Цитаты из книги Ēd, lūdzies, mīli

Мне мало читать об этом, мне нужно такое пережить.

Зачем было гоняться за счастьем всю жизнь, когда оно всё время было рядом?

Мистер и Миссис Шалтай-Болтай и их три тупых отпрыска, Бла, Бла, Бла.

Нельзя же выбирать религию, как фрукты на базаре.

Шутки на чужом языке сложны для понимая, особенно если ты такой серьёзный молодой человек, как Джованни.

Когда ты шутишь, я не поспеваю за смыслом. Я вечно на шаг позади, как будто ты - молния, а я - гром. О, да! Ты - магнит! А я - сталь! Ты - грубая кожа, я - нежное кружево.... Правда, Джованни так меня и не поцеловал.

Это чисто американское свойство - всё время сомневаться, заслужили ли мы счастья.

Они похожи на выставочных пуделей. Порой выглядят так безупречно, что хочется аплодировать.

Это наш мир сошёл с ума: он приносит перемены, которых никто не ожидал.

Что ещё вчера было величественным памятником - завтра может стать складом фейерверков.

Дурацкая теория, которую невозможно доказать, но она мне нравится.

Вскоре после расставания с мужем я оказалась на какой-то вечеринке, и парень, с которым я была едва знакома, заметил: «Знаешь, с тех пор, как появился Дэвид, ты стала совсем другим человеком. Раньше во всем была вылитый муж, а теперь — вылитый Дэвид. Ты даже одеваешься, как он, так же произносишь слова. Говорят, некоторые люди — копия своих собак Так вот ты — копия своих мужчин».

Desperate love is always the toughest way to do it

Меня обыскивают. Вытряхивают из карманов радость, которой они были набиты. Депрессия конфискует мою самооценку — она делает это каждый раз. Одиночество принимается за допрос, и это самое страшное — ведь он может продолжаться часами. Одиночество орудует вежливо, но безжалостно, и в конце концов неизменно подлавливает меня.

Спустя семь месяцев, которые дались мне очень тяжело, я все-таки ушла от мужа. Приняв решение, я думала, что худшее позади. Как оказалось, мало я знала о разводах.

В письме друзьям на родину великий романтик Шелли ужасался итальянским обычаям: «Молодые аристократки здесь едят — никогда не догадаешься, что — ЧЕСНОК!»

Но вскоре, как часто бывало в первые месяцы моего путешествия, когда меня переполняло ощущение счастья, послышался тревожный звоночек Чувство вины. Оно говорило презрительным тоном бывшего мужа: «Так вот ради чего ты все бросила? Вот ради чего погубила нашу совместную жизнь? Ради пучка спаржи и итальянской газеты?» И я ответила вслух. – Во-первых, – громко сказала я, – извини, конечно, но это больше тебя не касается. И, во-вторых, ответ на твой вопрос: да.