Mille soleils splendides

Когда я прочитала аннотацию к этой книге, то была уверена, что меня ждёт история взаимоотношений двух женщин одного мужа в семье исламского вероисповедания.
Будучи любительницей, во-первых культуры ближнего востока (хоть и знаю о ней на уровне профана), во-вторых историй о жизни (зачастую не простой) женщин мусульманского мира, в-третьих колоритных описаний "тонкого" Востока, я в предвкушении открыла книгу и... До истории двух женщин одного мужа добралась лишь, прочитав две трети истории. Но это не значит, что книга не понравилась. Совершенно наоборот. Да, история не оправдала моих надежд. Но произведение оказалось гораздо глубже, чем я ожидала. В итоге я погрузилась в историю войн в Афганистане конца XX - начала XXI веков и отражение этих войн на жизни обычных людей. Разрушенные семьи, искореженные жизни, разбитые надежды, голод и смерть. Именно на этом фоне автор рассказывает нам истории двух совершенно разных женщин, сплетённых под конец в одну.
Да, я наконец-то добралась в тексте до той темы ради которой начинала читать, но это уже было неважно. Главная героиня в этой истории одна - нескончаемая война. Война, о которой мы знаем в основном лишь со стороны СССР и России. Х. Хоссейни в этой книге показал мне оборотную сторону медали. Это было тяжело читать, но интересно и познавательно.

Только что закрыла книгу Халеда Хоссейни "Тысяча сияющих солнц". Давно меня так не захватывала книга, столько мыслей, чувств, эмоций...
На первый план в романе выходят судьбы двух женщин - Мариам и Лейлы. Показан весь ужас положения женщины в жестоком мире ортодоксального (ортодоксального? экстремистского?) ислама. Читала и переживала, сопереживала главным героиням.
Лейла - чуть старше меня, читая, я невольно сравнивала ее детство и молодые годы со своими. Поразило, что в конце 20 века можно так жестоко обращаться с людьми - с женщинами: муж может до смерти избить жену и ему за это ничего не будет, учиться - нельзя, работать - нельзя, на улицу без бурки и без сопровождения мужчины - нельзя. Кровь застывала в жилах.
Читала про джихад, про моджахедов, про Наджибуллу и прочие реалии Афганистана того времени и ужасалась. В 80-е нам ничего этого толком не рассказывали, в 90-е я еще не совсем понимала весь ужас тех событий, да и далеко это было.
Сейчас читала о судьбе отдельных людей и понимала, какими страшными событиями была наполнена их повседневная жизнь, через что им пришлось пройти.
Концовка романа, как мне кажется, слегка приукрашена, этакий happy end. А ты все равно понимаешь, что в жизни все вполне могло быть по-другому.

Идёт вторая неделя как я прочитала, или, точнее, поглотила этот роман. За два дня, читая везде: дома, по дороге, ожидая своей очереди к врачу (которую чуть было не упустила, зачитавшись). Начав, уже невозможно оторваться. Очень сильное произведение, написанное невероятно простым языком, которое просто не может оставить равнодушным. Хоссейни совершенно обыденно повествует о устрашающих меня вещах: положении женщины и незаконнорожденных детей в радикальном исламском государстве, абсолютном превосходстве мужского пола, войне, предательстве, 60-летних мужиках женатых на 15-летних девочках и о многом и многом другом. О том, что лично во мне вызывает сострадание. Я под большим впечатлением и до сих пор не могу начать читать что то другое.

Прочитав "Бегущий за ветром", я тут же заказала себе две оставшихся книги Халеда Хоссейни.
Вчера я закончила "Тысячу сияющих солнц".

Эта книга на порядок слабее дебютного романа автора. Начав читать ее сразу после "Бегущего за ветром", я сразу ощутила драматическое дурновкусие автора, которое ощущалось еще под конец его первого романа. Автор выкручивает драму по максимуму, преподносит ее простым линейным повествованием, холодно и расчетливо, но это уже не выглядит так честно и сильно, как было преподнесено в истории двух мальчиков-ровесников.
Здесь прямо в тексте чувствуется некая фальшь, чувствуется, как автор сует читателю придуманный им драматичный эпизод под нос, словно очищенный лук, и ждет слез благодарности и признания.

"Тысяча сияющих солнц" интересна, главным образом, тщательным описанием быта раздираемого войнами Афганистана. Любителям так называемой "малой истории" эта книга однозначно придется по душе. Но история двух афганских женщин, столкнувшихся с тяжелейшей несправедливостью, ее драматичная канва, сама по себе не нова и не сильнее уже существующих подобных историй о жестокости судьбы.

Тем не менее, Халеду Хоссейни как никому удаются небольшие фрагменты текста, касающиеся воспоминаний, ощущений горечи, получения хороших и плохих новостей - в этом вопросе его герои живые, настоящие, не приукрашенные. Ты буквально сам ощущаешь, как перехватывает дыхание, жжет в горле и слезы не дают смотреть прямо. Можно сказать, что автор не мастер драматичных эпизодов, но мастер реакций героев на них.
Это-то и заставило полюбить героинь его романа, прикипеть к ним сердцем настолько, что, даже осознавая подсовывание автором очередной не самой качественной трагедии, от слез удержаться было тяжело.

Для меня эта книга не про несчастные судьбы, не о жертвах войны в Афганистане и Талибана, не про любовь даже, в первую очередь.
Она для меня про жизнь. После смерти.
Жизнь после смерти - есть - в сердцах любящих тебя людей. Они будут вести с тобой разговоры, спрашивать совета, мысленно делиться переживаниями. Такая жизнь соседствует с горечью и неугасающей болью, но она есть. В конце концов, что такое боль по сравнению с Жизнью?
Всегда больно читать о печальных судьбах женщин Востока, об избиениях и притеснениях. Но что-то в этих книгах есть такое, что заставляет возвращаться к этой теме снова и снова. Всех этих женщин объединяет сила, воля и, как ни странно, Любовь. Не неси они внутри всеобъемлющее чувство Любви и Благодарности, им не выжить. Вот чему надо учиться девочкам, а не как извлекать корень из пятизначных чисел.

Это основные чувства, которые я испытывала в течении нескольких недель пока читала книгу. Я вспомнила как в детстве читала "Му-му", чувства те же, но десятикратно усиленные! Я, как славянская девушка, почувствовала волну непонимания, шок от прочитанного. Гнев и чувство озлобления усиливались с каждой прочитанной страницей и когда Мариам ударила Рашида лопатой, я расплакалась от счастья!!! "Дааа, наконец-то, так тебе и надо..." Я испугалась собственной реакции. Действие этой книги на меня было резко отрицательным. И я задумалась: если эта книгу читает вся Европа, Америка и страны СНГ, какой эффект эта книга произведет на всю мировую общественность? Сейчас я успокоила себя мыслью, что в каждом народе есть свой подлец и святой. Не все мусульмане убивают, и не все христиане честны перед Богом . Однако я знаю точно, не все смогут справиться с потоком ненависти, выплескивающейся из этой книги. Автор настроил пол мира против мусульман, я не встречала, чтоб хоть один писатель писал в таком духе о родной земле. Ненависть к героям утихла, нелюбовь к автору прорвала все защитные покрытия моей души.

Для меня тяжело читать книги, описывающие рабство, унижение людей, закрепленное на законодательном уровне, что свойственно для мусульманских стран в отношении женщин. Не могу спокойно и равнодушно это воспринимать, особенно когда осознаешь, что это не художественный вымысел, а реальность. Кроме того, у меня есть привычка ставить себя на место героев, что не добавляет спокойствия. Эта книга - настоящая "слезовыжималка", и читать ее нужно в определенном настроении, иначе не так просто от нее отойдете.
История двух женщин пронизана горечью и печалью. И хочется возвести в ранг стереотипа мысль, что все женщины Афганистана - покорные и несчастные, а мужчины - эгоистичные, грубые и уважающие только силу. А есть ли счастливые женщины в Афганистане? Или уровень их счастья измеряется по шкале "терпимо" - "невыносимо"? На этот вопрос я ответа не нашла. Может быть другие читатели мне помогут и порекомендуют счастливую историю представителей этого народа.
Хотя жанром не предусмотрено более подробное описание политической ситуации в Афганистане описанного периода, однако мне хотелось бы об этом почитать, так как, к своему стыду, я совсем не знакома с историей страны, с которой у нас были вооруженные конфликты не так уж давно.
Как итог: оценка - 4. Рекомендую к прочтению, но перечитывать, скорее всего, не буду.