Цитаты из книги Фрёкен Сталь – гроза разбойников

– Простите, фрёкен, – пробормотал он. – Я не привык, чтобы меня называли Кристен. Все зовут меня Крендель. – Все, кроме фрёкен Сталь, – сказала фрёкен Сталь. – Я зову тебя Кристен. Так вот: у тебя дырка на рукаве и четыре пятна. Нильс… У тебя одна пуговица оторвана, а две болтаются на нитке. Густаф из вас четверых, пожалуй, самый аккуратный. У него все пуговицы на месте и только одно пятно.

– Фу, стыд-позор, – сказала она. – Ты меня удивляешь! Неужели ты так и не вырос и по-прежнему играешь в казаков-разбойников? Вы уже здоровенные дядьки, а ты к тому же ещё и начальник полиции – не пристало вам играть.

– А пока ты уплетал блины, я кое-что записала в свой блокнот. – Что? – поинтересовался Крендель и расстегнул ремень. Фрёкен Сталь громко прочитала: – «Кристен сел за стол, не помыв руки. Совал нож в рот. Разговаривал с набитым ртом. Чавкал. Брал слишком большие порции. Пролил варенье на скатерть».