Ronja Räubertochter

Ещё одна книга, которую стоило бы прочитать в детстве. Вообще, с автором у меня на удивление складывается не очень. И в этой книге я тоже ко многому могу прикопаться, будучи взрослым. Но, кажется, у меня получилось в какой-то мере посмотреть на неё глазами себя из детства. И в детстве многие вещи, на которые у нас сейчас во взрослой жизни включается синдром психолога, ощущаются совсем иначе.
Рони рождается в шайке разбойников, состоящей из атамана, его жены и двенадцати разбойников. Она, конечно, становится всеобщей любимицей. Имеется у нас и вражеская группировка, подобного же состава, только с сыном. Рони растёт в просто потрясающих условиях и когда было принято решение выпускать дочь из замка, где они живут, я искренне порадовалась напутствиям отца по принципу "будешь тонуть - выплыви". Но ещё круче у ребёнка вышла установка, что надо остерегаться многих опасностей в их лесу. Но в лесу ничего нельзя бояться, так как страх тебя погубит. Поэтому установилась связка: остерегаться опасностей - это научиться их не бояться, а это можно сделать только при взаимодействии. Так и растёт наш беспечный ребёнок, изучая мир вокруг. Годам к одиннадцати выясняется, что часть замка, который при рождении Рони расколола молния, занята та самая вражеская банда. Поначалу девочка радуется, увидев ровесника, но быстро узнаёт, кто он и начинает его "ненавидеть". Конечно, получается у неё это очень не долго, а после того, как он зимой спасает её в лесу, они и вовсе решают быть братом и сестрой, но приходится видеться тайно, ведь их семьи враждуют.
В книге немало серьёзного, но протекает это всё довольно гармонично. Опять же, будучи взрослым, ты приходишь в ужас от того, как ведёт себя её отец, поддаваясь ярости, как он может ругаться и вот это всё. Но в детстве я бы акцентировала своё внимание на совсем других вещах.
Конечно, от прочтения такой книги есть риск, как бы ребёнок не сбежал из дома жить в лес )). Тем более, что я зачитывалась "Маленькими дикарями" и мечтала о своём луке. Но могу сказать, что в данном случае мне даже не показалось, что дети поступили неверно.
Вообще, на удивление сложно что-то вразумительное написать об этой книге. Она для меня какая-то правильно детская, правильно приключенческая, правильно добрая и даже правильно грустная, это в ней тоже есть, но это делает её более жизненной и настоящей.

Сейчас как никогда меня интересуют истории для детей. Довольно сложно найти ту, что несла бы положительный пример при этом не скатываясь в бредовые мечты автора о идеальном ребенке, который сам вырастает разумненьким, прелестным и не создающим проблем. Дети должны быть лучше своих родителей, честнее, активнее, добрее. Хотя бы до тех пор, пока к ним не придет осознание взрослости. Поэтому история о детях, которые видят дальше своих родителей, которые много правдивее с собой и окружающими, даже если это создает для всех проблемы, которые не идут на сделки с собой чтобы быть удобными - чувствуется мне намного ближе. Взрослые, как бы они не хотели быть безответственными, гоняться по лесам за торговцами, петь вечерами песни и мыться раз в год, уже никогда не будут детьми. Их убеждения, по большей части, закостенелы. Для того, чтобы объединиться против общего врага двум дюжинам взрослых понадобился пример двух детей. Которые показали его своим чистым сердцем и верностью.

Замечательная книга, впрочем, у Астрид Линдгрен все книги хороши. Честно говоря, в этой книге хорошо всё. Во-первых, персонажи. И Рони, и Бирк получились очень живыми. В них веришь, потому что да - дети так себя и ведут. Остальные разбойники немного "сказочные", но это только плюс. Во-вторых, сюжет. Это не просто сказка о девочке и мальчике, которые почему-то дружат. Показано зарождение дружбы, поступки, которые к ней привели, ссоры и примирения. В-третьих, сказочные персонажи - им уделено не так много внимания, но всё равно считаю большим плюсом их наличие. И, в четвёртых, посыл. "Рони" - это очень добрая книга. Книга о дружбе, о доброте, благородстве, поддержке и многих других хороших вещах. И при том ни капли циничности. Я думаю, что именно такие книги и должны читать дети.

И вновь я обратилась к детской литературе. И не зря, предвкушаемую долю позитива я получила.
История эта о детях двух враждующих разбойничьих кланов, делящих один лес, а потом и один замок. Пока взрослые соперничают и борются друг с другом, Рони и Бирк наслаждаются общением с природой. Дети встречаются, влюбляются, их симпатия и дружба оказываются сильнее обстоятельств. Мне понравилось, что в этой книге родители, пусть и не сразу, но признают право своих детей на выбор собственного жизненного пути, а те предпочитают честную и свободную жизнь, близкую к природе.
Первая любовь, сказочный лес, населенный всякими удивительными существами, довольно опасные приключения и тут же постоянные напоминания о том, что где-то рядом ходят зима и смерть. Но за зимой всегда приходит весна и именно она царит в жизни и чувствах юных героев. Может, поэтому после прочтения появилось какое-то весеннее настроение и предвкушение чего-то хорошего, что ждет впереди.
8/10

Меня порадовало то, что эта книга сейчас понравилась мне так же, как и в детстве. Очень часто второй подход к книгам, обожаемым когда-то, заканчивается фиаско. Со многими книгами Линдгрен, с которыми я познакомилась уже во взрослом возрасте, так и случилось, они не прошли проверку через очерствевшую душу взрослого человека. Но с этой, к счастью, такого не произошло.

Роня — удивительный персонаж. Дикая, свободная, непослушная и живая. Она мчится по лесу, укрощает лошадей, уходит жить в пещеру, когда ссорится с отцом. Мать поёт ей колыбельную о волке, и Роня учится не бояться... хотя иногда страх, конечно, всё же берёт верх. В этой истории много теплоты, но нет сюсюканья. Линдгрен честно показывает и опасности, и конфликты.

С самого начала Роня удивительно зрелая героиня: уверенная в себе, внимательная к своим чувствам и обладающая чётким моральным ориентиром. Для неё грабёж — это аморально, а соперничество с другой бандой разбойников — смешно.  И на её фоне очень ярко виден Маттис: горячий, любящий до безумия, но совершенно неготовый отпустить свою взрослеющую девочку.  А вот Ловиса, мать девочки, — это такая тихая сила. Она умеет быть рядом, но не давить. Защищает, но не запирает. Она доверяет Роне, даже когда та решает шагнуть в самостоятельность, и делает это спокойно, не устраивая драмы. И от этого она кажется невероятно настоящей.

Есть ещё маленький эпизод, который в детстве я бы прошла мимо, а сейчас он меня очень зацепил. Крошечный момент,  но в нём столько смысла:

– Вот вы, овцы, не знаете, что значит иметь ребеночка. И каково на душе, когда теряешь свою любимую маленькую овечку…

И тут он умолк, сообразив, что у всех овец этой весной были ягнята. И где они сейчас?… Превратились в жаркое!

Этот момент напоминает, что люди склонны не замечать страданий других существ. Линдгрен делает это ненавязчиво, через юмор, но всё же заставляет читателя на секунду задуматься. Мир Рони тесно связан с лесом: животные и люди живут рядом, их миры иногда пересекаются. Но люди ведут себя так, будто их переживания важнее. В цитате герой жалуется на боль утраты, но внезапно осознаёт, что животные переживают то же самое. Просто люди этого не замечают.

В целом же это история прежде всего о дружбе. О той редкой, настоящей дружбе, которая выдерживает разногласия, страхи, ошибки. Рони и Бирк остаются почти одни, опираются только друг на друга и именно это делает их связку такой крепкой. Они ссорятся, обижаются, пугаются, но снова и снова возвращаются к главному: что они есть друг у друга. В книге есть свет, есть боль, есть моменты, от которых щемит сердце. Всё как в жизни.

Интересно, как так получается, что некоторые книги категорически проходят мимо в детстве? Ведь и Пеппи была, и Эмиль, которого я не очень любила, но все равно перечитывала десятки раз, а вот Рони, увы, не оказалось. И сейчас мне кажется, что в детстве это был бы тотальный восторг! Сейчас же цепляешься за некоторые моменты, которые уже не теряются за увлекательностью и интересностью истории. Поэтому и оценка 4. При всей задорности книги мне не понятно ни швыряние жены в стену, ни решение вопроса с разбойничеством, которого открывается в конце книги.

Но если не цепляться к мелочам, книга — кайф! В одну жуткую и грозовую ночь у Матиаса, разбойника, рождается дочка Рони, что делает его самым счастливым человеком на свете. И не только его, а еще и всю шайку разбойников. В ту же ночь замок Матиаса оказывается расколотым пополам и он остается жить в одной половине замка. Идут годы, Матиас учит Рони не бояться в лесу ничего, она пробует это делать и попутно задается вопросами о том, а что же за человек ее отец и откуда у них в доме всегда вдоволь вкусной еды. И все бы ничего, но однажды оказывается, что во второй, отколотой половине замка, поселился его заклятый враг, тоже разбойник — Борка. И, как посчастливилось узнать сначала Рони, у Борки есть сын, Бирк, который родился в ту же ночь, что и Рони. Сначала ребята не очень ладят, ведь их отцы враждуют, им тоже вроде бы положено. Но потом становится понятно, что вражда отцов их не очень-то и касается, и вообще выглядит глупо.

Рони и Бирк — классная пара сорванцов, которые встречают весну и проживают самые лучшие летние дни, ругаются и мирятся, делая выводы на всю оставшуюся жизнь, дурачатся и грустят от серьезных вопросов, спасают друг-друга и совершенно не желают становиться разбойниками, когда станут постарше. Очень здорово, что какие-то выводы ребята сделали самостоятельно, а не услышали их из уст взрослых, мне кажется, для детской аудитории это гораздо более ценно, чем назидания и нравоучения.

А вот взрослые тут дураки дурацкие, кроме Лависсы, разве что, да старого Пера. Зато Астрид Линдгрен придумала классный мир, в котором, казалось бы, все вполне реалистично, вот только в лесу живут друды, тролли да гномы, и все они обладают своим отношением к людям. И не всегда доброжелательным.

В общем, удовольствие получено, хоть и с парой вопросов. Лучше бы было читать в детстве. И да, слушала в аудиоформате, поэтому имена здесь пишу исключительно на слух, соответственно, могу писать их не так, как напечатано в книгах.

К творчеству Астрид Линдгрен я испытываю особую нежность, так как в начальной школе её книги были у меня одними из самых любимых. Я веселилась, читая о проделках Карлссона и Пиппи Длинный Чулок (в моём переводе было сохранено оригинальное имя этой героини), с замиранием сердца следила за опасными приключениями суперсыщика Калле Блумквиста. Уже в подростковом возрасте я с интересом прочитала две повести Линдгрен для девочек: "Бритт Мари изливает душу" и "Черстин и я". Также мной был прочитан "Расмус-бродяга", но он мне почему-то понравился меньше остальных книг. К сожалению, на этом моё знакомство со шведской сказочницей и завершилось. Я повзрослела и стала считать её произведения хоть и очень хорошими, но сугубо детскими, и часто жалела, что лет в 10 не требовала у родителей скупать все её книги. Странно: мне, обожающей читать детскую и подростковую литературу, почему-то казалось, что во взрослом возрасте произведения Линдгрен не понравятся мне и в половину так же сильно, как в детстве. Но недавно что-то во мне щёлкнуло, и я спустя много лет решила вновь почитать что-нибудь у писательницы моего детства. Выбор пал на сказочную повесть "Ронья, дочь разбойника" - когда я была ребёнком, мне очень нравилось это название. И едва начав чтение, я поняла, как же сильно я заблуждалась все эти годы. Книга меня восхитила.

"Ронья" оказалась совершенно не похожей на другие произведения Линдгрен, которые я читала. Во всех них действие происходило в современном автору времени, главными героями являлись обычные (или не совсем обычные) шведские дети или подростки, а чудеса хоть и имели место, но никак не были связаны с магией. "Ронья" же переносит нас в сказочную средневековую Швецию.

Если попытаться описать сюжет этой книги наиболее лаконично, то я бы сказала, что она о разбойничьих Ромео и Джульетте. Только конец у неё счастливый, а место любви занимает дружба. Главной героиней является дочь разбойничьего хёвдинга (то есть главаря) Ронья, живущая вместе с шайкой своего отца в замке, что стоит посреди леса. В центре же сюжета находится дружба Роньи и Бирка, сына разбойника, чья шайка враждует с шайкой отца главной героини. В то время как отцы только и мечтают о том, чтобы погубить друг друга, между их детьми возникает глубокая привязанность, ради сохранения которой они пойдут на очень и очень многое.

Я очень люблю, когда в книге царит своя собственная, неповторимая атмосфера. Атмосфера "Роньи" - это суровый уют. Главная героиня живёт в огромном замке в лесной глуши, населённом разбойниками, и автор этих разбойников не идеализирует. Хотя Линдгрен не показывает их во всей своей неприглядности, её разбойники всё равно остаются настоящими разбойниками - их веселят вой и плач их жертв, они грубы и грязны, а головы их полны вшей. Но на этих людей мы смотрим глазами ребёнка, выросшего среди них, считающего их дом своим домом и, наконец, ребёнка горячо любимого. Именно особое детское восприятие сурового окружающего мира Роньей и чувства, которые она испытывает, позволили мне ощутить непередаваемый уют.

Атмосферы книге добавляют и её неповторимые волшебные элементы - не забываем, что это сказка. Линдгрен ввела в свою повесть собственных волшебных существ и существ шведского фольклора: опасных диких виттр, злобных серых карликов, забавных ниссе-толстогузок, пляшущих в ночи троллей-болотников и таинственный подземный народ, заманивающий людей в свой мир райскими песнями. Все они придают произведению особый шведский колорит.

Основных персонажей в книге немного, об их личностях мы составляем чёткое представление несмотря на то, что внимание автора сконцентрировано главным образом на Ронье и Бирке. Лично мне, помимо дочери разбойника, очень понравилась её мать Лувис. Линдгрен создала прекрасный образ заботливой, мудрой и сильной женщины.

Похоже, после прочтения "Роньи, дочери разбойника" во мне возродилась былая любовь к Астрид Линдгрен. Теперь мне хочется прочитать ВСЕ её произведения, и плевать, что мне 21 год. А всё благодаря этой чудесной повести, которую я рекомендую к прочтению как детям, так и взрослым, по-прежнему любящим читать детские книги.

Великолепное произведение. Очень доброе, местам трогательное. А рассказ пойдет о двух шайках разбойников, которые по какой-то неизвестной им причине считают друг друга непримиримыми врагами. Вот только однажды что в одной, что в другой шайке у атаманов рождается ребенок. Дочь Рони и сын Бирк. Рони растет смелой девчонкой, например, чтобы не бояться реки она учится там плавать, как она это называет: она учится опасаться реки и всего опасаться она учиться именно таким нестандартным способом. Бирк и Рони случайно знакомятся и как-то незаметно от ненависти переходят к крепкой-крепкой дружбе. Но не стоит забывать, что их отцы ненавидят друг друга лютой ненавистью и из-за этого ребятам придется ох как несладко, но в итоге все закончится хорошо, это ведь сказка для детей:)
Ну а в целом, очень понравилось то, как Рони и Бирк чувствовали природу, как описывали все это. А уж как Рони описывала Пирог, который она печет из различных чудесных мгновений, которые были с ними, пока они с Бирком жили в пещере. Сами приключения ребят, то как в итоге, благодаря их упорству и угрозе со стороны властей, шайки все же сдружились.
В общем настоящая детская сказка с приключениями, важными затронутыми темами, природой, животными и ощущением счастливого детства, несмотря ни на что.

Я всегда утверждала, что между нами и скандинавами - теснейшая связь и взаимопонимание. Именно поэтому советские и российские дети с такой радостью приняли Карлсона, Пеппи, Мио и Эмиля.
Да и вообще, нет ничего лучше, чем познавать жизнь с книгами Астрид! Лично моими любимыми произведениями всегда были "Братья Львиное Сердце" и "Мы все из Бюллербю". С "Роньей, дочерью разбойника" я знакомилась урывками - и полноценно прочитала повесть только сейчас, в рамках ноябрьского "Книгомарафона".
И, вы знаете, история про детёныша хёвдинга - это потрясающая, необыкновенная сказка. Чтобы хоть как-то сгруппировать свои впечатления, разобью рецензию на пункты:

1. "Ронья, дочь разбойника" - это просто учебник по гендерной психологии!

2. Пожалуй, лучше всего Астрид вырисовала образ Лувис. Настоящая хранительница очага - сильная, смелая, женственная и любящая. Мудрая, понимающая и невозмутимая. Просто женский идеал! Предлагаю дать почитать "Ронью" феминисткам (чтобы поняли, как вознестись над мужчиной, не качая права) и Кончите Вурст.

3. История о дочери разбойника - это кладезь простых истин. Там, где любой другой автор начал бы рассказывать о сердечных муках и тоске по товарищу, Линдгрен написала так:

4. А вообще, папы и дочки - самые лучшие на свете друзья, это точно! И для любой девочки её отец (будь он хоть четырежды разбойником) всегда будет самым лучшим. Вот про это и написала блестящая, чудесная Астрид.

Ронья, я обязательно к тебе вернусь, когда придет пора знакомить своих собственных детей с лучшими литературными героями!