Черстин и я

Еще одна детская книга, с которой знакомство состоялось только сейчас. И с этой книгой, с ее героями я провела чудесный вечер.
Жила себе в городе семья: отце (отставной майор), мама и две дочери - близняшки по 16 лет. В силу финансовых обстоятельств жить в городе стало сложно и решили они переехать в деревеньку, в поместье, доставшееся отцу в наследство. Поместье - это вам не город, это тяжелый сельский труд, потому что если не прокормишь себя сам, то магазинов рядом нет. Девчонки вполне с оптимизмом восприняли новости, в новый дом буквально влюбились, пусть не всегда с огромным желанием, но все же выполняли все обязанности, которые на них теперь возлагались. И на пашне помогали, и коров доить научились, и на сенокосе были при деле. А заодно нашли себе новых друзей, с которыми так замечательно проводить время на свежем воздухе, ведь желание пошалить еще не сильно выветрилось, пусть уже и почти девчата на выданье. Воздыхатели тоже нашлись, кстати:)
Книга очень интересная, добрая, жизнерадостная. И не совсем похожая на Линдгрен. Хотя... я поняла, что не сильно - то и знакома с творчеством Астрид. В детстве читала только самые известные ее книги. Значит, надо восполнять пробел:)

Ох, ну почему я не прочитала эту книгу раньше?!
Просто чудесная небольшая повесть о двух сестрах-близняшках, которые вместе с родителями переехали жить в деревню и, представьте, им это нравится!
Не представляю себе просто современных городских подростков, которым бы пришелся по душе фермерский труд, удаленность от города и сельские прелести.
А вот сестры довольны! И коров научились доить, и сено заготавливать, и по ягоды-грибы с удовольствием бегают.
Вот только школу зря, конечно, бросили, но не всем же академиками быть! Девчонкам вот нравится сельское хозяйство, домашние животные, теплые отношения с соседями и новые друзья.
Да и любовь тут первая подоспела.
Очень теплая, летняя, прекрасная, хоть и очень простая история. Очень понравилась!

Маленькая, но хорошая повесть для девочек - подростков. Взрослые тоже могут прочитать, но не думаю, что они будут в полном восторге.

Сюжет. Сестры - близняшки Барбара и Черстин переезжают вместе с семьёй в родовое поместье своего отца. С тех самых пор начинаются приключения. События разворачиваются очень стремительно ( очевидно это ведь повесть). Нет сумбурности.

Герои. Они типичные, но живые. Все играют роль в сюжете. Нет ненужных персонажей.

Слог. Повествование ведётся от первого лица. Историю читателю рассказывает Барбара. Присутствует сленг. Меня он немного раздражал, но главные героини подростки, поэтому он оправдан. Иногда автор перебарщивает с "я", но не критично. Отдельное спасибо редактору, который решил поставить сноски. Благодаря им я узнала нечто новое.

Любовные линии. Да, они здесь будут в количестве двух штук. Они для меня оказались ничем не примечательны.

Кому рекомендую прочитать. Подросткам ( лет от 12- 15) это зайдёт на ура. Взрослые могут почитать, чтобы отдохнуть.

Кому не рекомендую прочитать. Если ждёте чего - то серьезного, то нет.

Это брызжущий оптимизмом и радостью гимн деревне и юности.

Человека, который провел нелучшие часы своего детства и отрочества за сбором личинок колорадского жука на картошке, и который помнит, как чешется кожа от томатных кустов, нуждающихся в поливе, сложно убедить в прелестях фермерской жизни. Однако Астрид Линдгрен с честью справляется с данным испытанием.

Две девчонки-близняшки (Патрончики, так зовут их родители) переезжают вместе с мамой и папой в деревню. Квест, который им предстоит преодолеть совместными усилиями, это восстановление отцовского поместья и налаживание фермерского хозяйства. Надо сказать, что ни мать, ни отец об этом самом хозяйстве не знают практически ничего и вынуждены учиться вместе с девочками. Впрочем, Патрончики предпочитают такое практическое обучение школьному и с рвением берутся за дойку коров и прочие крестьянские премудрости.

В книге есть и первая любовь, и нечаянное коварство, но основным содержанием книги является труд. И он, несмотря на вынужденную тяжесть, приносит удовлетворение всей семье. 

Линдгрен создала чудесные образы влюбленных друг в друга родителей: ребячливого и одновременно целеустремленного отца, и строгой и любящей мамы, которая остается аристократкой даже на скотном дворе.

Подростковые произведения Астрид Линдрен были менее популярны в моем детстве и юности. И я рада открыть прекрасного писателя с другой стороны, а также поселить в моей памяти впридачу к проказливому Эмилю из Леннеберги Черстин и Барбру из Лильхамры. 

Эта история не похожа на привычные книги Линдгрен. В ней нет отчаянных сорванцов и бесшабашных девочек, а есть две милые барышни 16 лет, которые переезжают из города в усадьбу отца.
Правда, по некоторому размышлению, эти барышни показались мне, скажем так, несколько избалованными. С другой стороны, нельзя отрицать, что они вполне добросовестно исполняют свои обязанности и честно трудятся, помогая родителям содержать хозяйство.
Книга вызвала весьма разнообразные эмоции и ощущения. Во-первых, это интерес из-за совершенно другого, непривычного стиля произведения. Даже немного удивительно, что по времени написания книга совпадает с историями Пеппи. Совсем разные книги. Во-вторых, некоторое недоумение от отдельных поступков девочек и их несоответствия, на мой взгляд, возрасту. Но тут я совсем не уверена, поскольку не могу точно определить, что было в норме для возраста с учетом времени.
А в остальном милая книга о сельской жизни со всеми ее трудностями и радостями, о лете и юности.

PS. Кто бы мне объяснил, что такое "аспирант при Королевской авиации Швеции"...

Настоящая летняя деревенская история) Семья в составе родителей и двух девочек-близняшек Черстин и Барбру начинают новую жизнь в своем родовом поместье. Звучит красиво, но на самом деле, это поместье в худшем состоянии чем окружающие крестьянские дома. И всем нужно будет очень много работать, чтобы свести концы с концами...
Но это настоящая песнь юности. Когда после трудового дня, умывшись можешь гулять до полуночи. Когда, в одних моментах проявляешь дальновидность и благоразумие, а в других бесчувственность и глупость. Когда, мир еще полон открытий, а в окружающих видишь только хорошее. Когда, родители еще полны энергии и почти всегда могут помочь. Это последнее лето перед взрослой жизнью.

В честь грядущего 110-летнего юбилея со дня рождения Астрид Линдгрен решила посвятить этот год прочтению и перечитыванию всех ее книг и также ознакомиться с ее биографией
Хорошо читать детскую литературу, находясь в одном и том же возрасте с героями книги. Глубже проникаешь в книжный мир. Но также приятно окунуться и в более старшем возрасте в воспоминания своего детства.
Барбара и Черстин - две 14-летние сестренки-близняшки, переехавшие со своей семьей за город на постоянное проживание. Поместье отца сразу пришлось им по душе, несмотря на предстоящие хлопоты по приведению Лильхамры в порядок. В книге описывается первое лето, проведенное в имении. Девочек ждет знакомство с соседями, прогулки на велосипедах по сельским окрестностям, первая влюбленность и ежедневные работы по хозяйству в саду и доме.
Книга простая и незатейливая, скорее для девочек, т.к. героини уже подростки и обходятся без особых забав и шалостей, как в Карлсоне или Пеппи, поэтому мальчишкам возможно будет не так интересно читать ее.
Линдгрен мастерски передает деревенскую атмосферу, хороша для чтения в летние деньки, особенно на природе.

Так сложилось, что книги Линдгрен я в детстве не читала. Карлсона и Пеппи знала по мультикам. И первое мое знакомство с автором случилось на этой неделе, с книгой про близняшек-подростков.

Отец Барбары и Черстин вышел в отставку. Семья жила в городе, девочки посещали школу (больше протирая там юбки, потому что в учебе обе не преуспели), а прогулкой считалось хождение по улице вперед-назад. И вот, значит, отец уходит в отставку, и ему в голову приходит отличная идея. У него есть небольшое поместье Лильхамра, дом его детства, которым уже несколько десятков лет заправляют арендаторы - так почему бы не вернуться туда, к своим корням, и не заняться фермерским хозяйством? Жена и дочери с радостью эту идею поддержали. Девчатам вообще счастье - больше не нужно ходить в школу.
И вот одним весенним днем семейство переехало в Лильхамру. И книга рассказывает об их жизни там. Девчонки находят чудесных друзей, жизнь бьет ключом.

Вся книга пропитана таким теплом, такой любовью к родной земле, к природе, что хочется все бросить и купить дом в деревне. Полоть грядки, удить рыбу и доить коров. Вот правда! Такие пасторальные пейзажи, просто сказка.

"Сердцу должно расцветать от мечтаний,
Иначе сердце мертво.
Жизнь, подари нам струящийся ливень мечтаний,
Жизнь, подари нам солнца тепло!
Ближе к осени поднимется колос,
И с благодарностью за все тогда
Мы уберем урожай и запоем во весь голос,
А позже встретим печали и холода." Бергман Бу

Если вы всегда с нетерпением ждали лета у бабушки в деревне или вообще провели детство среди холмов и полей, то эта книга перенесет вас в чудесный край прошлого и подарит солнечное тепло и чистую радость, какую можно испытывать только в молодости. Немного необычно было читать не о детях, а о подростках у Астрид Лингрен, но и с этой задачей она справилась блестяще, при том что это чуть ли не одна из ее первых повестей.
Жила-была на свете семья - мама, папа и две чудесные девочки-сестры. Мама чем-то очень напоминает Муми-маму, не внешностью, а манерой поведения - своим всегда олимпийским спокойствием, рассудительностью и деловитостью. Папа - бывший военный, который решил что в 50 лет жизнь только начинается и принимает решение вернуться в усадьбу, в которой прошло его детство. Он строит наполеоновские планы, но к счастью, его умная жена всегда рядом и не только умеет поддержать его начинания, но и погасить неуместный пыл в некоторых случаях. Девочки Барбру и Черстин похожи как две капельки росы, такие же светлые и чистые душой, но если присмотреться то можно найти и различия. И это не та крошечная родинка на лице, но характер. Черстин более решительная и умелая в домашних делах, Барбру более добрая и веселая. Они не любители книжной премудрости и словно рождены для жизни в деревне, обе крепкие и выносливые, обе искренне любят природу и животных, обе не боятся никакой работы.
Веселье и любовь - это то, чем буквально пропитана эта книга. Остроумные диалоги и описания людей, забавные ситуации и маленькие шалости, пробудили в моей душе множество воспоминаний и о своей молодости. О работе до казалось бы смертельной усталости, но лишь настает вечер, как ты уже готов гулять чуть ни до рассвета, то непередаваемое удовольствие, когда собираешь урожай, выращенный своими руками, когда ешь горстями ягоды с своего куста, когда банки толпятся на полках и ты с наслаждением думаешь, как будешь открывать их зимой и вспоминать лето. А сон на сенокосе, когда от запаха свежей травы можно опьянеть? И звезды в высоте небес так далеки и так близки, и так приветливо мерцают именно тебе. И впереди у тебя целая вечность, и, конечно же, любовь и счастье.
Очень рекомендую, Астрид - ты великолепна, обожаю тебя!

Замечательное произведение. Астрид Линдгрен как всегда на высоте. Вообще, до этого я читала её произведения, в которых главными героями были дети, а здесь же главные герои - девочки-подростки Черстин и Барбара, которым по 16 лет. Так выходит, что девчонки не особо любят ходить в школу, жизнь в городе им кажется рутинной, будто живут они по накатанной колее. И вот, их отец уходит в отставку и после размышлений, решает вместе со всей семьей переехать в старую родовую усадьбу Лильхамра. Девочки слышали кучу воспоминаний своего отца о детстве в этой усадьбе и заочно полюбили это место. По приезду оказалось, что в усадьбу нужно вкладывать много сил и денег, но семья не испугалась и дружно взялась за дело, да и работники усадьбы помогали. В итоге усадьба преобразилась, да и в сельском хозяйстве и девочки, и их родители поднаторели. Помимо этого Черстин и Барбара нашли себе друзей в окрестных хозяйствах: и девушек и парней, с которыми проводили свободное время в прогулках, разговорах, езде на велосипеде. Не обошлось и без любовных терзаний, но они были настолько светлыми и невинными.
Если в целом, то книга очень светлая, добрая, местами поучительная и очень душевная. А еще в ней очень добрый юмор: девчонок по отношению друг к другу, к родителям, к друзьям. И вроде бы труд сельскохозяйственный тяжел, девочки к нему относились как к должному, хоть время от времени и постанывали, но все равно это было как-то гармонично, да и родители у них мудрые были. В общем, при прочтении книги получила огромное удовольствие и море позитива.