Тінь, що крадеться

— Ты что-нибудь поняла, Люси?
— Ни единого слова.
— А ты, Джордж?
— Ничего. Как будто китайца слушал.
— Да, вам следовало бы объясниться яснее, мистер Ротвелл, – сказал Локвуд. – Джордж часто использует длинные ученые слова, которых я не понимаю, но даже он не смог вас понять. Скажите просто – чего вы не хотите, чтобы я делал?

– Ты как сейчас пьешь чай – с сахаром или без?
Локвуд в глубокой задумчивости рассматривал мой замусоренный ковер, потом тряхнул головой, словно отбрасывая прочь свои мысли, и ответил:
— Послушай, Люси, мы не виделись с тобой всего четыре месяца. С чего ты взяла, что за такое короткое время я вдруг начал пить чай с сахаром? Без сахара, конечно… 

- Никогда не прикасайся к мумифицированной части тела, если не знаешь чья она. Это мой девиз.
- И к не мумифицированной тоже, это мой девиз. - добавил Джордж.

Мысли, как и призраки, во тьме становятся сильнее, и даже к утру мои сомнения не улетучились, я всё ещё не была уверена в том, что поступаю правильно.

Мы с тобой славно поработали в паре. В паре, Люси, ты и я. Знаешь, у меня появилась идея. Давай откроем совместный бизнес. Агентство «Карлайл и Череп». Или просто «Череп и компания». Повесим на двери мою фотографию. А что?..

– Шевелись же. Этот камешек даже мышка хвостиком смахнула бы.
– Я пытаюсь.
– Охотно помог бы тебе, да вот только, к сожалению, у меня нет рук. Ну, давай, навались, могучая ты наша.

-Ууу… кошмар какой! Там, возле кострища! Костлявая тварь с выпирающими вперёд зубами!

• Это мой дедушка, - степенно заметил Дэнни Скиннер, взглянув в окно - Но он ещё жив.

Сегодня на Холли было такое облегающее платье, в котором не только ходить – дышать страшно. На мне оно разлезлось бы по швам в две секунды, стоило лишь разок плечами повести. Вздумай я надеть его на себя, оно достало бы краем подола только до середины моего топика, а поднятые руки так и остались бы склеенными над головой, и тыкайся потом, как дура слепая, полуголая во все стенки. Вот такого сорта платье. Хорошее.

"- Ну, не знаю... - неуверенно протянул Локвуд, разглядывая себя в зеркало. - Такое впечатление, что у меня на голове какой-то взбесившийся ежик.

• Вспомни Фло Боунс, - посоветовала я. - Она выглядит точно так же, причем в самые удачные дни. Паричок - то, что надо, не сомневайся."

«Дети видят призраков, взрослые на них жалуются», – вспомнила я. Есть несколько неизменных правил, связанных с Проблемой, и это одно из самых очевидных. Если уж совсем точно, то это так называемое Третье правило Джорджа. Как агенты-парапсихологи, мы знаем, что ценные свидетельские показания мы получаем, в основном, от детей, а вот стучат в нашу дверь исключительно взрослые. Это у них есть деньги, чтобы нанимать нас.