و رددت الجبال الصدى

Из всех романов Хоссейни (я читала три его книги, отзыв на книгу «Бегущий за ветром» есть на канале; четвертая и самая новая, «Молитва морю», как говорят, скорее графический роман с небольшим количеством текста) «Эхо», определенно, наиболее сложно выстроен. Каждая глава книги – на первый взгляд, отдельная история отдельного героя, хотя по ходу выясняется, что все персонажи как-то связаны между собой. Ты не всегда сразу даже и понимаешь, о ком идет речь в следующей главе, - но тем радостнее, когда появляются узнаваемые переплетения и головоломка наконец складывается. Историю нам представляют не только в виде повествования от лица автора, но и через, например, письма и фрагменты интервью, что делает текст еще богаче и объемнее.

Правда, из-за всех этих сюжетных переплетений сложновато рассказать, о чем собственно книга. Все начинается в маленькой бедной деревушке Афганистана, в очень нищей семье – настолько нищей, что прошлой зимой у них умер от холода грудной ребенок. Осталось еще трое детей, в том числе старший брат и маленькая сестра, очень друг к другу привязанные. Дела плохи до такой степени, что, когда в деревню приезжает богатая женщина из Кабула с предложением забрать на воспитание девочку (фактически купить ее), отец соглашается. Ну а дальше там начинается большой и закрученный мелодраматический сериал с привкусом восточной сказки, разворачивающийся на несколько поколений и стран (одним Афганистаном вся история не ограничивается: автор то и дело переносит нас и во времени, и в пространстве).

При этом в историях этих разных и отдаленно связанных друг с другом людей звучат рефреном одни и те же темы, создавая то самое эхо, которое «летит по горам»: семья, которую мы не выбираем – и семья, которую выбрать можем; груз вины перед собственной семьей и «вина выжившего» перед своим народом; добрые дела и чего они стоят; столкновение миров богатства и бедности, Востока и Запада. Мы видим, как разные герои справляются со схожими ситуациями по-своему, выбирая разные пути – и куда их это приводит. На фоне всего этого, как обычно у Хоссейни, разворачивается непростая история Афганистана. Герои достаточно сложны, выделить однозначно положительных и отрицательных непросто: каждый раз оказывается, что у каждой архетипической злой мачехи есть своя непростая история за плечами.

Еще один, очень, на мой взгляд, поэтичный пример эха в романе – то, как Пари и Абдулла оказываются в конце жизни на разных берегах забвения: она не помнит своего детства рядом с ним, а он не может вспомнить, кто она, в старости.

В целом этот роман читается очень бодро, как все у Хоссейни, хотя, как мне показалось, и не таким залпом, как «Тысяча сияющих солнц» и «Бегущий за ветром». Зато это более вдумчивое и многоуровневое чтение, которое интересно анализировать в разных плоскостях.

Книга начинается с притчи и, именно, она задаёт настроение всей дальнейшей истории. А историй в этой книге много. Основной сюжет произведения закручен вокруг брата и сестры, Аболлы и Пари, разлучённых друг с другом в раннем детстве. На их фоне мы знакомимся со многими второстепенными, но не менее важными, героями, каким-то образом связанными с Аболлой и Пари, и их историями.

У романа сложное строение. Он состоит из обрывков жизни многих людей и из-за этого очень часто скачет во времени. Создаётся ощущение некой мозаики.

Из-за обилия разных историй, я часто путалась в героях и сюжете. Только привыкну к одному герою, как вдруг история меняется, и приходится заново вникать в сюжет.

Да, бесспорно, книга богата эмоциями, но мне понравилась значительно меньше двух предыдущих книг этого автора. Так что получила от меня только 3/5

Это третья книга автора, которую я прочитала. Она мне понравилась, но в отличии от предыдущих книг, далась мне с трудом. Слишком много трагичных судеб спрятано под одной обложкой.

"- Кабул - это... - Идрис подыскивает правильные слова. - Тысяча трагедий на квадратную милю."

События, описанные в книге охватывают три поколения. В центре повествования - брат и сестра - Абдулла и Пари - дети бедняка одной из деревень недалеко от Кабула. Мы наблюдаем как по разному складывается их жизнь и как повлияла на нее их ранняя разлука по неволе. Однако, автор не ограничивается описанием жизни двух центральных героев, он рассказывает истории людей, связанных с ними.
По ходу повествования я словно просматривала одну картину за другой, разглядывая персонажей. И только в конце смогла оценить весь замысел, объединивший эти портреты и пейзажи на одной тематической выставке.

"Вешать на рекламную доску свои добрые дела - пошло. Делать такие вещи надо тихо, с достоинством. Доброта - это больше, чем подписывать чеки на публике."

Хоссейни поднимает в своем произведении извечные темы - любовь, семья, самоотречение, предательство, верность и искупление. Советую прочитать его тем, кто не только знаком с творчеством автора, но и оценил его. Остальным же рекомендую начать знакомство с романов «Тысяча сияющих солнц» и «Бегущий за ветром» .

У Халеда Хоссейни есть удивительная особенность, он пишет так гладко, его книги лёгкие как пушинка, но сколько в них силы, мудрости, и самой жизни, которая летит с силой ветра, все дальше набирая скорость, и ты вместе с книгой уносишься в даль. Поначалу я думала, что эта книга мне понравится меньше, изначально не было такого вот погружения, как в двух других его произведениях, но в то же время, эта книга, как хорошее вино, её надо распробовать, она не сразу располагает к себе, но вот уже каких-то 50 страниц, и ты снова весь в мире автора. Действительно история более масштабная, ведь здесь столько нитей, столько жизней и болеешь за каждого героя, и хочется узнать, чем же все закончится, пытаешься понять поступки, оценить, было ли все что произошло во благо, лучше или нет, эта книга как огромный клубок, который потихоньку раскручивается, пока в руке не остаётся одна лишь нить.
Читая его книги, я думаю о скорости жизни, течение которое несёт нас словно по быстрой реке и его не остановить, вот ты ещё совсем ребёнок, а теперь взрослый, а потом уже и старость не за горами, и действительно оглядываясь, ощущаешь насколько быстротечно время и насколько важны лишь мгновенья которые проносится со скоростью света.
Судя по оценкам многие сочли что третья книга автора слабее первых двух, но мне она не показалась слабее, может местами, но все равно очень понравилась, все равно история взяла за душу, просто эта книга масштабное, героев больше и хотелось логического завершения каждой истории, а так да остался налёт недосказанного. Хотелось сплести нити воедино, жаль что какие-то моменты судеб героев приходится додумывать уже самим.
Описывать сюжет не вижу смысла, тем более здесь столько героев, имён, историй, что и не рассказать обо всех, всем поклонникам автора рекомендую к прочтению в обязательном порядке.

Замечательная книга замечательного Хоссейни. Несмотря на всю "тяжесть" его книг, читаются хорошо, приятно. Ужасает мысль, что все события, пускай даже они и вымышленные, совершенно обыденны для его родины, для Афганистана. Нам, современным избалованным детям, с круглосуточным доступом к еде, качественной одежде и развлечениям, сложно понять все эмоции героев Хоссейни. Первую его книгу я еле осилила. Не из-за объема или некачественного текста, а из-за безумной печали, что пронизывала строчки. Вторую книгу не читала, подруга рассказала краткое содержание (я боялась снова загрустить). И правильно что не стала за нее браться.) А третью решила прочитать во что бы то ни стало, хотя дала себе при этом обещание, что закрою книгу, когда станет невыносимо тоскливо. И закончила. В отличие от предыдущих двух в "Эхо..." присутствует печаль, боль, но она вполне органично вписывается. А может мне так показалось, потому что книга состоит из множества историй, переплетенных между собой косвенно. И читатель просто не успевает настолько сильно проникнуться историей каждого. Не знаю наверняка.
Читать заново не стала бы, я для таких вещей слишком впечатлительна, но один раз в жизни ее обязательно надо взять в руки, погрузиться в вымышленную историю и просто наслаждаться приятным языком.)

Если честно, даже не знаю что написать. Не скажу что книга не понравилась. Но и не зацепила. Конечно она уступает Халед Хоссейни "Тысяча сияющих солнц" , Халед Хоссейни "Бегущий за ветром" . К сожалению в третий книге пропала вся магия автора. Вроде и место повествования то же, и все те же не простые судьбы семей. Но вот чего-то не хватает! Не задело за живое. Может потому что автор попытался рассказать истории нескольких семей сразу, а не сосредоточился на какой-то одной. Нет, книга читалась легко. И негативного осадка не оставила. Просто не хватило "Хоссейниковоской магии востока".

"Жди меня" в исполнении Хоссейни, 13 ноября 2013 г.

Книга прочитана. Она как и две предыдущие о вечном: любви, предательстве, семейных узах и прочих ценностях, о которых писать - значит не прогадать. Автор не изменил своему стилю, ничем не удивил. Кому понравились предыдущие книги, не разочаруется. Кто ждет сюрпризов, не найдет ничего нового.

Книга состоит из девяти глав. Первая - основа всех последующих, в которых читателя знакомят с разными людьми и их историями. Все эти истории соприкасаются с главной - трагедия расставания брата и сестры.
Замечу, что приятных и добрых историй маловато, но все они, как сейчас говорят, в трэнде: однополая любовь двух афганцев (только представьте!); девушка из высшего общества, положившая всю жизнь на борьбу за свою независимость от традиционной женской роли афганской женщины (вот молодец!); миротворцы, удочеряющие изуродованных войной детей (как мило...); наркобарон, отнимающий земли у крестьян с помощью продажной власти (негодяи и сволочи) и пр. Каждая история несет в себе частичку "правильной" морали, этакие притчи. Мне некоторые показались банальными и лишними. Но это только мне, не сужу.

Лучше "Бегущего за ветром" и хуже "Тысячи сияющих солнц".

А эхо и впрямь летит по горам, долам, городам, странам и континентам на протяжении всей книги, и только в самом конце, облетев всю планету, замыкает круг, возвращая душевный покой тем, кто выжил.
Ибо жизнь - штука странная.
Каждый желает счастья, но иногда, да что там лукавить, практически всегда, люди стремятся достичь счастья за счет других людей. И неважно, кто ты - наркобарон, самоутверждающийся за счет тех, кто не может за себя постоять или несчастный отец, не способный прокормить своих детей и жертвующий одним в пользу других, мать, не способная растить родную дочь, или неспособная родить женщина, притворяющаяся матерью.
Во всех случаях - исключений нет - удары, которые наносит другому человек, в погоне за своей целью, бьют не только по жертве. К сожалению, так уж мы, человеческие существа устроены, боль от удара эхом отдается в сердцах и жизнях многих и многих людей, корежа души и изменяя их.
Как, впрочем, и стремление вернуться в то время, когда все было хорошо - это тоже присуще человеку. Воспольнить пробел в жизни, найти недостающее звено, вспомнить, найти, добыть ту правду жизни, которой так не хватает. И эхо зова души также летит по горам, заставляя менять траекторию жизненного пути в поисках единстверно верного решения для достижения счастья.
Халед Хосейни на протяжении всей книги ведет нас сквозь разные страны, разные культуры и разные судьбы, позволяя сопереживать героям и пытаться помочь им обрести утраченное.
Великолепная книга, которая обогащает как разум, так и душу.