Thirteen

Не шедевр, но есть несколько интересных идей. В недалеком будущем пассажирский корабль с Марса терпит крушение на Земле, и в результате по земному шару разгуливает нелегально вернувшийся "генетически модифицированный" чувак - один из монстров, созданный человечеством для боевых операций ( Поскольку изнеженное демократией и политкорректностью общество воевать уже разучилось. А надо.) А другой "черный человек", из той же генетической модификации, помогает силам добра и порядка поймать мутанта. А силы добра и порядка настолько многочисленны, что уже и сами не знают кто есть кто (один только раскол Америки на три части чего стоит!) Из минусов - в русском переводе сквернословий на страницу больше чем оправдано по сюжету. Из-за этого дочитывала в оригинале - и то ли к концу герои поумнели и перестали материться, то ли мне просто по-английски это меньше мешает. Из плюсиков - читать интересно не только из-за динамичного сюжета, но и в силу достаточно оригинальных идей на тему религии, общества, цены технологического процесса и пр.- в предисловии Морган честно рассказывает, у кого позаимствованы идеи.

Я в последнее время уделял больше внимания книга с более высоким рейтингом. Хочется читать произведения, которые тебя как не минимум разочаруют.
Тем удивительнее для меня тот факт, что мне было очень трудно поставить оценку этому произведению. Я до сих пор не могу для себя определить, насколько оно мне понравилось. Я не люблю тяжелые книги, где слишком много психологически тяжелых моментов. Мне почему-то всегда казалось, что если автор пытается вылить на тебя коктейль из самых худших проявлений человеческой природы, то у нормального человека это не должно рождать желания читать произведения.
Почему я дочитал (а точнее дослушал) это произведения до конца? Меня зацепили вступительные слова автора и понимание, что это произведение сложное и многослойное. И да, как вы уже поняли это произведения тяжелое. Впервые за последние 7 лет я плакал, и пусть это были 4 мужские скупые слезы, но я не помню, чтобы хоть какое-то произведения меня так цепляло.
Это произведение очень похоже на человеческую жизнь - ему очень сложно поставить оценку. Ведь нельзя сказать, что этому человеку за его жизнь мы поставим 5, а вот тому 4 с минусом. Я бы не рекомендовал читать это произведение людям, которые прибывают в унынии или депрессии. Оно требует сил и с ним не так просто расстаться.
"Черный человек" - это сильное произведение. Здесь есть и хороший сюжет, и сильные герои, и большое количество сложных, невероятно сложных вопросов о современном обществе, религии, политике и многом другом.
"Черный человек" оставил след в моей душе, и я еще долго буду помнить о нем, как люди помнят о близком человеке, которого уже нет с ними. Этот человек ушел, у него был сложный и сильный характер и тебе больше не встретиться с ним на страницах произведения. Но ты будешь иногда вспоминать о нем с небольшой грустью :)

P.S. Эта самая сумбурная рецензия, которую я когда-либо писал. Но это именно то, что я чувствую после прочтения произведения.

Первые главы и пролог предоставляют читателю разрозненные кусочки, которые не сразу складываются в единую картину, но уж когда складываются, из них выходит необычный мир и интересный детектив.

Из фантастического в этом мире в основном генная инженерия; люди пока не летают дальше Марса, но научились создавать модификантов с определёнными качествами. Например, главный герой – как раз такой модификант, «альфа-самец», сильный, агрессивный, властный и всё такое, эдакий ведьмак будущего, только монстры, на которых он охотится – это такие же модификанты, как и он сам, только не пожелавшие подчиняться решениям общества. И много раз на его примере или примере других модификантов поднимается тема «другого» - мутанта, который не знает, что в его характере своё, настоящее, а что заложено создателями, которого не принимают за уникальную личность окружающие, которого зачастую ненавидят и/или боятся.

А погоня за убийцей позволит персонажам устроить читателю нечто вроде турне по миру будущего, где изменились многие границы и условия жизни, но в южноамериканских горах всё ещё передвигаются в основном на мулах, да и люди остались теми же людьми. Главная героиня будет пытаться расследовать дело «по классике», изучая места преступлений и улики, а героя всё будет уносить то на другой континент, то к мафии на разборки, чтобы раскрыть дело в стиле «Видоизменённого углерода». В итоге получится нечто захватывающее.

Перевод: Очень посредственный. Из-за его тяжеловесности через текст часто приходится продираться; если менее захватывающую книгу такой перевод бы просто убил, то эту – подпортил. А количество опечаток просто небывалое; например, фамилия главной героини на одном из разворотов была использована три раза, и все три она была написана по-разному.

Примерно 2105 год

Нуаровское не слишком торопливое и в то же время стремительное расследование убийств генномодифицированного-мутанта-психопата на фоне повествования о будущем мира.

Может ли биоинженерия на самом деле изменить нашу жизнь к лучшему? Возможно так называемый прогресс это затянувшийся путь к уничтожению собственного вида? Новые наркотики-стимуляторы, которые сделают вас сообразительнее и быстрее (и на которых сидят даже ГГ). Новые технологии, призванные привести к победе в очередном военно-политическом противостоянии, и как побочный эффект генетические модификации и имплантаты нового типа. Расслоение в обществе на всех возможных почвах и многое-многое другое. Но что безумнее всего - люди так угнетены, что готовы поверить во второе пришествие Иисуса и демонов.

Само расследование убийств отправляет нас едва ли не в кругосветку по миру, показывая, как могут измениться границы государств и их законы. Мотивы убийств оказываются просты, но было любопытно узнать кто же именно скомандовал «Фас!». И что бы понять это и размотать клубок замешанных в них людей уходит порядка 800 стр. из дедукции, споров, запугиваний, мужского тестостерона и секса.

Однако это не боевик, а нуар, поэтому находится место и для чисто человеческих эмоций, личной драмы ГГ. Пара предложений или короткий абзац в простых словах о замеченных Марсалесом солнечных бликах в глазах Эртекен или о тонком запахе пота, напоминающем, что рядом живая женщина. Страсть человека или похоть животного - не важно, как это воспринимать и куда это приведет - в эти короткие идеально выбранные Морганом моменты хаос вокруг замирает и это прекрасно.

Конечно, есть у книги и недостатки.

Местами из-за отсутствия лишнего абзаца / должного перехода / выделения курсивом не сразу понимаешь, что вот сейчас читаешь воспоминания Марсалиса или Эртекен о том или ином событии. Так же бывает не понятно когда заканчивается одна сцена и начинает другая. Что до Марсалиса и остальных генномодифицированных тринадцатых, то им не хватает какой-то эпичности в драках и перестрелки, особенно друг с другом. А ведь они создавались прямо таки машинами для убийств без страха и сожалений. Впрочем, последнего им не занимать.

С таким предвкушением начинал процесс чтения, но, как оказалось, зря. Услышав похвалу от госпожи Юзефович на подкасте «Книжный базар», я не мог не пропустить произведение с «отполированными» персонажами, настоящим «противостоянием» и лихо закрученным сюжетом. Надежды - тщетны. Складывается ощущение, что современный sci-fi вырождается, как жанр (вначале Цысинь, а теперь и Морган). У данного произведения отсутствует литературная новизна, клишированные сюжетные ходы и трешевая подача (писалось для alpha males, видимо). 900 страниц непонятных метаний и сложных (это не точно) моральных диллем главного героя навевают тоску. Слово, которое наиболее емко характеризирует данную книгу - уныние...