Цитаты из книги Галлант

in her mind a family was a sprawling thing, an orchard full of roots and branches. Instead she has been given this single, scowling tree.

"…все же лучше быть пойманной на попытке бегства,чем торчать в ловушке."

Все отбрасывает тень. Даже мир, в котором мы живём. И как у каждой тени, у мира есть место, где он с ней соприкасается. Шов, где тень сходится со своим источником.

"А иногда Оливия выдумывала что-то свое. Расписывала уголки страниц диковинными цветами, создавая из пустоты целые сады, каждый – роскошнее предыдущего. Однако ни один из тех садов не был настоящим. Как ни талантлива была Оливия, она не смогла бы бродить по ним…"

"Стены уставлены книгами. Было бы здорово, окажись это волшебные сказки или истории о пиратах и ворах. Но нет, на толстых корешках красуются другие названия: «Дамский этикет», «Путешествие Пилигрима» ."

“Do you know what you are, Olivia Prior? You are amends. You are atonement for your father’s defiance and your mother’s theft. You are a tithe, a gift, and you belong to me.”

Увидев слезы, никто уже не прислушивается к тебе: ни к словам, ни к жестам, безразлично, что ты хочешь сказать. И неважно, слезы злости это или слезы печали, плачешь ты от испуга или расстроилась. Все видят лишь рыдающую девочку.

Как выяснилось, реальность не внушает доверия. Это вовсе не четкая черная линия, а силуэт с размытыми краями всех оттенков серого.

Оливия прижимает ладони к глазам; от разочарования ей хочется хлопнуть дверью или разбить в садовом сарае горшок, сделать что-нибудь, что выпустит чувства наружу, придаст им форму и звук.

Если долго не знать отдыха, от усталости можно заболеть

- Скажи миру верные слова - и наудачу что-нибудь подвернется

Все-таки ты можешь сделать выбор и после того, как выбрали тебя.

В Мерилансе она была в безопасности. Что не означает счастлива или благополучна, не означает, что там тепло с ней обращались.

Всё же лучше быть пойманной на попытке бегства, чем торчать в ловушке.

Ведь неизвестность куда хуже, чем знание.

У подобных особняков слишком длинная история, а за историями всегда тянутся призраки.