верна. Но на дворе конец 20 века, а, значит, полное отсутствие романтики, согласны? Будь автором романа кто-то другой, все именно так и было бы. С Артуро Перес-Реверте же картину не портит ни огнестрельное оружие, ни скоростные автомобили, ни дорогие пиджаки - море продолжает быть морем: непредсказуемым, коварным, полным сюрпризов и неожиданных открытий. Совсем как женщина - не зря же во многих языках оно женского рода. И, оказывается, не важно, сколько столетий прошло: существуют вечные истории, в числе которых поиски кладов, разгадка тайн прошлого и зарождение на фоне них симпатии между мужчиной и женщиной. А современный антураж... его ведь можно оставить на берегу вместе с теми слабостями, коим в море не место.

На самом деле, по таким книгам сложно писать рецензии. В них нет динамики, головокружительных интриг, непредсказуемых финалов, плюс, они элементарно могут не попасть в настроение читателя. Но хочется верить, что тех, кому "Карта небесной сферы" понравится, все же будет больше, ибо это тот случай, когда ни единого слова нельзя выкинуть из текста, как и добавить какое-то свое. Глубина, завершенность и богатство слога - пожалуй, на трех этих китах и держится обаяние тайны Артуро Переса-Реверте.

Что вы ждёте от "морских приключений", написанных, если верить аннотации, в стиле такого мастера как Стивенсон? Безумных приключений? Пиратов? Штормящего моря с девятибальными волнами? Сокровищ? И криков "на абордаж"?
В данной книге вы всё это вроде бы и найдёте (хотя большинство из этого будет либо в фантазийной форме, либо форме воспоминаний).....НО!
Реальное море из 620 страниц текста появится только где-то к странице 400....До этого вас ожидает не менее 300 страниц нудного (по крайней мере, для простого обывателя) повествования об определении морских координат по карте 18 века, которую, кстати, сам автор не потрудился выложить в книге....Если у вас настолько развито воображение, что в уме вы сможете представить некоторую старинную карту, парочку современных, многочисленные географические названия и все эти градусы, минуты, широты и долготы, то вам непременно по пути с автором.....Мой мозг еле выдержал всей этой тя-гуу-чеес-тиии, разделенной напополам с эротическими фантазиями о веснушках главного героя.....
Сокровища присутствуют тоже..вот только эта тема лично меня оставила в полном недоумении....так и хотелось задать вопрос: "А из-за чего весь сырбор-то был?"....в общем, сокровища оказались как-то никому не нужными....
Хорошо предсказуемый сюжет и отсутствие остросюжетности поставили точку в формировании моей оценки к данному произведению.
Очень жаль, потому как об авторе я была наслышана и давно хотела с ним познакомиться. А вместо знакомства вышло сплошное недоразумение. Эта книга меня укачала и показалась бесконечной, как и само море.

Кажется, что никогда раньше не читала ничего более чистого и свежего. Но это конечно только кажется, так как не одна книга была мною прочитана и многие их них были так же чисты. Но именно в «Карте небесной сферы» есть что-то особенное. Я даже не буду пробовать выразить это словами. Все описанные автором пейзажи и ситуации так явно проступали в моем сознании, что казалось: «Вот я, здесь, в Мадриде, вместе с героями этого произведения. Я вместе с вами отправляюсь в путешествие». Этой книгой хочется наслаждаться, как свежим морским бризом, как дождем, который отлакировывает мостовые и тротуары, в которых отражаются огни, чертит пунктиры в снопах света проезжавших автомобилей. Но так было только в начале…
А потом, с середины этой истории, чистота куда-то ушла. Ее больше не оказалось. Всё стало так, как бывает в реальной жизни. И остается только один вопрос – стоило ли это путешествие того, чем всё закончилось? Наверно стоило.. Наверно..

Хоть и прошло уже больше полугода
При покупке среагировала на знакомое имя, да и название... хмм... интригующее. На протяжении первой половины повествования, когда события ползли со скоростью слоновой черепахи, в голове происходила нешуточная борьба на тему, стоило ли покупать. Вроде бы и интересно, но местами она начинала меня раздражать.
Наше время. Моряк торгового флота, временно отстраненный от службы, знакомится с весьма необычной женщиной. Оказывается, что она намерена самостоятельно (и нелегально!) найти и обследовать некий корабль, затонувший в середине восемнадцатого века. Он вступает в эту игру...
Где-то с середины события стали быстро разворачиваться, и сомнения исчезли. Одной из любимых книг "Карта" не стала, но все же она меня захватила. Море, затонувшее судно, интересные герои, история - внушительный пласт истории - пусть и того периода, которым я никогда особо не интересовалась, орден иезуитов под угрозой, загадки и множество аллюзий на другие произведения - всего этого оказалось достаточно, чтобы внимательно следить за сюжетом.
(Любопытно, мотив "роковой женщины" в принципе характерен для Переса-Реверте, или это я угодила именно на те книги, где он проявляется наиболее сильно?..)
А развязка наступила так резко, что осталось легкое чувство нереальности. Да и сама по себе она была, на первый взгляд, совершенно неожиданной - но потом, по некотором размышлении, стало ясно, что чем-то другим все это вряд ли могло кончиться.
Знаю, запутанно. Но пусть будет.

Буду краток: мне не понравилось. И я даже могу объяснить, чем именно. Но прежде, чем с уверенностью это сказать, я прочитала две книги и начала читать третью - и поняла, что в сравнении со всеми ими она проигрывает, хотя они совершенно разные по стилю, жанру и всему прочему.
Однако меня сильно смутили положительнейшие отзывы ее читателей (неслабое количество против одного отрицательного!), что я даже выждала некоторое время, надеясь четче сформулировать свое недовольство.
Начну со своей главной ошибки: я возлагала на книгу слишком большие надежды. Признаюсь честно, я была уверена, что это будет самая интересная книга Флэшмоба. Пффф.
Я читала, читала и не мгла понять: где драйв? Где приключения? Где жаркие объятья и верные друзья, сокровища и пираты?
Потом я задумалась, наверное, книга не о том! И стала искать другой смысл, более глубокий, не романтику приключений, а грусть о потерянном времени, потерянной романтике и красоте мира. Не удалось. Еще с первой страницы я невзлюбила буквально до дрожи манеру повествования рассказчика и во мне боролись желание дочитать книгу и найти смысл и плюнуть и написать, что "для меня - ниочем".
Продолжая тему не покоривших моментов - герои. Мама. Я плакала. Я рыдала, пытаясь найти в себе хоть малую толику симпатии к кому-нибудь из них. Но в итоге все злодеи (те, которые по канону, концовку не считаю) вызывали у меня больше нежных чувств, чем главная героиня. О великие сопли и кошмар, особенно этот серебряный кубок и эта ее фотография с отцом!
Как итог: книга не вызвала ни единой положительной эмоции. Ну разве что кроме рассказов о корабле, истории и всего, что ВООБЩЕ никаким образом не касалось героев и описаний их мыслей/горестей/страданий.
Тоска мне была, пока читала. Сейчас рада, что не купила, хотя, может, пригодилась бы в качестве подарка - судя по всему, я одна такая, не оценившая.
Я теперь в больших раздумьях, читать другие книги или нет. Вот писал бы он одну историю да о кораблях - цены бы ему не было. Был бы как Форестер, только психология всё испортила.
Книгу мне советовала Tristeza и обычно я благодарю, но тут даже не знаю. И вот как поступать с непонравившимися книгами?..

Книги А. Переса-Реверте мне всегда нравились, так как в каждой из них есть какая-то загадка, связанная с историческими событиями или миром искусства. Поэтому, прочитав аннотацию к роману «Карта небесной сферы, или Тайный меридиан», я с предвкушением приступила к чтению. Старинные карты, затонувшие корабли, поиск сокровищ, преследования – всё это в аннотации располагало к ожиданию интересного сюжета. И вроде бы все перечисленные составляющие были в книге, однако как-то всё затянуто на этот раз получилось у автора. Очень скучные картографические расчёты по поиску того самого тайного меридиана, заявленного в названии книги, навевали тоску. Не совсем искренние герои. Взять ту же главную героиню Танжер, втянувшую Коя в поиски сокровищ. Она всю дорогу убеждала его, что для неё главное не ценность сокровищ. А что же тогда? Не верю. Тем более финал поисков меня убедил в обратном. Какие-то не поддающиеся логике сюжетные повороты. Иногда даже путалась, кто за кем охотится и кто кого преследует. В общем, не ожидала такого от любимого автора, книгой немного разочарована.

Наше время, Испания. Кой, моряк, потерявший лицензию, желает всем сердцем вернуться обратно в море. Судьба сводит его с Танжер, которая пойдет на все, лишь бы найти «Деи Глорию», затонувшую триста лет назад.

Изначально отзыв на данный роман должен был быть другим, однако концовка во многом улучшила мои впечатления. 

Это приключенческий роман, но он не похож на книги Жуля Верна. Поскольку затонувшие корабли находятся не в море, а на суше, то 70% сюжета герои проводят на берегах Испании в поисках исторических фактов и координат. 

Главный герой не любит быть на земле, как и не любит социум, много времени автор уделяет его мыслям, взглядам на мир, и, конечно же, любви к воде. Танжер  же относится к тому опасному типажу женщин, которые всегда у себя на уме. У них есть цель - они ее достигнут всеми путями, даже если эти пути нарушают все нормы морали. Сложно сказать, что героев я полюбила - их интересно разгадывать, но не более.

Местами мне, откровенно говоря, было скучно читать. Автор уделяет огромное внимание описаниям Испании, истории, кораблям (после этой книги вы будете знать каждый термин). И если сначала это привлекает, то потом этот эффект спадает. 

Концовка!! Это то, что заставило меня замереть и смотреть в одну точку. Хоть и  остался небольшой эффект открытого финала, я ей довольна на все 100%. Завершение истории вызвало огромное количество мыслей, которые я буду долго переваривать.

Итог: рекомендовать буду только тем, кто хочет каждой клеточкой тела прочувствовать соль моря и тепло испанского солнца, а также тем, кто любит жестких женских героинь.

Поначалу мне чертовски нравилась тягучая атмосфера и темп этой книги. Все было по-испански медленно, как в сонном оцепенении посреди сиесты)) Мы познакомились с главным героем, который, не имея возможности заниматься любимым делом, бродит туда-сюда по городу, выпивает, слушает джаз, думает, созерцает. Потом в поле его созерцания попадает героиня, которую к тому же приходится спасать из беды, и вот наш капитан без корабля прокладывает себе новый курс - к сердцу красотки (если она, конечно, красотка, что совсем не факт: крашеная блондинка с веснушками по всему телу должна быть очень на любителя, впрочем, как и наш коротконогий дон жуан, который сам о себе отзывается с неприязнью).

"Красотка" интересуется затонувшим 300 лет назад кораблем, который не вез никаких сокровищ, нет-нет-нет, ей просто посмотреть, чисто из исторического интереса. И вот они начинают медленно изучать факты, встречаться с учеными, узнавать еще факты... Казалось бы, сюжету пора начинаться, полкниги уже прошло... Но сюжет ждет нас лишь в самом конце, к наступлению которого слетает уже всякое очарование от этой тягучести и атмосферности, и остается только раздражение - что я вообще читаю и зачем? Где приключение? Где химия между героями? Хоть в море выйдите уже, прости господи!

Что и зачем случилось в концовке истории, я вообще не поняла. Вроде недавно у нас были археологические раскопки в духе легкого Индианы Джонса, и вот уже война, немцы, мафиозные разборки. В какой момент история из просто скучной свернула еще и в абсурдный экшен?

В общем, знакомство с автором получилось очень неприятным. Изыскивать разрозненные сведения по кораблю было интересно, но вот все остальное... Очень и очень на любителя. И хотя я люблю испанскую литературу, а уж приключения любят все, но тут при наличии двух плюсов получился минус.