Отзывы о книге Medusa

Нет ничего сложнее в мире, чем ясно изложить свою историю. Мы сложные существа независимо от того, змеи у нас вместо волос или нет, кто мы и почему мы такие, какие есть. Не думаю, что на Олимпе найдется душа, которая могла бы без труда объяснить перипетии своей жизни, почему она предпочла фиговый пирог медовому, почему она влюбилась в того человека, а не в его друга; отчего она плачет по ночам – из-за красоты или вовсе без причин. Но это все, на что мы способны.

В принципе, это не просто ретеллинг древнего мифа о Медузе Горгоне и Персее, а история с другой точкой зрения в альтернативной вселенной. Причём я бы не сказала, что злодейка классической истории здесь стали героем с пустого места, просто здесь наконец-то показали, что злодейка стала таковой из-за того, что не зависело от неё, просто рассказали её историю так, чтобы её можно было понять.

Блок предупреждений 1) Очень стекольный финал для тех, кто полюбит местное отп; 2) Некоторая доля жестокости, впрочем именно жестокости здесь не больше, чем в множестве других мифов; 3) Триггер-тема: изнасилование.

В целом это динамичный и яркий ретеллинг с увлекатльным сюжетом и отличной задумкой с прекрасной реализацией. И с отличными иллюстрациями:

То, что мне понравилось в этой истории:

• Атмосфера и спокойная, и с надрывом и болью, и одновременно с этим уютная. История будто бы солёная — такая что цепляет, заставляет увидеть все ранки-царапки, но и отталкивает спустя время.
• Легкий и живой язык повествования, который увлекает с первых слов.
• То, как завершается эта история, то, какой финал оказался у этой истории.

  В общем, очень советую эту книгу всем любителям альтернативных историй, базирующихся на древних мифах

Небольшой, но красивый ретеллинг греческого мифа о Медузе Горгоне. Необычные иллюстрации Оливии Гилл отлично дополнили издание и добавили настроения.

Что под обложкой? Прежде всего возможность узнать Медузу с другой стороны. Чудовище ли она или все же жертва божественных игр Афины и Посейдона? Сюжет лиричен, чуть меланхоличен, но с какой-то искрой надежды.

С одной стороны ты предполагаешь развязку, но одновременно с этим рассчитываешь на какой-то другой, отличный от твоего представления исход. Как оно вышло на самом деле — узнаете самостоятельно.

Мысли о жизни женщины и её красоте встают в противовес положению мужчины и тем моментам, которые дозволены лишь ему. Определённый феминистический посыл здесь в наличии.

История о медузе не давала мне покоя с ранних лет. Конечно, школьные годы это не совсем подходящее время, чтобы размышлять о том, почему изнасилованную женщину подвергли наказанию, но я очень ясно ощущала, что с этим мифом что-то не так и фраза "она сама виновата" не была для меня аргументом.

Помню, что античную историю мы начали проходить в 5 классе. Тогда же я начала читать мифы Древней Греции и искать информацию о героях и чудовищах (больше о чудовищах). И историю Горгоны Медузы я совсем не поняла. За что ее убили? Мне нужно было какое-то объяснение или оправдание такой жестокости.

О, наивный ребенок. Я думала, что мифы работают также, как сказки, то есть добро обязательно побеждает зло, что обиженные будут отомщены и справедливость восторжествует. А тут мало того, что женщине никто не помог, ее еще и прокляли, а в довершении Персей отрубает ей голову. Персей, который моим детским подсознанием считывался как герой, а значит порядочный молодой человек. Может это Посейдону надо было голову отрубить? Эмпатичность никак не давала мне принять события этого мифа.

Теперь я, конечно, понимаю, что античность это вообще не про уважение или хотя бы сострадание к женщинам. И с историей о Медузе, действительно, все не так. Эта книга стала для меня точкой в этой истории. То, что написала Джесси Бертон, совпадает с моим видением этой истории на сто процентов. Словно эту книгу могла написать я сама, если бы слова в моей голове умели складываться в такие тихие и одновременно громкие мольбы Медузы о милосердии.

Джесси Бертон умело вплетает в рассказ размышления о сложностях, с которым приходится сталкиваться женщинам, живущим в мире построенном для мужчин. В книге вообще не слишком много действия. В основном мы читаем размышления девушки по имени Медуза. Размышления очень правильные, по-человечески сбивчивые, противоречивые и эмоциональные. Мы не видим монстра. Мы видим девочку, которая пытается донести до других, объяснить свою боль. Мне очень понравилось, какие для этого слова выбирала автор; о каких простых, но в то же время разрушительных вещах она писала.

– Персей, люди думают, что красота девушки – общественная собственность. Как будто она предназначена для их удовлетворения, как будто они приложили к этому руку. Они считают, что ты в долгу перед ними, раз они восхищаются тобой. Посмотри на свою мать и на то, как Зевс обошелся с ней, ворвавшись к ней через окно. Стремление ухаживать за своей внешностью, чтобы люди были счастливы, и страх, если ты не справишься, утомляют. Вы же можете делать то, что вам нравится. Сел в свою лодку – и отправился в небольшое путешествие, никто тебя не остановит. Если бы ты захотел, то мог показывать свое лицо только дельфинам. Но я – нет, мне не разрешали.

Медуза вызывает очень много сострадания, но не жалости. Она показана сильной героиней, которая прошла длинный путь полный несправедливости и смогла сохранить в себе человечность. Хотя такие обстоятельства вполне могли бы ожесточить ее сердце, превратив в монстра внутри, а не снаружи. А это куда страшнее.

Порадовала альтернативная концовка.

Персей замахнулся на меня, чтобы рассказать историю, но не ту, которую я вам поведала. Будьте настороже с теми, кто рассказывает вам историю. Очень долгое время я могла лишь слушать шум. Но я верила, что моё время настанет. Я знала, что однажды смогу рассказать вам обо всём.

Те мифы, что мы знаем. Кем они написаны? Мы слышим историю из уст победителей "ужасных" созданий, но будет ли она такой же, если её расскажет не герой? Джесси Бёртон знакомит нас с альтернативной версией мифа про Медузу Горгону, с юной девушкой, которую привыкли считать монстром. Что с ней случилось, откуда змеи вместо её прекрасных волос и хотела ли она такую силу? Что ей пришлось пережить, чтобы стать той, кем она стала и через что ей придётся пройти перед тем, как принять себя?

- Иногда жизнь кажется чередой бесконечных вопросов, на которые совсем не хочется отвечать, - проговорила я. - И так можно жить какое-то время. И можно притворяться, что глух к внутреннему голосу. Ты можешь притворяться кем-то, кем не являешься. Можешь притворяться, что возникающие у тебя мысли или чувства на самом деле не соответствуют действительности.

Несмотря на то, что с девушкой сделали Боги Посейдон и Афина, в кого её превратили, Медуза продолжает жить и встречает юного Персея, который помогает ей рассказать свою версию собственного мифа. Их встреча даёт девушке возможность высказаться и быть услышанной, полюбить себя, своё прошлое и начать строить настоящее.

Видите ли, память - и благословение, и проклятие. Вам не удастся стереть плохие воспоминания, но жизнь без сожалений - непрожитая жизнь. То, что вы помните и в каком виде, делает вас теми, кем вы являетесь.

"Медуза" Джесси Бёртон - лёгкий для чтения и понимания ретеллинг древнегреческого мифа о Медузе Горгоне. Все мы уже знаем эту историю, как она начинается и чем заканчивается, но в этот раз всё будет иначе.

- Вся жизнь - игра, Мед, - ответила Эвриала,  - и ты можешь сыграть в неё.

P. S. Немного о плохом. Моя вина, но почему-то в случае с этой книгой я не прочитала "фрагмент из книги" и приобрела её сразу же после аннотации и просмотра иллюстраций. Что оказалось опрометчивым поступком. К сожалению, язык повествования оказался мне не по вкусу, слишком уж современные обороты и высказывания. Из-за этого миф теряет свою древнеисторическую окраску, кажется, что всё, происходит в настоящем времени (моё имхо, кому-то наоборот это может понравиться). В остальном претензий к книге - нет. Мне удалось проникнуться историей и посочувствовать главной героине. Особую атмосферу создали иллюстрации Оливии Ломенек Гилл, они будто бы оживили рассказ Медузы.

... я чувствую, что буду жить вечно, или, по крайней мере, мой миф продолжит жить. Я могу разбиться на миллион кусочков и следить за миллионами разумов. Могу подтолкнуть женщин к славным подвигам, свободе и чудесам. Могу жить сотни лет, пересекая континенты и океаны, империи и культуры. ... Миф найдет способ, чтобы его запомнили. Он обретет новую форму, чтобы выбраться из глубокой могилы и снова прославиться.

«Медуза» – это не просто пересказ известного мифа о горгоне с волосами-змеями и взглядом, обращающим в камень, которую веками изображали чудовищем. Бёртон берёт за основу классический сюжет, но переворачивает его с ног на голову, или, точнее, возвращает в естественное положение. Здесь Медуза не монстр, а жертва, девушка, которую боги (читай: мужчины с властью) сначала изнасиловали, а затем наказали за это, превратив в изгнанницу с опасным даром. Но вместо того, чтобы покорно принять свою участь, она живёт на уединённом острове вместе с сёстрами, пытаясь сохранить остатки нормальности в мире, где само её существование объявлено преступлением.

Мы знаем, чем закончится миф, но не версия автора, здесь нет однозначных героев и злодеев, только люди (и не совсем люди), запутавшиеся в паутине божественных интриг.

Прочитав книгу, понимаешь, что истинное чудовище не та, у кого змеи вместо волос, а те, кто сделал её такой.

Главная особенность, да и прелесть, греческих мифов – отсутствие психологизма. Рассказчик-интерпретатор-автор получает идеальную полую форму, которую может наполнить на своё усмотрение. Древнегреческие мифы пересказывались всегда, в любую эпоху, современные авторы тоже не отстают.

Х.Линн «Дитя Афины» и Дж.Бёртон «Медуза» - поразительно близки в интерпретации мифов о горгоне Медузе и Персее. Во-первых, это история молодой женщины, переживающей травму; во-вторых, история юноши, которого отправили убивать, совершить насилие, и он пытается это осмыслить. Они - не герой и чудовище, они – люди, испытывающие весь спектр эмоций и чувств, часто противоречивых, порождающих сомнения.

Х.Линн предлагает близкий к классическому варианту мифа пересказ двух параллельно-развивающиеся истории, которые пересекаются-таки в финале.

Мне больше понравился текст Дж.Бёртон – мелодичность и певучесть отсылает к грекам, но сама история ещё более человечная, пронзительная. Любопытный финал – есть над чем подумать. Ну, и иллюстрации Ломенек Гилл – выше всяких похвал.

Интересного вам чтения!

Наконец я добралась до этого ретеллинга мифа о Горгоне, он оказался на удивление маленьким и читаюшимся буквально за пару часов.

Помню, что в юности, меня сильно удивила история, как Медуза получила своих змей и стала монстром. Гнетущее ощущение несправедливости юный мозг переваривал тяжко. Как показало прочтение этой книги, ощущение несправедливости с годами никуда не делось.

Если вы не знаете историю Медузы до встречи с Персеем, то тут она рассказана достаточно близко к мифу. Спойлерить не буду, но боги те еще скоты, хотя кто бы сомневался. Но финал истории в этой книги меня удивил, я была уверена, что знаю чем закончится их встреча и вопрос лишь в том, как это покажут тут, но оказалось ретеллинг более вольный, чем я думала.

Книга написана от лица Медузы и показывает ее мысли и чувства от всего произошедшего. Вся история построена на анализе прошлого и периодических вопросах себе: а может я виновата, раз все так говорят? что я могла сделать иначе? могла ли я предотвратить случившееся? И хочется во время прочтения обнять Медузу и всех тех девушек, чей образ она олицетворяет и сказать: Ты не виноваты.

Хоть книга и читается быстро, легкой ее не назвать, но если вы любите мифы древней Греции и открыты к из новому прочтению, думаю вам будет интересно.

Я снова взялась за очередной ретеллинг греческих мифов. В этот раз жертвой стала Медуза. Причем в прямом смысле. В истории Бёртон мы сталкиваемся с известным нам персонажем в разбитом, потерянном состоянии. Она не понимает, как собрать себя по кусочкам после того, что сделал с ней Посейдон и Афина, как смириться с тем, что осталось от ее жизни, как перестать бояться. Ее сестры, пусть и прокляты вместе с ней, но при том свободны, счастливы, что никак нельзя сказать о главной героине.

Я бы хотела сказать, что история меня тронула, но, к сожалению, этого не случилось. Персонажи показались мне плоскими и плохо прописанными, им тяжело сочувствовать. Цветастость языка тут, видимо, должна была пробудить в нас какую-то эмпатию по отношению к героине, вот только снова эта не сработало. Будто крик в никуда - просто красивые слова ради красивых слов.

Не скажу, что эта книга - полнейший провал, нет. Были и хорошие мысли о женской красоте, что, как и в случае с Медузой, привела к беде, предвзятости людей, мужской вседозволенности и той тяжелой жизни, что вынуждена проживать женщина.

И все же любви с книгой не случилось. Вспыхнувшая любовь Медузы к Персею окончательно разбила мои надежды, ведь выглядело это глупо (и даже возрастом героини я оправдать ее действия не могу).

Но хотела бы отметить иллюстрации. Они необычные, но при этом очень красивые, местами весьма неплохо дополняли историю.

Современная интерпретация мифа о Медузе и Персее в исполнении прекрасной и воздушной Джесси Бëртон.
Интересная перепланировка классического сюжета, дошедшего до нас сквозь века, эхом отразившийся на восприятии людьми идеалов любви, верности и ревности.
В классическом облике young-adult'а Медуза предстаëт перед нами в образе 18-летней девушки, мирно жившей на Краю Ночи. Но гладь воды не всегда бывает ровной. Так и в данном сказании. Из омута морских глубин вышел суровый Посейдон, гроза морей и царь всех рыб. А хотел он лишь плотских утех. Вот и всë, богам тоже свойственна обыденность бытовых действий, они то же грешат, они Боги с человеческим разумом и бурей в душе.
Медуза предстаëт перед нами невинной хрупкой Золушкой, воля которой была надломлена, но не сломана. Еë постигли крупные беды - отречение от Малой Родины и лишение нутра. Но она предприняла множественные попытки сохранить своë Я таким, какое дано от Природы. Ведь не Боги пишут сценарий нашей жизни, есть что-то выше всех, и людей, и Богов, и Природы, что абсолютно недосягаемое, непознаваемое, но истинное в абсолюте. И кому как нашей душе стремиться туда, к созерцанию абсолюта, осознавая скоротечность земного бытия.
Гнев и милость Богов это как волны отлива и прилива, это всë происходит в моменте. А что же тогда представляет собой само море? Истина, по которой плывëт маленькая лодочка с тремя сëстрами? Плывëт вечно и в недосягаемых пределах вечности. Плывëт без цели и намеченных координат, плывëт свободно, не спеша, плывëт без надежд, но с осознанием постигшего истины, не в абсолюте, но истины осознания своего настоящего, своего Я, своего самосознания.
Маленький и несмышленный Персей в это время тоже по своему созерцает, он тоже обрëл гармонию, понял суть своего земного пути. Скорее всего он о многом сожалеет, возможно периодически проклинает свой фатум, проклинает Богов, солëными слезами разрушает свой обелиск. А может он благодарит Медузу за полученный жизненный урок, благодарит за уроки познания и, быть может, он осознал, что всегда есть альтернативные пути решения жизненных задач. Нет никакой обязанности уничтожать невинные жизни одних людей ради "спасения" жизни родных. Проливая одну кровь, всегда нужно будет, потом, но нужно пролить свою. Цикличный и аморальный круг бессмысленной мести вечно просит жертвы на свой алтарь. И абсолютно неважно кто ты, сын Зевса или простая девушка из маленькой деревушки на Краю Ночи