Apburošās masu pašnāvības

Начало у книги было довольно многообещающее. Неудачливый бизнесмен Онни Релонен полностью разочаровался в жизни, потерял всякий смысл своего существования и решил со всем этим покончить. Но ему это не удалось по очень странной причине: именно в том сарае, куда он направился, именно в это же самое время собрался совершить самоубийство ещё один человек, полковник Герман Кемпайнен. Невероятное совпадение? Или в Финляндии всё настолько плохо, что самоубийства совершаются повсюду, куда ни плюнь?

Неудавшиеся самоубийцы утешили друг друга и решили изучить явление. Ну а дальше действительно будет путешествие, грустное и смешное, смертельное и спасительное, хотя, честно говоря, идея была интереснее, чем получилось её воплощение.

Подробности местами зажигательны, но в целом не сказать, что очень увлекательные. Но всё же в книге есть немало интересных мыслей. Во-первых, её довольно полезно читать... ну, скажем, иностранцам. Вот я, например, впервые побывала в Финляндии в 2003-м. Мне страна показалась очень умиротворённой, милой, счастливой и просто замечательной. Но герои Паасилинны не в таком уж восторге от своей родины. По их мнению в Финляндии темно, скучно, мало перспектив, люди депрессивные и мрачные, много алкоголиков и вообще жизнь не сахар. Может, это было давно? Когда происходили события в книге? Сначала мне показалось, что речь о 70-х годах, максимум 80-х, но оказалось, что это точно после 90-го года, так как упоминаются события, относящиеся к развалу СССР. То есть буквально за 10 лет до моего первого путешествия туда.

Вот что значит, когда говорят, что не стоит путать туризм с эмиграцией! Снаружи и изнутри всё выглядит по-разному. Мы часто критикуем свою страну, думая, что там - в Европе, на Западе или просто в неком мифическом Там - всё намного лучше. Но правда в том, что изнутри в этом самом Там может быть тоже далеко не сахар, свои проблемы, свои заморочки, свои комплексы и депрессии.

Ну а во-вторых, хотя книга и не претендует на то, чтобы излечивать кого-то от депрессии, определённые полезные мысли в этом направлении есть. И о депрессии, и о суицидах, и о смысле жизни. Мрачноватый и грубоватый юмор, местами переходящий в сарказм, иногда целительнее многих милых слов.

Но в целом так себе впечатление, на троечку.

Книги абсурды, а особенно на тему смерти это точно не мой жанр, поэтому если бы не Кот в мешке, то это произведение я бы даже в хочу прочитать на добавила. Двое самоубийц неудачников знакомятся в старом сарае и решают собрать клуб по интересам. Все начинается с письма в газету, а заканчивается самым большим путешествием через Европу и самыми странными приключениями за всю жизнь этих 30-ти несчастных людей. Хотя несчастными в нашем понимании их назвать трудно, они много веселятс, шутят, ходят в сауну а в итоге вообще создают пары и семьи. В общем как оно и понятно, к концу книги герои находят смысл существования и выбирают жизнь. Книга безликая хотя идея и неплохая.

Каким-то неведомым мне самой образом этот читательский год стал для меня своеобразным вызовом. Я знакомлюсь с незнакомыми мне жанрами, литературами, авторами. То, что я ещё год назад вряд ли бы отваживалась прочесть, теперь прочитываю с удовольствием.

Так наступил черёд знакомства со скандинавской литературой. О скандинавах я ничего не знала. Мне представлялись тяжёлые, вгоняющие в тоску книги. Снег, вьюги, суровые, замкнутые люди - о чём ещё может написать скандинав? С таким настроем я взяла в руки книгу "Очаровательное самоубийство в кругу друзей" Арто Паасилинны. Вполне соответствующее название тому образу, который я уже себе представила!

Говорят, что смерть - дело одинокое, особенно, если дела касается самоубийства. Но только не в этой книге. Предприниматель-неудачник Ренолен и полковник в запасе Кейпанен, каждый по своим причинам, решили покончить жизнь самоубийством. Но так уж получилось, что они для этого дела выбрали одно и то же время, одно и то же место. Встреча помешала сразу двум самоубийствам, и несостоявишиеся суицидники поговорили по душам, сдружились и смерть отложили. Более того, они решили найти таких же несчастных, создав сообщество самоубийц, дабы совершить массовое самоубийство. Так и появился "Автобус смерти" с 33 потерянными и одинокими финнами на борту. Они исколесили всю Финляндию и часть Западной Европпы, чтобы найти идеальное место для массового самоубийства. Но кто бы мог подумать, что дорога к смерти может привести к жизни?

Прочитав это описание книги, можно подумать, что книга очень тяжёлая, вгоняющая в депрессию. Но самом деле всё не так. Книга очень светлая и полная юмора. Некоторые реплики я даже зачитывала брату вслух. Но при этом автор не насмехается над своими героями, а ласково посмеивается, как посмеиваются иногда родители со своих деток. И, с другой стороны, автору удаётся показать всю глубину проблемы, отчаянное положение некоторых смертников. Паасилинна осмеливается вслух заговорить о том, о чём говорить не принято. Он помогает своим героям убежать от проблем их угнетающих, позволяет обрести душевный покой и возвращает вкус к жизни. Надеюсь, что эта книга помогла кому-то отложить своё свидание со смертью.

Хочу ещё отметить работу переводчика. Я финским не владею, поэтому сравнить оригинал и перевод не могу. Но, мне кажется, что именно благодаря стараниям переводчика Финляндия, которая всегда представлялась мне далёкой суровой страной холодов, вдруг предстала передо мною такой знакомой, такой родной, будто я там полжизни провела. Смущали только непривычные имена, да и к тем быстро привыкаешь.

В итоге, у меня произошёл разрыв шаблона, полный крах стереотипов. Скандинавия вдруг представилась мне совсем другой: добродушной, красивой, полной зелени и морского бриза. Я смеялась и недоумевала, удивлялась и вместе с героями открывала их родную Финляндию. Отличное чтение на время сессии, когда неудачи в учёбе угнетают и краски жизни блёкнут. Остаётся ощущение тепла, приятное послевкусие. Я однозначно продолжу знакомство со скандинавской литературой, в том числе и с творчеством Паасилинны.

Хочу поблагодарить Яну Алекснадрову, благодаря чьей неделе Скандинавской литературы я открыла для себя эту книгу.

Онни Релонен собирается свести счёты с жизнью и направляется в сарай,а там встречает полковника Германа Кемпайнена,который решил повесится,и у него бы это получилось ,если бы Онни не обрезал верёвку. Двое мужчин поговорили и решили пока оставаться в живых,они стали лучшими друзьями,которые понимают друг друга и у них появилось чувство,что они не одиноки. Поэтому они решили дать объявление и найти таких же как они. На это откликнулись более 600 человек. Они решили устроить встречу,на ней пришили те кто смог и те кто находился в городе,люди напились и вроде как они на минуту забыли о самоубийстве,но затем они решили устроить массовое самоубийство. Заказали автобус и собирали самоубийц со всех городов,откуда им писали письма,но также они успели побывать на похоронах у одного из тех,кто писал и покончил с собой. В течении поездки мы узнаем почти про каждого,почему он хочет свести счёты с жизнью.Через какое-то время самоубийцы решили,что время настало и они хотят на автобусе сорваться с обрыва,но в последний момент,они поняли,что хотят жить. Им стало страшно,они побледнели,но они решили отложить от самоубийства,а не отказаться от него.

Прочитала на одном дыхании, хотя первые страницы преодолела с трудом. Но потом втянулась, как та кошка, которая сначала не любила пылесос.
Хармс и Кэролл в современных (кажется около 90-х годов время повествования) декорациях. События настолько нереальные, что реалистичней некуда. Немножко трудновато даются имена и названия географических объектов, но это сущие мелочи)
Зато здорового юмора и ощущения некой сказочности (в позитивном смысле) хоть отбавляй. Книга не грустная, а наоборот жизнеутверждающая.

Собственно начала я читать эту книгу только из-за ее названия. Согласитесь, оно не обычно! =)
Сперва я подумала, что за восхитительный бред?! Группа самоубийц, постановка самоубийства на профессиональные рельса, групповой суицид. И тут я вспомнила БББ (братство бурчащих брюшек) и ОСЧ (орден священных чресл)..оооо..Мне пришлось на время хи-хи отложить книгу. Да! Группа финнов самоубийц это вам не брюшки и даже не чресла. Нет, я просто очешуеваю! Это прекрасно!
"Давно пора наглядно показать, что финны способны не просто повеситься в одиночку в каком-нибудь гнилом сарае, а сообща взявшись за дело организовать грандиозную катастрофу". Хи-хи! А самое главное.."если уж затевать групповое самоубийство по всеобщему согласию, то стильное".
О, боги! Это чудовище...он оказывается уже пытался. Трижды Оо Первый раз хотел себя взорвать...второй раз - застрелиться...третий - резал вены. Оооо, и теперь все его тело покрывают шрамы. "Кемпайнен, разглядывая шрамы, пришел к выводу, что Релонен проявил завидную настойчивость в желании себя убить".. "Он еще больше зауважал товарища, как заслуженного ветерана самоистребления"..
Что за народ эти финны? Я их боюсь Оо
Эти двое решили организовать группу самоубийц, подали объявление в газету и получили более 600 ответов. "Да и какое уж теперь самоубийство, когда мы посадили себе на шею батальон горемык".
А это на мой взгляд самый восхитительный повод для самоубийства: "...любознательный знаток мистических учений говорил, что у него не хватает терпения ждать естественной смерти, вот он и решился на самоубийство, чтобы увидеть, что ему предложат после смерти".
В общем и целом, я ни разу не пожалела, что привлеченная названием, взялась читать книгу Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"...получила массу удовольствия от чтения..могу рассказать и процитировать еще массу порадовавших меня эпизодов, но не буду, вдруг вы возьметесь почитать =))

Эта книга привлекла меня названием. Но к сожалению, название - это самое интересное, что в ней есть. Задумка безусловно многообещающая - волей судьбы два незнакомца решают покончить с собой в одном и том же сарае. Так как смерть - дело сугубо личное, самоубийство обоим приходится отложить. Вместе с хорошей сауной и алкоголем в их тела вливается и пара капель желания жить - и поддерживать других потенциальных самоубийц. Как из группы поддержки образовалось общество Анонимных Смертников, колесящих по всей Европе в поисках наилучшего места для массового самоубийства, и почему смерть вдруг резко перестала быть личным делом - это уже другой вопрос. Логикой героев повествование совсем не блещет.

В целом, не могу сказать, что книга совсем неудачная. Разнообразие судеб, смешение таких непохожих друг на друга персонажей, меняющиеся за окном пейзажи и страны. Но все время казалось, что автор недожал. Я ожидала что-то в стиле Джерома Клапки Джерома - тонкого, с юмором, подмечающего интересные особенности людей и наций, как в «Трое на четырех колесах» , например. А проехать галопом по Европам и упомянуть только про национальный характер самих финнов - ну это несерьезно. Да и к своим соотечественникам автор относится как-то неприятно иронично. И почему ему было интереснее описывать многообразное меню пассажиров этого Автобуса Смерти, чем их мысли на таком необычном пути?

Книга в целом показалась мне проходной. Главный ее минус - в отсутствии того, над чем можно поразмышлять. Главная ее мысль до нелепости банальна и очевидна - жизнь лучше смерти. Вот только если читатель это понимает, то ничего нового он для себя не обнаружит. А если не понимает, то эта книга вряд ли его спасет.

Ну хоть финал порадовал. Особенно судьба оленевода Уулы Лисманки.

Это вторая книга чудесного Арто Паасилинна в моей коллекции и, кажется, он постепенно становится одним из моих любимых авторов.

Сюжет абсурден: клуб анонимных самоубийц решает отправиться на край света, чтобы совершить массовое самоубийство путём падения со скалы в ледяную океанскую пучину. Как водится (причём, думается мне, не только в Финляндии), любое путешествие сопровождается массовыми попойками, разнообразными приключениями и, как следствие, всеобщим братанием.

Книга Паасилинна не только о том, как группа суицидников пыталась покончить с собой (хотя и об этом тоже), она о ценности человеческой жизни. О том, как важно иногда взглянуть на свою жизнь под другим углом. О том, что даже четвёртое подряд банкротство, тирания мужа и прочие проблемы покажутся незначительными, если смотреть на них издалека, с другого края света, например. А уж одиночество и вовсе перестаёт быть проблемой, когда: «В одном и том же сарае, в одно и то же время встретились два финна, чтобы исполнить одно и то же ужасное дело».

Со всей серьёзностью заявляю, что это самая милая книга о самоубийцах, какая только могла бы быть написана! В ней не надо искать глубокого философского смысла или чернухи (хотя здесь присутствует изрядная доля чёрной иронии). Просто взгляните хотя бы на такую замечательную ситуацию:

«Возвращаясь, он вдруг почувствовал сильную боль в правом виске, как будто там лопнул сосуд. Его охватило пьянящее чувство освобождения! Такой удачей было бы умереть естественной смертью летом на природе. Кровоизлияние в мозг — вот подходящая смерть для офицера в мирное время. У полковника даже закружилась голова, и он упал на колени посреди поля в надежде, что смерть скоро примет его в свои объятия. Полковник потер висок: лопнув, сосуд запачкал кровью кожу. Черт возьми! На пальцах осталась не кровь, а какая-то белая вонючая масса. И тут он понял, что никакого кровоизлияния у него не было. Виновницей оказалась кружившая в небе чайка».

Эту книгу надо читать с улыбкой на лице, зная и без автора, насколько прекрасна, удивительна и разнообразна человеческая жизнь. В конце концов, как пишет сам Арто Паасилинна:
«Со смертью можно играть, с жизнью - нет.
Так будем жить!»

Мне кажется, это книга для тех, кто любит фильм Бунюэля "Скромное обаяние буржуазии".
Она такая же безумная и абсурдисткая по содержанию, и в чем-то обыденная по сути. Живут себе люди, живут, и вдруг оказывается, что они не очень-то и нужны на этом свете, по крайней мере, им так кажется. А раз не нужны - зачем же небо коптить?
Но все-таки... самоубиваться-то как-то страшно. Если в одиночку. А если компанией?
За несложным сюжетом, наполненным стереотипами о финнах, кроется довольно-таки суровая правда жизни - семейное насилие, проблема профессиональной востребованности, нескладывающаяся личная жизнь...
Ну и плюс черный юмор и забавные характеристики персонажей.
Безусловно, к Великой Литературе эту книгу никак не причислить, но и прочитать, и даже перечитать стоит.