Карлсон проказничает

- Я и не знал, что ты такой противный, - сказал он (Карлсон). - Так я не играю.
Малыш пришел в отчаяние. Ничего более ужасного, чем "так я не играю" быть не могло!

Фрекен Бок ходила взад-вперёд и пела. Пела громко. Прежде Малыш никогда ещё не заставал её за этим занятием и надеялся, что она и сейчас перестанет, потому что это было ужасно.

- Скажи, есть лекарства, которые лечат дураков?

- Тебе нечего бояться, Карлсон, - сказал он, стараясь его успокоить. - Тебе ничего не могут сделать за то, что ты - это ты.

Пусть все кругом
Горит огнем,
А мы с тобой споем:
Ути, боссе, буссе, бассе,
Биссе, и отдохнем.
Пусть тыщу булочек несут
На день рожденья к нам.
А мы с тобой устроим тут
Ути, боссе, буссе, капут,
Биссе и тарарам.

Раз у тебя есть лучший друг, его нельзя бросать.

Ты перестала пить коньяк по утрам, отвечай — да или нет?

- Нет, ничего, глядеть можно, но только осторожно, - сказал он. - Конечно, ты не первая в мире красавица, но ведь ко всему можно привыкнуть, так что ничего, сойдёт, могу и поглядеть!