Цитаты из книги The Villain

Киллиан Фитцпатрик не обладал чувством юмора. Если бы тот повстречался Киллиану в темном переулке, то сжался бы в комок и взорвался облаком пищащих летучих мышей.

– Что ж, тебе сегодня повезло. – Позволь мне отнестись к этому утверждению скептически.

– Как он справляется с проблемами со здоровьем? – Вытирая слезы стодолларовыми купюрами.

Три? Люди, сидящие позади меня, назвали своего ребенка Три? И решили лететь первым классом в компании двух детей младше шести лет? Из-за таких родителей и появляются серийные убийцы.

Чувства меня не интересовали, если только я не находил способ ими воспользоваться.

– Только через мой труп, – процедил отец. Не искушай меня, старик.

– Когда ты подаришь мне внуков? – Предлагаю задать этот вопрос моей жене. – У тебя нет жены. – Видимо, детей в обозримом будущем у меня тоже не будет. Если только ты не относишься непредвзято к случайно зачатым внебрачным отпрыскам.

– Мы все взволнованы пополнением в семействе. Мой самый первый внук. – Она сцепила руки, мечтательно глядя вдаль. – Надеюсь, первый из многих. Вот уж сильно сказано для той, у кого материнский инстинкт, как у кальмара.

– Следи за языком! – мать выпалила еще пару случайных слов. – Ага. Я как раз свободно говорю, по крайней мере, на двух: английском и матерном, – хихикнул Хантер. А еще он использовал слово «хрен» в качестве единицы измерения («до хрена»), участвовал в чудовищной расправе над английским языком («сконтачимся», «я че смекнул») и до женитьбы на Сейлор обеспечил нашей семье достаточно скандалов, чтобы мы могли превзойти даже Кеннеди.

– Знаешь, Килл, для таких, как ты, есть специальный термин, – ухмыльнулась Сейлор. – Сволочи? – невозмутимо произнес Хантер.

– Знаешь, Килл, сарказм – низшая форма остроумия. – Сейлор бросила на меня пронизывающий взгляд. – Если бы ты была избирательным собеседником, то не вышла бы замуж за мужчину, который считает шутки про пердеж апогеем комедии, – парировал я. – Шутки про пердеж и есть апогей комедии. – Хантер, который только наполовину эволюционировал в человека, выставил палец вверх. – Это факт.

– Рад, что Хантер превзошел твои ожидания по части рождения наследников. – Такой исход был предсказуем и четко начертан спермой моего брата еще с тех времен, когда он протащил всех нас через пиар ад со своим домашним порно.

Однако я был твердо намерен сделать это ближе к пятидесяти годам и на условиях, которые вынудили бы большинство женщин пуститься наутек, да еще броситься с обрыва в придачу.

Брак значился в самом конце моего списка первоочередных задач, где-то после ампутации одной из моих конечностей ножом для масла и прыжка с тарзанки без веревки.

Его жена, Сейлор, погладила свой плоский живот. По большому счету, на мысли о материнстве она наводила не больше, чем съедобные стринги. А потому я сомневался, что кто-то из этих идиотов способен позаботиться о каком-то более сложном, чем золотая рыбка, существе.

Правильное и неправильное – одна сторона медали, только преподнесенная по-разному.

– Вы уйдете в ближайшие три секунды либо через дверь, либо через окно. Дружеский совет: выберите дверь. Она умчалась как Хитрый койот из шоу «Луни Тюнз», разве что не оставив за собой облако из песка. Киллиан снова повернулся ко мне, не обращая внимания на ужас на моем лице. – Ты только что угрожал выбросить Барби из окна. – Я указала большим пальцем себе за спину. – Не угрожал, а намекал, – поправил он.

– Сказать, что СМИ тебя недолюбливают, было бы явным преуменьшением. Все равно что сказать, будто океан влажный. Солнце теплое. Меган Фокс всего лишь сексу… – Суть я уловил, – отрезал Киллиан. – Как нам исправить ситуацию? – Полагаю, полная пересадка личности исключена? – протянул мужчина. – Единственное, что сейчас будет пересажено, так это моя нога в твою задницу, если не предложишь решение.

– Мне нужно в дамскую комнату, – раздраженно сказала она, доставая косметичку из лежащей под столом сумки. – Да ну? – ласково переспросила я. – Ты не полностью приучена к горшку? Знаешь, я воспитатель в детском саду. Маленькие происшествия меня нисколько не беспокоят. Нужна помощь в туалете для больших девочек? Она бросила на меня убийственный взгляд. – Никуда не уходи, разве что обратно в трейлер-парк, из которого пришла. – Она остановилась, разглядывая мою дешевую одежду. – Или в ад.

Женщины известны своей многозадачностью.