Огненная Кровь

Она сообщила, что привыкла сама за себя решать, он только руками развёл: "Разумеется, решай сама, оставатся почётной гостьей, пленницей или трупом."

- По-моему, они нас минуют с запада. Обойдётся.

• Что, какой-то секретный личский фокус? - спросил Лейт.
• Ага, ужасно секретный и ужасно личский. Называется "слушать ушами".

- А дело в том, - продолжала свою мысль Пирр, - что никто не способен представить его мёртвым.

• Я с первой встречи только тем и занимаюсь, - огрызнулась Гвенна; обиняки и долгие проходы выводили её из себя. - А сейчас, прямо скажем, подумываю не ограничиваться представлениями.
• Ты можешь вообразить, а они нет. Ургулы видят в нём не живого человека - легенду. Чтобы убить человека, достаточно ножа. - Пирр фыркнула. - Хватит и ногтя, как ты сама доказала нынче вечером. Но культ...Культ не убьёшь

-Устроим маскарад? - предложил Лейт. - Повара, надо подумать, в палатку пропустят. Или раба-уборщика. Или шлюху.

• Ты не знаешь эдолийцев.- возразил Валин.- Фарфоровая тарелочка у них за пропуск не сойдёт. Они каждого входящего проверяют. А я даже без меча не похож на повара. И на шлюху тоже

Поговорка гласила: "тому, кто воюет, случается иногда умереть". Но никто не придумал поговорки про мирных людей, лесорубов, крестьян и рыбаков, которых, если Гвенна оплошает, ургулы насадят на копья. В Гнезде её всеми способами учили убивать, но мало рассказывали о том, как сохранить жизнь обитателям крохотного городишки на окраине империи.

- Напыщенное дурачьё! - Габрил в ярости ударил кулаком о кулак.- Готовы собственный колодец отравить, лишь бы другой не напился!

Надежда - прямая дорога к страданию.

Малорослые лошадки ургулов оказались тверды на ногу и совершенно неутомимы. Валин поначалу задумывался, как часто давать им передышку, но к ночному привалу с отчаянием убедился, что отдых требуется его ноющим бёдрам и спине, а не лошадям. Судя по тому, как кряхтели и потягивались остальные бойцы крыла, он был не один такой.

- Это пустяк, - бросила она, - после трёх тсаани.

• О чём это она, во имя Шаэля? - ни к кому не обращаясь, вопросил Валин.
• О детях, - пробормотал Талал. - Она трижды рожала.

- Как у тебя с ургульским?
Лич поморщился - то ли от вопроса, то ли от боли в ноге.

• Ужасно, - ответил он.
• Сумеешь объяснить, что мы хотим мира?
• По-моему, в урнульском нет такого понятия.
• А как насчёт: "Тому, кто шевельнётся, птица порвёт глотку?"

• Пусть будет "Птица убьёт".