
Автор книги родился в Кабуле, но живёт в США, поэтому в книге пытается реконструировать события в Афганистане времён ввода советских войск в Афганистане от лица женщин. Сам автор с родителями получил политическое убежище в США в 15 лет во время начала Советской операции в Афганистане. До этого о тяжёлой доле женщин ислама, но в США читал Женщина — не мужчина Итаф Рам, который был написан женщиной, которая, как понимаю отразила свой личный опыт. Здесь, возможно, автор руководствовался рассказами выходиц со своей родины, но чувствуется, что чего-то не хватает.
С одной стороны, автор пытается вникнуть в жизнь двух женщин, оказавшихся под кровом одного мужчины. Одна из них Мариам - харами - незаконнорожденная дочь одного богатого человека, которая хотела быть с отцом, но её мать повесилась. В итоге, не очень любимая дочь стала женой жестокого человека. Вторая из них, Лейла, оставшаяся без родителей, узнавшая о произошедшем с женихом выходит замуж за спасителя. В итоге две женщины одного мужчины начинают жить друг с другом. У Лейлы тоже есть тайна, схожая с судьбой Мариам, которая постепенно становится понятна Мариам. Поначалу они не ладят. Но постепенно между ними появляется связь. И в целом сюжет интересный, много всего предстоит пережить им вместе. Вторая часть даже поинтереснее первой, но всё как-то фрагментарно.
Плохо прописана их жизнь до появления талибов, плохо прописано формирование характера. Показалась непонятной доброта Лейлы к Мариам после начала их жизни под одним кровом и их жёсткого разговора. Хотелось заглянуть поглубже к ним в душу. Даже общее найти было тяжело кроме пожалейки. В упомянутой в начале книге "Женщина не мужчина" сразу нашелся повод найти общее с героиней - её любовь к чтению и влияние этого на формирование новых связей. Здесь даже наличие общих проблем сначала не работало, а потом вдруг резко сработало. Вторая часть понравилась больше: даже страшно, что там происходит в Афганистане сейчас. 3 из 5.










