Və dağlardan səda gəldi

Я сейчас уже и не вспомню, что меня привлекло больше: название (оно тут же напомнило мне строчки из любимой менестрельной песни, она будет ниже); аннотация или то, что я успела понять, что эта книга про Афганистан, а про него я ничего не знаю кроме тупых гитарных "суровый горный дикий край". И той самой девочки с обложки National Geographic - зеленоглазой и такой красивой, сильной. Я так представляла Пари всю книгу.

Меня также подкупило то, что это текст сквозь 3-4 поколения - я фанат таких вещей. Я считаю важнейшими в мире те истории, что пережили людей, что прошли через войны, несправедливости, боль. Эта именно такая. Хоть и выдуманная, но настоящих таких было не счесть.

Только эхо смеется в горах, и не ведает горя,
И несет мои слезы в залив голубая река.
Оттого так вода солона у Эгейского моря,
И печально вздыхает волна возле кромки песка.

Афганистан в пучине немыслимой бури, словно кораблик, мотается из стороны в сторону уже много лет, а Человек в нем корчится от боли, подчиняясь необузданной социальной стихии.
⠀
Столько боли, сколько есть в книгах Хоссейни, сложно сыскать где-либо ещё. Однако, «И эхо летит по горам» удивила меня: в этот раз книга не совсем о людях, но о метафизике. Не совсем о боли физической, сколько об эмоциональной и чисто психологической, присущей только высшим существам.
________________
Маленькую Пари отец продал в богатый дом ради того, чтобы прокормить оставшуюся часть обнищавшей семьи. Словно в старой притче он пожертвовал одним ребёнком ради счастья остальных, позабыв, что для Абдуллы его сестренка Пари- единственная ценность, и с её уходом он потерял целый мир. После смерти матери он единственный заботился о ней, в свои 7 лет менял ей пеленки, оберегал и любил её до бесконечности. А теперь любить стало некого...
⠀
Малышке Роши обезумевший жаждой наследства дядя проломил череп топором, навсегда сделав девочку уродом в глаза окружающих. А туристы, приезжающие в Афганистан, фотографируют её, словно мартышку, обещая помочь, а потом пропадают...
О чем она мечтает- вернуть семью, изрубленную насмерть? Об операции, которая сможет спрятать мозг, выглядывающий из черепной коробки? Или просто о надежном друге, от которого можно не ждать ножа в спину...?
⠀
Судьба крошки Талии в чём-то схожа: бойцовский пес её отчима, оставшийся без присмотра пьяного хозяина, отгрыз малышке половину лица. Но не от людей прячет остатки плоти под маской Талия, а от собственной матери, для которой уродство ребёнка навсегда останется немым укором.
________________

В этот раз книжка Хоссейни не поражает динамикой и не шокирует. Да и уходит немного от Афганистана. Но осадок, как и всегда, оставляет неприятный, хотя и сильно уступающий «Тысяче сияющих солнц» и «Бегущему за ветром.»
⠀
Торжественно заявляю, что это единственный автор (не считая Эмили Бронте, конечно), книги которого я прочла ВСЕ до единой.

"И эхо летит по горам" - третья книга Хосейни, которую я прочитала. И как и после предыдущей книги, вроде и ничего, но повествование сыровато.
В книге намешана целая куча самых разнообразных проблем, такое ощущение, что в одной книге захотели охватить все проблемы человечества. Тут и проданные дети, и любовь брата и сестры, и изувеченный ребенок, и война, и богатые американские парни, и сопоставление богатых и бедных, и гомосексуализм, и болезни старости, сложные отношения дочери и матери, перебор с алкоголем, дележка любовников,
и много чего другого. Несколько сюжетных линий, на протяжении всей книги появляется много различных людей, чья жизнь описывается достаточно подробно, хотя к главной теме книги это совсем не относится. И все как-то не до конца раскрыто, сумбурно, незаконченно.
И вроде и темы серьезные подняты, но все равно книга какая-то поверхностная и неглубокая. Есть книги, в которых сопереживаешь героям, веришь им, а есть, с которыми можно скоротать вечерок, возможно, даже в процессе чтения и задумаешься о теме, но через пару дней уже не вспомнишь о чем была книга. Как по мне "И эхо летит по горам" относится именно к таким книгам, прочитать можно, но через некоторое время и не вспомнишь, о чем читал.

Впервые читала книжку про жизнь людей в период Афганской войны, про талибов и прочее. Горькая истина и горькая жизнь людей. Разрываясь между успешной Европой и Америкой, что протягивали "руку помощи", беженцы бежали от военных действий из своей страны, теряя корни, традиции.
Сюжет развивается с момента раскола семьи, где живут отец, и его двое детей от первой жены. Жизнь настолько тяжела, что младшего ребенка, девочку Пари (фея с фарси), отдают в зажиточную семью, разлучив в раннем возрасте с братом, который буквально ей "дышал".
Но жизнь и время не стоят на месте, надо двигаться дальше, надо пытаться забыть и заглушить боль.
История книги раскрывает жизнь той девочки с малых лет до старости. Как память о первой семье была вытеснена новыми людьми и событиями, но пробилась спустя много лет.. Параллельно показана линия еще нескольких людей, которые каким то образом связаны с главными персонажами.
Читать легко, но горько.. надлом, что произошел в самом начале идет нитью через всю книгу.. сломанные судьбы, сломанные люди, сломанная страна.
Нет, там не все плохо.. там.. жизнь, без прикрас, как она есть. Что даже в конце счастливое воссоединение не полноценно, если оно запоздало на всю жизнь для одного из них.
Книга о потерях, что как круги на воде бегут год за годом, отзываясь в сердце.

P.S. много было незнакомых слов, тюркс происхожения.. и, читая в электронной книге, сноски не были для них заданы.. Зато дочитав до конца, обнаруживаешь словарик, что так был нужен в течении всего процесса чтения.. мде.. Но, прочитав его после, убедилась, что все слова были интуитивно понятны

Это третья книга автора, которая попала мне в руки. Она не похожа на предыдущие две. Она начинается с совсем не детской (по своей морали) сказки, тем самым, задавая настроение и тему на всю историю.
Каждая глава – это часть одной и той же истории, но глазами разных людей.
Где-то ты не сразу можешь понять, кто этот человек, откуда он взялся? Но с прочтением каждой следующей страницы, всё становится на свои места. Персонаж обретает лицо и свою роль в общем повествовании.
Не всегда подобное построение сюжета дается мне легко. Я, порой, могу раздражаться от того, что сначала читаю про одного героя, и на самом интересном месте мне начинают рассказывать про кого-то другого. Понимаете, когда я беру в руки книгу, я привыкаю к персонажам. Я им сопереживаю. Меня интересует только лишь судьба кого-то конкретного. И, когда меня пытаются переключить на нового героя, я какое-то время сопротивляюсь, не желаю его принимать.
Но в этой книге изначально замешано несколько людей. Мне хотелось узнать про каждого из них: как сложилась судьба (хотя, по большей части, я так и предполагала развитие и окончание сюжета), и почему был совершён тот или иной поступок.
Наверное, из всех трёх книг автора, эта занимает особое место. Все-таки, две предыдущие более просты по своему содержанию, банальны что ли. В этом произведении история каждого персонажа наполнена глубоким смыслом. Невольно проводишь более тщательный анализ персонажа нежели просто - он плохой или он хороший.

Это третья книга Халеда Хоссейни. она сильно отличается от двух предыдущих.Книга начинается с притчи, которую отец рассказывает двум своим детям - дочери Пари и сыну Абдулле. Злой дух - дэв - приходит в деревню и забирает из семьи одного ребенка. Если семья не соглашается отдать одного, то пострадают все дети.

"Отрубить палец, чтобы спасти руку" - основная идея притчи. И через какое-то время она оказывается пророческой для родных брата и сестры.

Книга состоит из 9 глав. Каждая глава - это отдельная история с разными героями. Но все они связаны между собой. Кто-то кровными узами, кто-то обстоятельствами.

Книга похожа на семейный дневник, который вели разные поколения. Или даже на серию отдельных дневников, которую кто-то нашел и собрал воедино.

Основная мысль - это поиск себя, своих корней, своей семьи, стремление избавиться от пустоты и нехватки чего-то важного.

В конце книги это и происходит. а после наступает облегчение, чувство завершенности, ощущение, что пазл собран и больше нет потерявшихся кусочков.

Третья книга автора и она хороша, как и предыдущие две. Она другая, но все так же эмоциональна, с живыми, настоящими героями, о добре и хороших людях, которых все же в мире большинство. Всю книгу читала на грани, каждую главу-историю через себя, не заплакала, хоть и была близка к этому. Но Хоссейни таки смог, дожал меня в конце, буквально на последних страницах. Вроде ничего особенного, но так трогательно.
А вообще, читая все эти истории, я подсознательно радовалась, что родилась и живу не в Афганистане. Жить там, а особенно в эпоху перемен, огромное испытание для духа и тела.

"Мне следовало быть добрее. Об этом никогда не жалеешь. Никогда не скажешь, когда состаришься: "Ах, не надо было с тем человеком так хорошо обходиться". Так никогда не будешь думать."

Третья книга Халеда Хоссейни. Читать рекомендую, как и две предыдущие. Стало меньше Афганистана, а появились Франция и Америка. Нет политики и войны. Есть непростые судьбы и простая жизнь. Книги Хоссейни не из тех, что читают для развлечения или чтобы скоротать время. Они заставляют задуматься, ты так переживаешь за героев, пропускаешь всё через себя, переносишь их ситуации на свою жизнь. Смог бы ты также поступить или сделал бы по-другому. Так сложно иногда решить, какой выбор правильный и никогда не знаешь, к чему он может привести.

Автор, который открыл для меня мелодраму с другой, более глубокой стороны, кроме как "романы на поплакать". В прошлом году его "Бегущий за ветром" стал одним из самых ярких впечатлений в начале года, и вот я снова вначале года получаю новую дозу ярких эмоций от того же афганского автора.

Проникновенный, откровенный, местами шокирующий роман о нескольких семьях, растянутый на десятилетия во времени и разные континенты в пространстве. Роман о мечтах и несбыточных надеждах, о преданности и предательстве, об ответственности и беспечности. Роман о поступках, которые мы совершаем и последствиях, с которыми живем всю жизнь. О благих намерениях и злых решениях.

Сплетенный из казалось бы несвязанных между собой историях разных людей, в итоге он предстает перед читателем, как многоголосый, полноцветный восточный ковер с тончайшим запутанным узором. Написанный в фирменном стиле Хоссейни, он держит читателя особой магией от первой до последней строчки, и не хочется прерываться ни на секунду до самого финала, пока не будут расставлены все точки в судьбах всех героев.

Я прочитала его запоем, поставила заслуженные 10 из 10 на Goodreads, и однозначно внесла первым пунктом в будущий список впечатлений этого года.

Для всех, кто любит растворятся в книге, кто любит жизненную прозу, истории со счастливым концом и истории с бесконечным ужасом, а также истории о справедливости и истории о неработающем возмездии.