Fates and Furies

Каким-то образом, несмотря на свое поведение и ум, она стала одной из тех жен, что со временем становятся невидимками. Полуночные эльфы брака.

.. но иногда сами звезды складываются против человека и ему не остается ничего другого, кроме как признать поражение и молча уехать в закат с опущенным забралом.

И за все эти годы видение людей, поющих в мягком свете полуподвальной квартиры, выкристаллизировалось в его сознании как представление о том, какое оно, счастье.

Если можно в любой момент умереть, надо вовсю жить!

Тогда ей явилась мысль, что жизнь имеет форму конуса и прошлое расползается вширь за пределы той точки во времени, когда ты его проживал. И чем дольше живешь, тем шире основание конуса, так что ранка или предательство, в момент их свершения почти незаметные, растягиваются, как точка на шарике, который медленно надувают. Крапинка на худеньком ребенке у взрослого становится грубым, безобразным рубцом, несводимым, с истрепанными краями.

Брак построен на лжи. В основном белой. На недомолвках. Если выбалтывать вслух все, что каждый день думаешь о супруге, сотрешь брак в порошок. Никогда она не лгала. Просто не говорила.

Мальчики принадлежат своим матерям. Пусть пуповина перерезана много десятилетий назад, они всегда будут плыть рядом в теплой тьме.

– Прежде всего, – сказал он, – объясните-ка мне, в чем разница между трагедией и комедией.

– Серьезность и смех, – сказал Франсиско Родригес. – Весомость и легкость.

– Неверно, – сказал Дентон Трэшер. – Обман зрения. Разницы нет. Всего лишь вопрос видения.

Даже сейчас они прижимались друг к дружке так сильно, что и воздух не мог проникнуть между их разгоряченными, но уже остывающими телами. И все же кто-то третий просочился между ними. И это был их брак.

[МОЛИТВА МАТИЛЬДЫ: "Позволь мне стать волной. А если я не могу стать волной, расколи меня пополам. Позволь мне расколоть этот мрак".]

Жизнь полна возможностей. Или просто полна.

Если и существует какой-то Высший План, то он в любом случае был бы лучше без человеческого присутствия.

- Успех - это деньги, - подал голос Чолли.

• Да.
• Успех, - сказала Салли, - это возможность обнаружить в чём-то своё величие, ребята.

«Смотреть на тело тяжелее, чем на его могилу»

- Почему вы меня ненавидите? – спросила она.
– О дитя мое, у меня нет к тебе вообще никаких чувств, – сказал он, и это было самое доброе, что Матильда когда-либо слышала от него в свой адрес.

Матильда ненавидела духи. Их изобрели для тех, кто не следит за собой или не любит свое тело. Чистые люди никогда не стремятся пахнуть цветами.

Ланселот. Чолли, привет. Это Чолли, растолстевший, сутулый, старый и бесформенный, с какой стороны не посмотри, порочный, невоспитанный, придурковатый, тупой и злобный. Вечно замышляет что-то недоброе. Мой лучший друг.

Мальчики принадлежат своим матерям.

Но, ради бога, Матильда прекрасно знала львов. У самцов хорошо получается валяться на солнышке. А вот самки, куда менее красивые, чем они, делают всю грязную работу и мараются в крови.

Однажды он выглянул в этот сад, и его поразило то, как жизнь подсолнуха похожа на жизнь человека: ты счастливчик, один из немногих, кому удалось пробиться на свет из почвы, ты прекрасен и полон надежд. Ты силен, и твое лицо обращено к теплу и свету. Но затем твоя голова переполняется семенами мыслей и начинает клониться вниз. Ты темнеешь и теряешь яркие лепестки волос. Твой стебель слабеет, и ты сжимаешься в предчувствии скорой зимы…