Dial A for Aunties

Мэделин Чен живёт с матерью и четырьмя татушками в одном районе, мечтая когда-то перебраться в другой город. По россказням родственниц на семье Чен лежит давнее проклятие - все мужчины покидают своих жён, матерей, либо умирая, либо сбегая. Это обстоятельство не даёт Мэделин сбежать, так как семья для неё превыше всего.

Семейка Чен держит своё свадебное агентство, в котором каждый занимается своим делом. Мэделин досталась роль фотографа, чем она не совсем довольна, но семье об этом она конечно же не скажет.
Ровно как и о Нэйтане - парне, с которым девушку связывал бурный любовный роман.

Очередная свадьба под руководством Ченов принимает неожиданный оборот.
Кража украшений с церемонии, весьма своеобразный жених, неожиданная встреча с Нэйтаном и труп, которого всё никак не удаётся  спрятать.

Весьма комичная и местами драматичная история, которую кто-то может назвать даже нелепой, но для отдыха она подойдёт в самый раз.

Главная героиня настолько предана семье, что постоянно идёт против своих желаний, даже решается на свидание с мужчиной, с которым мать вела переписку. В итоге это оборачивается в невероятно комичную ситуацию, которую придётся расхлебывать всей семейкой...

Книга, весьма насыщенная событиями, захватит всё ваше внимание, а благодаря динамике и слогу, причитается за пару вечеров.

Описание книги заставило меня смеяться уже в магазине. И я была уверена, что наткнулась на какую-нибудь черную комедию – тут мне и проклятие, и убийство, и занимательная завязочка.

Но.

Я наткнулась на историю жизни девушки Мэгги, которая жертвует всем ради того, чтобы не разочаровать свою матушку и тетушек. И дочитывала я книгу уже чисто из принципа и желания узнать, что же эта дивная семейка сделала с трупом.

Я не скажу, что книга плохая, потому что это не совсем так. Если отойти от моих предпочтений, то сюжет, язык (+перевод) и общая картина очень даже хороши.

Открываем книжечку, и попадаем к семье Чон, которая всем женским составом уверена, что на них лежит проклятие (подозревать, что дело глубоко в их характерах я стала еще на первых главах). И раз уж разговор пошел о характерах – это была третья книга на моей памяти, где женские персонажи меня настолько раздражали. Есть версия, что они специально задуманы автором преувеличенными, чтобы добавить комедийности и какой-то очаровательной нелепости, но я не оценила.

И да, вроде бы читаю и, с одной стороны, – мама Мэгги желает ей только добра и искренне за нее переживает, а с другой – у молодой девушки почти не было шансов жить свою жизнь. И тетушки Мэгги вроде бы абсолютно обычные, ругаются между собой (сестры же), но с другой – они только и ждут момента, чтобы уколоть. Но. Во всем происходящем не было ни капли злого умысла. Даже, прости господи, в убийстве. Мэгги, ее мама и тетушки совсем простые, беззлобные женщины. Да, они язвят, могут поругаться, но в этом есть свое очарование.

История легкая и простая. Здесь можно отвлечься, последить за (местами нелепыми) действиями семейства Чон и их манипуляциями с холодильником; частенько закатывать глаза от того, как Мэгги отчаянно тупит из-за парня; удивиться подходу китайской мамы к поиску жениха для дочери; умилиться от безусловной материнской любви – это все найдется на страницах книги.

Но если кто-то такой же сухарь как я, то лучше не стоит заглядывать в это произведение.