Прекрасный мир, где же ты

Наша сложная и богатая международная сеть производства и торговли уже обрушивалась в прошлом, но мы здесь, и ты, и я, и все человечество. А что, если смысл жизни на Земле не в бесконечном прогрессе и движении к какой-то непонятной цели — разработке все более совершенных, все более эффективных технологий и создании все более сложных и заумных форм культуры? Что, если все это естественным образом разрастается и сходит на нет, как приливы и отливы, в то время как смысл жизни всегда остается тем же — просто жить и быть с другими людьми?

Может, мы только для этого и рождены — любить и беспокоиться о людях, кого мы узнали, и продолжать любить и беспокоиться, даже если есть вещи поважнее, которыми нам стоило бы заняться. И если именно из-за этого человеческий род вымрет, разве это не чудесная причина вымирания, просто чудеснейшая из всех, что можно вообразить? Вымереть из-за того, что нам следовало переустраивать распределение мировых ресурсов и сообща искать модель устойчивой экономики, а мы вместо этого переживали о дружбе и сексе. Из-за того, что мы слишком любили друг друга и слишком интересовались друг другом. Я обожаю человечество за это, и именно из-за этого мне хочется, чтобы мы выжили, — потому что мы так глупо одержимы друг другом.

Я подумала о всех тех людях — а их большинство, — что живут в условиях, которые мы с тобой сочли бы абсолютной нищетой; они никогда даже не бывали в таких магазинах. И всё, всё это держится их трудом! Весь наш стиль жизни! Всевозможные сорта прохладительных напитков в пластиковых бутылках , и готовые обеды "только разогрей",и сладости - каждая в отдельной упаковке, и выпечка в магазине-вот она,кульминация всего труда в мире,всего сжигаемого топлива,добытого из земли,всей непосильной работы на кофейных и сахарных плантациях.

These people have been sitting with white linen tablecloths laid out in front of them and complaining about bad reviews since 1983. I just don’t care what they think about ordinary life or ordinary people. As far as I’m concerned they’re speaking from a false position when they speak about that. Why don’t they write about the kind of lives they really lead, and the kind of things that really obsess them? Why do they pretend to be obsessed with death and grief and fascism – when really they’re obsessed with whether their latest book will be reviewed in the New York Times?

Anyway, all this means that during the Bronze Age, a sophisticated syllabic script was developed to represent the Greek language in writing, and then during the collapse you told me about, all that knowledge was completely destroyed. Later writing systems devised to represent Greek bear no relation to Linear B. The people who developed and used them had no idea that Linear B had ever even existed. The unbearable thing is that
when first inscribed, those markings meant something, to the people who wrote and read them, and then for thousands of years they meant nothing, nothing, nothing – because the link was broken, history had stopped. And then the twentieth century shook the watch and made history happen again. But can’t we do that too, in another way?