Еще
Логотип LiveLibЛоготип LiveLibЛента
Доктор Сьюз - Тидвик добрый лось
18+
User AvatarВаша оценка
4,5
(17)

Тидвик добрый лось

Доктор Сьюз
От переводчика: Добрый лось Тидвик не может отказывать, и этим пользуются наглые "гости". Как это характерно для Сьюза, события развиваются "с ускорением": сначала действие протекает плавно, а потом одно нагромождается на другое, и вот уже Тидвику грозит гибель от пуль охотников - и всё из-за наглых "гостей". Конец оригинала я чуть-чуть смягчила, хотя у меня есть и вариант "точно по тексту". В оригинале из гостей делают чучела (убивают), но такая жестокость - не в наших традициях.

Жанры

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,5
17 оценок
  • 5
    71%
  • 4
    24%
  • 3
    0%
  • 2
    6%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 19Хотят прочитать 6

Рецензии

На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.

Популярное

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.