Mille splendidi soli

Как же все-таки редко большинство людей задумываются о том сколько несчастья вокруг них, сколько горя и печалей, сколько ненависти и невежества... Многие не хотят даже знать об этом, осознанно проходят мимо, по сути я не исключение. У меня бывают периоды в жизни когда я искренне страдаю из-за того, что происходит в мире, из-за экологии, бесчеловечности и жестокости, но такие порывы просто необходимо уметь контролировать, чтоб не сойти с ума. Начиная читать эту книгу я знала, что она будет тяжелой и глубоко социальной, но при этом не думала, что мне будет так легко вжиться в персонажей и не просто страдать вместе с ними, но и мыслить как они, понимать их в покорности, молчаливом страдании и в протесте. Для меня эта боль стала открытием, осознанием того как много я уже получила при рождении, у меня есть права!

Роман о двух афганских женщинах, о их сложных судьбах в конце ХХ века и начале ХХІ века, именно временная близость очень цепляет, множество подобных историй может происходить и сейчас в мусульманских странах, конечно в Афганистане все усугублено военными действиями. Две главные героини очень разные, но при этом их объединяет очень многое.
Мариам - незаконнорожденная, необразованная, религиозная (по сути в мусульманских странах сложно быть другими), но Мариам в детстве хотела учиться, а ей не дали такой возможности, соответственно она умела читать только для того, чтобы иметь возможность читать молитвы. Рожденная служанкой от хозяина дома у которого уже было три жены, она не много получала внимания отца, но при этом он ее обеспечивал и раз в неделю проведывал, это не много поразило меня, ведь имея столько детей и жен, помнить о незаконнорожденном ребенке это уже благородно, как не странно это признавать, даже несмотря на то, что девочка была изолирована от общества и жила только с матерью. Поразило отношение матери и ее воспитание, она изначально объясняла дочери, что ее судьба быть служанкой как и мать, поэтому ей как-бы не нужно образование. Совсем молодой, всего в 15 лет ее насильно выдали замуж за непривлекательного мужчину намного ее старше, выбора ей естественно никто не дал. Такая незаслуженно сложная судьба выпала такой вроде бы заурядной героине, но хуже всего, что она очень правдоподобная.
Вторая главная героиня - Лейла другая, она выросла в любящей семье, ее отец очень любил ее и учил многому, часто говорил, что она может быть кем-угодно, но к сожалению из-за войны она не смогла оправдать надежды отца который погиб и Лейле пришлось выйти замуж за того же мужчину у которого уже была жена Мариам. Вот это первое, что объединило женщин, у них обеих был невежественный и непривлекательный старый муж. Естественно изначально они не приняли друг друга, но сложная жизнь объединила их и породила настоящую дружбу.
Мужчины в романе показаны разные и это отлично, не нужно вешать ни на кого ярлыки, даже в исламских странах могут быть воспитанные, образованные, честные и ценящие в женщинах человеческие качества, мужчины. Видно как общественный порядок влияет на личностей, но при этом у человека есть выбор и ему е обязательно идти на поводу.

Просто поражает как иногда сложные обстоятельства объединяют очень разных людей, как они могут ополчиться против угнетающего фактора и противостоять ему. Сюжет книги интересный, манера написания мне понравилась, хотя возможно было бы интересней если бы не пластами рассказывалось о судьбах главных героинь, а как-то моментами, по очереди, а то здесь какой-то биографический метод использован, с хронологией, что конечно добавляет правдоподобности, а соответственно и эмоциональный отклик, но при этом уменьшает количество литературных приемов.

Роман вызывает много эмоций и мыслей, в этом плане я его всем рекомендую к прочтению, абсолютно всем, я бы такие произведения добавляла в программу для школьников старших классов, это же яркая, трогательная и вызывающая эмоции книга на исторических событиях, именно такие произведения заставляют по-другому смотреть на людей вокруг нас.

А с какого перепугу роман «Тысяча сияющих солнц» считается произведением афганской литературы. Автор, собственно говоря, американец (пусть и афганские корни наличествуют) и пишет на английском (что как бы намекает). Нет, насчет того, что бестселлер и книга 2007 года – это понятно и бог с ним, это хорошо, что мировая общественность смогла узнать откуда у афгано-талибо-исламо-и т.д. проблемы ноги растут. Но не все то золото, что best продается. Горькая доля женщины в исламе – это, конечно, за душу берет. Хотя и понимаешь, что монастырь чужой и тебе в него со своими центральноевропейскими (хм…) ценностями лезть не след. Но будучи феминистично настроенной западной домохозяйкой можно вознегодовать, и посочувствовать, и книжку сию особо правдивой посчитать. Но, повторюсь, Халед Х. все ж таки американец и с позиции впитанных с кока-колой и гамбургерами западных принципов жития рассматривать Афганистан не совсем корректно. Восточный урюк в книжке присутствует, словечки там разные: харами-ахунда и прочая иншалла, порядки исламские – тоже познавательно. А в остальном, прекрасная маркиза, все очень… НИКАК. Много всяких оторванных конечностей, внебрачных детей и концовка в духе соцреализма: пройдя много испытаний и невзгод, они вернулись отстраивать свою разрушенную войной страну. В меру happy и хорошо, что end. В особенностях политической составляющей романа (кто кого победил и кому потом проиграл и зачем бомбили Кабул и т.д.) без поллитры или гугла не разобрать. А уж стилистическое оформление романа - просто ужас. Ну зачем в обычном последовательном повествовании обычные глаголы прошедшего времени (случилось, кончилось, настало) чередовать (ВДРУГ!) с глаголами настоящего (приходит, уходит, смеется, плачет). Моему усталому за время чтения разуму сие неведомо. (Особо порадовало слово укрывище – супернаходка переводчика.)
ОЦЕНКА
-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5

Замечательная книга! Из тех, которые потрясают...

Я считала, что имею представление о Востоке, об Афганистане... Читала же я газеты, смотрела передачи, да и немало знакомых, в т.ч. ребят, которые учились в институте курсами постарше, прошли эту страшную школу жизни...
И что же?
Я с первых страниц окунулась с головой в мир, как оказалось, совсем мне незнакомый, - читала запоем, с трудом отрываясь от страниц.
Читала и не верила, что читаю про людей - моих современников, одна из героинь - практически моя ровесница... У меня возникало ощущение сюрреализма и ужаса...

Понимаю, что тема острая и опасная: можно легко скатиться или в чернушность, или в пустую слезовыжимательность.
На мой взгляд, здесь всё выдержано в нужных дозах и не вызывает ни раздражения, ни отторжения. Вызывает только боль и сострадание.

Я не говорю ни слова о сюжете - лучше если о нем вы узнаете из самой книги.
Рекомендую!.. Пожалуй, в первую очередь - женщинам.

Прочитав книгу и приступив к написанию отзыва, я почувствовала себя на сеансе психолога. Когда, чтобы тебе помогли, нужно вывернуть свою душу наизнанку, покопаться в прошлом.

Местами я книгу просто ненавидела за то, что автор своим повествованием влезал под кожу, как пиявка присасывался к душе, заставлял задыхаться от слез, злости, сострадания. А в голове крутились мысли благодарности, что не живешь в том времени или стране, как героини книги.

Перед нами предстает история двух женщин разного возраста, воспитания, разных судеб. Но объединяло их одно: страшное, суровое, всепоглощающее зло в виде «близкого человека». Хотя язык с трудом поворачивается назвать его человеком или даже любимым. Двух женщин, Мириам и Лейлу, насильно выдали замуж за жестокого человека. А потому что так принято было в Афганистане. Никто не спросил их, а только поставили перед фактом. Их не ждало ничего, кроме унижения, насилия, побоев. Спасибо хоть позволял еду есть, а не отходы. Читая про их жизнь, я испытывала безысходность, опустошение и горечь. А что испытывали женщины? Думаю, понять не сложно.

В книге значительное место уделено описанию гражданской войны, происходящей в то время. К людям относились как к скотам, не позволяя испытывать ничего, кроме зависимости и подчинения. Погода тоже внесла свою лепту: стояла страшная засуха. Все поглотила тьма и смерть.

Автор передаёт истории настолько целяющие душу, что невозможно просто так забыть их.

Книга Халеда Хоссейни «Тысяча сияющих солнц» - это трагедия одного человека, одной семьи, миллиона людей, и, в конечном итоге, целый страны! Очень глубокое и эмоционально тяжёлое произведение, но в то же время оно пронизано любовью и нежностью к главным героиням. Любовь! Милосердие! Терпение! - Неизменные ценности, которые проносятся через всю книгу и помогают людям жить и выживать. Последняя строчка таки послужила последней каплей, я расплакалась… Тяжёлые судьбы, несправедливости, неравноправие… - если такие понятия вам тяжело переживать эмоционально, то лучше воздержитесь от прочтения данной книги! Но это история, и ее просто так не вычеркнешь!
Сильное и достойное произведение.

Эта история о двух юных девушках, которым придётся взрослеть в разные временные промежутки. Одна Мариам - незаконно рождённая дочь богатого бизнесмена, вторая Лейла - любимая дочь в обычной дружной семье. В Афганистане происходили жуткие события, рушились идеалы, дома и людские жизни. Пришла война. Жизни этих двух удивительно переплетутся, друг без друга им не выжить, не справиться с жестокостью, которая пришла в их дома, в некогда цветущий город.
Читая про детство Мариам, я безмерно ей сочувствовала, девочка, которая совсем не виновата, что родилась не по закону, трепетно ждала отца, слушала его байки, не понимая, что в его душе и доме нет для неё места. Привыкшая с юных лет терпеть и ждать. Как же сердце обливалось кровью, когда она, как щенок, ждала отца на крыльце его же дома! Как верила в него, не слушая мать. Жизнь круто повернулась для этой девчушки, всё что смог для неё сделать отец, так это отдать её в жены старому толстому тирану.
Лейла молода и пока ещё беззаботна. Но война пришла в их дом со смертью любимых братьев. А позже она совсем осталась одна, среди руин, среди взрывов и непомерного горя.
Я не стала цепляться за политику и историческую достоверность, я просто прочувствовала историю. Все страхи, вся боль, обиды и разочарования прошли через меня. Я читала и упивалась эмоциями от книги. Настолько живыми и настоящими казались герои. Сильные духом, веря в лучшее, шли вперёд назло всем. В книге поднимается много деталей, здесь и отношения с родителями, и женская дружба, мужская тирания и деспотизм, насилие в семье, сложная политическая обстановка, война, смерть близких. Сложная психологически и очень увлекательная история. У женщин мало прав, у неё одни обязанности. Она тень мужа. Одной без мужчины ей нельзя.
С этой книгой мне удалось познакомиться дважды, это одна из немногих книг, которую я перечитала, и уверена, что вернусь к ней спустя время. Здесь весь ужас - настоящий, не придуманный. Трудная история длиною в жизнь отдельно взятых людей. Я несколько раз давила в горле комок и всё же не могла сдержать слёз. Страшная до мурашек жизнь восточных женщин. История совсем не той любви, о которой мы привыкли читать. Горькая больная любовь, предательства близких, но смелая и гордая женщина стоит на фоне разрушенного Афганистана...

"На крышах города не счесть зеркальных лун,
Сиянье тысяч солнц за стенами сокрыто..."

Непростая мне книга досталась в группе "Белая сова" на тему лета. Не такую книгу хочется читать летом, но если честно, то такие книги совсем не хочется читать. Потому что она опять о насилии. Но о насилии не таком, как у Арчибальда Кронина в его книге Арчибалд Кронин - Замок Броуди . Там идёт речь о насилии нечастом, случающимся время от времени в отдельно взятых семьях.
В этом романе Халеда Хоссейни "Тысяча сияющих солнц" речь идёт о насилии на Востоке, в Афганистане. Вообще на Востоке в семьях запреты и насилие являются нормой! Здесь хочется зачеркнуть это слово "норма", поскольку насилие ни в каком виде не является нормой! Восток - не волшебная сказка, а жестокий мир со своими обычаями и традициями, которые складывались веками. Мне понравилось, что автор делает подробные сноски и комментарии к некоторым понятиям и историческим, литературным деятелям. Я вообще мало знаю о восточной культуре, тем более об Афганистане. У них всё другое, абсолютно! Поэтому сначала я с трудом вплывала в эту книгу, в ее неторопливое восточное повествование.
Но книга меня потрясла в хорошем смысле этого слова! Это очень хороший перевод, красивый язык и стиль повествования!
Я переживала за судьбу героев, особенно двух главных героинь - Мариам и Лейлы. Я погрузилась в этот роман и головой, и душой, а потом на последних страницах не смогла удержаться от слёз. Настолько пронзительная, грустная история. Но всё-таки добро ВСЕГДА побеждает зло!
В романе много политических и исторических подробностей, событий в Афганистане, я узнала много для себя. Также эта книга написана по реальным событиям, потому что придумать такое просто невозможно.
Теперь я долго буду отходить от этой истории. Снизила балл в рецензии только потому, что в книге очень много насилия (я его не терплю), это эмоциональный такой аспект, я понимаю, но всё же не люблю настолько жестокие книги. В жизни много чего такого тоже есть. Вы можете сказать, что книга описывает правду восточной жизни, но вот в такую правду жизни даже смотреть не хочется, передергивает. Меня, да и я думаю, что многих людей почему-то не тянет поехать путешествовать в Афганистан, Пакестан, Туркменистан, Узбекистан и другие похожие страны.
Роман о многом: не только о жестоких нравах Востока и о насилии там в семьях, он и о женской дружбе, о том, что настоящая любовь приходит в самое лучшее время, а также о том, что прошлого не вернуть. Самое печальное, когда люди обижаются друг на друга, расходятся по каким-то иногда глупым причинам, а потом их разлучает смерть. И уже не доходят никакие письма. Единственное, что остаётся, это вера, что эти люди потом встречаются в Высшем мире, где уже и не расстаются никогда.

Прочитала книгу на одном дыхании. Мне страшно представить, что это действительно было. Я  имею ввиду события да и, в целом, вряд ли жизнь девушек отличается чем-то от реальности.  Меня всегда возмущали, поражали законы , где девушки - не люди. Вот по другому даже не могу сказать. Многие мужчины их рассматривают как расходный материал. Это ужасно.

Нам рассказывают историю двух совершенно разных девушек, которых сплотило горе, боль и безысходность. И чтоб хоть как-то выжить да и немного радости было в их жизни они подружились. Мариам - незаконнорожденная дочь, которую отец хоть и признал, да вот только стеснялся и боялся осуждений на стороне. Лейла же родилась в простой семье, но где люди знают, что такое семья и любовь. Как они познакомились- да по чистой случайности. Мариам выдали насильно замуж и жила она напротив Лейлы, только вот беда привела Лейлу к Мариам.  Так и началась их жизнь вместе.

Было страшно читать книгу потому, что ты не знаешь,что будет дальше, в тех реалиях может ли быть какой-то хоть немного счастливый конец. Я все время боялась, что муж этих женщин все таки убьет их потому, что читая про зверские побои я вообще не представляла как они после этого живут.

Конец не могу сказать, что порадовал 100%. Есть и хорошие моменты и не очень. Но проблема остается актуальной и по сей день, к сожалению.

Страшно подумать о том, что эта книга могла пройти мимо меня. Затеряться в сотнях хотелок, остаться очередным названием, которое ни о чем мне не говорит. И я никогда не проливала бы слезы над судьбами двух совершенно не похожих между собой девушек, затерянных где-то посреди войны в далеком жарком Афганистане. Словно мантру (вслед за другими читательницами) повторяю: как хорошо, что я родилась не там. Ведь кабульское солнце светит не одинаково для мужчин и женщин.

Жестоко обошлась судьба с Мариам. Девочка с самого рождения узнала, что такое презрение, несправедливость и боль. Харами... Незаконнорожденная. А попросту - ненужная. Нана с каким-то мрачным удовольствием поведала дочери об этом, чтобы уйти из жизни (словно мстя кому-то), но раскаленным железом выбить на сердце эту страшную правду.
Далее - нелюбимый муж, несчастливая семейная жизнь. У многих афганских женщин остается единственная радость - дети, но Аллах лишил героиню и этого.

Когда казалось, что уже не будет ни любви, ни надежды, на пороге дома Мариам и Рашида появилась Лейла.
Она перевернула их жизнь, как война перевернула ее. Потеря родных сделала девушку заложницей ситуации и она становится второй женой человека, который не достоин даже зваться мужчиной.
Для него жены - всего лишь имущество. Их можно бить, обзывать, оскорблять. За любое неповиновение следовало наказание - да такое, что кровь стыла в жилах.

Если честно, то я думала, что рано или поздно, после таких побоев и истязаний, одна из женщин умрет. Но история повернулась иначе и вошла в совсем другое русло - и несмотря на горький конец, где-то далеко забрезжил маленький огонек надежды.
Книга потрясающая. Вызывает шквал эмоций. После прочтения начинаешь ценить все то, что до сих пор принимала как должное.
Удивительная дружба, построенная на общем горе. Судьбы, исковерканные войной. Самопожертвование, коему нету равных. Все это - о двух женщинах, живущих в настоящем аду, но сберегших искренние чувства, чистые души и безмерную любовь к своей стране.

Я не особо слежу за нашумевшими новинками или разрекламированными книгами, поэтому ни название книги, ни имя автора мне не попадалось до определённого дня.
Мне чужда культура ислама, я не люблю читать про страдания людей, особенно женщин и детей. Но я прониклась судьбами героинь и даже разделила их боль. Я стала ценить свою жизнь и свободу, стала меньше ворчать и предъявлять претензии, потому что осознала, насколько мне повезло родиться в стране, где другие законы и условия для женщин.
Книга делится на части.
В первой мы узнаем о судьбе Мариам, незаконнорожденной дочери одного предпринимателя (удивительно, но даже в мусульманских странах случаются дети вне брака). В жизни девочки всё было хорошо, пока она не совершает поступок, в результате которого её судьба меняется на 180 градусов.
Замужество в Афганистане – это настоящий ад. Традиция и ещё раз традиция, из рода в род, от женщины к женщине переходит боль, слёзы и страдания, как будто бы наследство или семейная реликвия.
Потом автор говорит нам о женщине по имени Лейла. У Лейлы полная семья, она законный ребенок, но счастливее от этого она не становится. На войне у нее погибли два брата, от чего её мать отдаляется и начинает жить в своем мире... А маленькая Лейла берёт на себя груз домашних забот. В юности Лейла тоже совершает серьёзный поступок, который меняет её жизнь.
Судьба сводит двух несчастных женщин, которых объединяет общая боль и карма: они рождены женщинами в стране, где властвует жёсткий ислам. Радость тоже случалась в жизни Лейлы и Мариам, но это было так редко и кратковременно, словно бенгальские огни в тёмную ночь.
Невероятная книга, полная суровой правды жизни, о которой я раньше ничего не знала.