Цитаты из книги La storia del dottor Dolittle

Что за глупое занятие курить трубку! Ни одна приличная собака этого никогда делать не станет.

Взрослый пахнет своей работой, табаком, даже некоторыми болезнями. А у детей дыхание свежее, и пахнут они иногда молоком, иногда своей мамой, а иногда детскими слезами, очень чистыми и очень крупными.

По-настоящему красив только тот, у кого доброе сердце.

– Чую злодеев, – прорычал он. – Таких отпетых негодяев я в жизни не встречал. Чую беду.

"Надо, кстати, сказать, что у всех лучших докторов ужасный почерк. Может быть, они специально пишут непонятно, чтобы больной не догадался, какая у него болезнь, и не очень уж боялся?"

– Ох уж эти деньги! С ними столько мороки, – сказал доктор. – Впрочем, когда о них не нужно беспокоиться, это очень даже удобно.

Если уж Занзибар молчал и точил клюв – это всегда было знаком, что кому-то не поздоровится. Знаком того, что кто-то сделал гадость и теперь получит по заслугам, потому что Занзибар обдумывает, как именно его наказать. Те, кто имел неосторожность обидеть Занзибара и его друзей, потом не раз горько сожалели об этом.

В далёких краях, где обитают белые люди, без денег ничего нельзя получить, и сделать без них ничего нельзя, и жить без них тоже нельзя.

– Львы никогда не попадают в  беду, – спесиво задрав нос, ответил Повелитель львов, – они сами кому хочешь устроят беду.

– От денег только докука, – говаривал он. – Если бы их не изобрели, нам всем жилось бы куда лучше. Нам и без денег хорошо, было бы на душе легко.

Если ты сию же минуту его не прогонишь, я уйду… замуж. – Превосходно, – отозвался доктор Дулиттл. – Ступай замуж. Крокодила я не прогоню. – С  этими словами он надел шляпу и вышел в сад.

Но скажите мне, кто, кроме детей, может прожить целый год на одну-единственную монетку?

- Деньги - это дрянь, чепуха, - довольно пробормотал он, - но всё-таки славно, если о них не приходится думать.

Солнце уже поднялось над верхушками деревьев и принялось за свою обычную летнюю работу. Оно высушило росу на траве, разогнало утренний туман, нагрело воздух и теперь пыталось, наверное,  вскипятить воду в море.

Крупные звёзды повисли низко над водой, будто множество маяков зажгли свои далекие фонари. Тяжёлые волны медленно и лениво перекатывались за бортом. Корабль медленно покачивался, поскрипывали мачты. Казалось, морское судно спит на воде, будто на мягкой перине. Бессильно упали паруса в застывшем душном воздухе.

Ночь в Африке наступает мгновенно, будто солнце задули, как свечу. Чернильная чернота окутала все вокруг. Лишь крупные звёзды светили сквозь переплетение лиан и плотные кроны деревьев.

Мальчишки это вам не утята, за ними глаз до глаз нужен, пока не вырастут.

- Обратитесь к орлам, пусть они поищут этого человека. Ни у кого в мире нет таких зорких глаз. С высоты в несколько миль они спокойно могут сосчитать муравьёв, копошащихся в песке.

- От денег они неудобства, - частенько говаривал он. Только представьте себе, какой замечательной могла бы быть жизнь, - и зачем только их придумали?

Но я люблю животных гораздо больше, чем порядочных людей - признался доктор.