
За последний год я прочитала несколько книг о мусульманских странах, и Халед Хоссейни - тот автор, который выделяется среди других, пишущих на эту тему. В его книгах всё очень реалистично, но нет и намека на желание поставить трагедию на первый план, нет стремления вызвать в читателях жалость и сочувствие к сложной судьбе исламской женщины, на чем играют и поднимают рейтинг другие. И война, и потеря близких, и тяжелая женская участь, и жестокие мужчины - всё это в книге присутствует, но воспринимаешь это как единый, цельный рассказ, погружаешься в жизнь афганистанской семьи и видишь все происходящее, как оно есть, без одних лишь акцентов на черном. Как бы ни была трагична жизнь главных героинь, двух жен одного мужчины, Лейлы и Мариам, всё же есть и светлые моменты. В первую очередь, их дружба, их близость, дети Лейлы, дарящие обеим женщинам желание жить. Наверное, это я и ценю больше всего в книгах Хоссейни - любой его истории веришь так, как будто она произошла с твоими знакомыми, как будто ты наблюдал ее со стороны и видел все подробности. Думаю, в этом и заключается успех книги.
Очень больно было читать не только про страдания Лейлы и Мариам, но и про войну. Как ждали люди каждого нового переворота, и каждый раз получали в итоге режим все более и более строгий. Как недовольны были советскими войсками и как потом вспоминали, что при их присутствии не все было так плохо, как приветствовали талибов и в каком ужасе были потом от их жестокости. Как взрослели дети, глядя на взрывы, на разрушенные дома соседей, как матери хоронили своих детей. Пожалуй, все это произвело на меня большее впечатление, чем жизнеописание одной конкретной семьи.











