Отзывы о книге Ліс і Гном

Возвращение в идиллический мир заснеженного хутора, созданный Астрид Линдгрен и Харальдом Вибергом, получилось более увлекательным. Ободренные предшествующим успехом, шведские издатели и авторы повторили схему – пересказ поэтического произведения, «Томтен и лис» выглядит как продолжение или цикл. И хотя оценить первоисточник вдохновения для Линдгрен не удается, ясно, что в стихотворении Карла-Эрика Форслунда есть вполне драматичный сюжет. А потому и прозаическая сказка уже не отвлеченно-лирическая, а вполне себе фольклорно-авантюрная.

К уже знакомому хутору, укутанному шпаками снега с зеленоватыми отблесками, подбирается лис. Виберг изображает его упитанным и пушистым, с решительными и наглыми движениями, жестким, но не агрессивным выражением. Пока люди в теплых отсветах свечей готовятся встречать Рождество, лис вышел на охоту. С фольклорным ритмом Лингдрен встраивает интригу: лису не нужны коровы, не нужны юркие задиристые мыши – он идет в курятник. Только Томтен, чьими стараниями в человеческом хозяйстве такой порядок, не может допустить разбоя. Взгляд притягивает умилительная картина, когда Томтен укоряет лиса, а тот прикидывается виноватым. Но настороженность и опасливость выдает в нем дикого зверя. Несмотря на сказочного старичка, Виберг не стремится к антропоморфности, а открывает тайну, скрытую от глаз простых людей. Как известно, миска с кашей должна задобрить духа и стать благодарностью ему за труды. Но куда же на утро исчезает угощение? Не трудно догадаться, что кто-то съедает эту кашу. Так почему бы не сделать это лису взамен кур? Такую цепочку от сказочно-мифологической фантазии к действительности очень удобно проследить в этом повествовании. И при этом не потерять веру в чудо – чудо заботы и договора о мирной жизни, когда все сыты и целы.

Несмотря на сентиментальную простоту истории, ее мягкое акварельное воплощение в графике, книга оставляет ощущение многомерности тайн, превышающих биологическое значение жизни. И дело не только в утренней звезде, восходящей над лесом, которой приписываются магические свойства. У всего живого есть воля, преодолевающая грубые инстинкты, а поступки складываются в цепочки связей, которые помогают делать выбор в жизни. И хотя лис говорит: «Посмотрим!», намекая, что его хищную природу кашей не обмануть, финал истории вселяет надежду, что и дальше всё будет устроено справедливо.