Цитаты из книги Ēd, lūdzies, mīli

Считается, что чем более изощренно и самозабвенно человек предаётся безделью, тем большего он добился в жизни.

На нем было изображено бесполое человеческое существо, которое стояло, сложив ладони как для молитвы. Но у этого существа было к тому же четыре ноги, а головы и вовсе не было. На ее месте виднелся букет из папоротников и цветов. А на месте сердца была нарисована маленькая улыбающаяся рожица.

Как писал древний пифагорийский философ Секстус, «мудрец всегда похож на самого себя».

Знала я одну старушку, ей было почти сто лет, и она мне сказала: «За всю свою историю люди пытались найти ответ всего на два вопроса: „Ты меня любишь?“ и „Кто главный?“».

He said, in his solitude, he sometimes encountered devils who looked like angels, and other times he found angels who looked like devils. When asked how he could tell the difference, the Saint said that you can only tell which is which by the way you feel after the creature has left your company. If you are appalled, he said, then it was a devil who had visited you. If you feel lightened, it was an angel.

One day to Wayan isn't necessarily composed of twenty-four hours, either; sometimes it's longer, sometimes it's shorter, depending upon the spiritual and emotional nature of that day. As with my medicine man and his mysterious age, sometimes you count the days, sometimes you weigh them.

Sometimes the best way to get over someone is to get under someone else.

What I wanted to do was pull some massive emergency brake on the universe, like the brakes I'd seen on the subways during our school trip to New York City. I wanted to call a time out, to demand that everybody just STOP until I could understand everything.

[...] every city has a single word that defines it, that identifies most people who live there. If you could read people's thoughts as they were passing you on the streets of any given place, you would discover that most of them are thinking the same thought. Whatever the majority thought might be — that is the word of the city.

I told him that in English we sometimes say, "I've been there." This was unclear to him at first — I've been where? But I explained that deep grief sometimes is almost like a specific location, a coordinate on a map of time. When you are standing in that forest of sorrow, you cannot imagine that you could ever find your way to a better place. But if someone can assure you that they themselves have stood in that same place, and now have moved on, sometimes this will bring hope.

I stopped eating meat (for a short time, anyway) after someone told me that I was "eating the fear of the animal at the moment of its death."

"Franza o Spagna, purche se magna", which means, in dialect, "France or Spain, as long as I can eat."

...в наш век, когда вся жизнь — сплошное разбрасывание по пустякам.

Все дело в том, что человек боится.

Стоит только принять важнейшее грандиознейшее решение по поводу того, что ты должна делать и кем стать, как возникают обстоятельства, благодаря котором сразу понимаешь, насколько плохо разбираешься в себе.

Наверное, именно это желание - чтобы весь мир остановился, а я тем временем взяла себя в руки, - и было началом того, что мой дорогой друг Ричард называет "стремлением держать всё под контролем".

Джулио спрашивает: — А у Нью-Йорка какое слово? Я недолго думаю и отвечаю: — Это глагол, иначе и быть не может. Мне кажется, ДОСТИГАТЬ. (Что касается слова для Лос-Анджелеса, здесь есть одно тонкое, но значительное отличие, хотя это тоже глагол — ДОСТИЧЬ. Я рассказываю об этой теории моей шведке Софи, и она решает, что девиз Стокгольма в таком случае — ЕДИНООБРАЗИЕ, а это нагоняет тоску на нас обеих.)