Цитаты из книги Meistardetektīvs Blumkvists

– Но это было бы целесообразно. Хотя ты ещё слишком мал, чтобы понимать, что такое целесообразность. Это приходит с годами. – Надеюсь, к нему такая чепуха с годами не придёт.

Сытое брюхо- к учению глухо!

О человеке можно многое узнать хотя бы по тому, что он покупает в скобяных лавках. «Если дядюшка Эйнар купит электрический утюг, - раздумывал Калле, - значит, он - хозяйственная натура, а если самоходные санки ... значит, он немного не в себе! Сейчас, когда снега нет, а на дворе лето, зачем ему самоходные санки?

Дочка пекаря Ева Лотта. Она... сидела на своих качелях и ела булочку. А к тому же ещё, раскачиваясь, напевала песенку, потому что была дамой, сведущей во многих искусствах.

Здесь же поблизости находилась пекарня.Поэтому дивный запах свежеиспеченного хлеба постоянно носился над этой частью сада, удивительно приятно смешиваясь с запахом сирени.

- Да, это будет колоссально и необыкновенно! - подтвердил Андерс. - Если ты сможешь ещё заставить коня, который развозит хлеб, так же съезжать вниз по веревке, это будет ещё колоссальнее и необыкновеннее. Но это, верно, ещё труднее. Конечно, конь объезженный и послушный, но ведь есть же и для коня пределы его возможностей!

Давайте все распишемся и поставим сегодняшнее число. Вот будет классно! Может, мы придем сюда ещё много раз, когда станем жутко-прежутко старыми, ну, лет по двадцать пять или что-нибудь в этом роде.

- Хорошенькие desperados, нечего сказать. Булочкадос-Обжорадос, вот вы кто! Так бы и написали на афишах!

- Есть надо, иначе помрешь, - заявила Ева Лотта и помчалась на кухню за соком.

Спи он чуточку побольше, может, и не был бы такой беспокойной натурой...  А не будь он такой беспокойной натурой, он, может, спал бы побольше.

Когда в комнате у Калле появлялись комары, они очень мешали ему спать. Вот и теперь какой-то летучий негодник разбудил его.

- Нелюдь, - пробормотал он, - хоть бы таких, как ты, вовсе на свете не было!

Знаменитый сыщик Блумквист отправился домой и, весьма довольный собой, полил клубнику.

Мне никогда, нигде, кроме как тут, не доводилось видеть, чтобы драгоценности так блистали своим отсутствием.

Оскорбление смыто! ... Но завтра я намереваюсь оскорбить тебя снова, и тогда мы сможем продолжить нашу битву.

Когда придерживаешься определённых формальностей, всё кажется более благородным.

Лучший способ заснуть - спокойно лежать в своей постели. А если шатаешься всю ночь напролёт, то, верно, не удивительно, если не можешь сомкнуть глаз.

– Пойдите рыбку поудите, – предложила ему Ева-Лотта. – Ты что, хочешь, чтобы у меня сделался нервный припадок? «Чрезвычайно беспокойная натура», – подумал Калле.