А если серьезно, то впечатление сложилось очень двоякое.
С одной стороны, мне очень понравились Хасан и Сохраб... ах, да предупреждаю, что будут в моей рецензии спойлеры, но не сильные, сильные уберу под кат, потому что без них нет смысла что-то писать об этой книге. Так вот, с одной стороны, в книге есть персонажи, которые вызывают искреннее восхищение, они заставляют им переживать, сочувствовать, желать им хоть какие-то радости на их пути.
А с другой стороны, есть персонаж, от лица которого ведется повествование. Вот его ни разу не жалко. Точнее, жалко в начале, когда становится ясно, что отец его не привечает, что он так жаждет его одобрения, а одобрения все нет и нет. На лицо тема отцов и детей. Но до какой же низости падает этот трусливый мальчик, который хоть и не был обожаем своим отцом, но все же не был им отвергнут, брошен на произвол судьбы и вообще как сыр в масле катался.
Наверно, если бы не осознание самим персонажем, что он гавно, с самого начала истории, а ведь история рассказывается с высоты прожитых нескольких десятков лет, то было бы намного хуже. Тут он хоть вставляет грустные ремарки о том, что он плохо поступил, что был не прав и это не так сильно бесит читателя как могло бы. Кстати, в этом еще заслуга чтеца данной аудиокниги - Алексея Багдасарова.
С третьей стороны, по ходу формировалось ощущение, что не был автор в военном Кабуле, вот не могу даже объяснить, откуда взялось. Но как оказалось, Халед практически коренной американец, в 11 лет уехал на пмж в Штаты, любовь к которым бросается в глаза, хотя и не так сильно как нелюбовь к советам. И есть мнение (не мое, я в этом ничего не понимаю), что он сильно исказил кое-какие факты, чтобы подчеркнуть любовь к одним и нелюбовь к другим. Но это его дело. В художественной литературе чего только не сыщешь. А мое, как читателя, попробовать от этого абстрагироваться и запомнить, что все-таки пришлось от чего-то абстрагироваться.
Теперь поподробнее. Хотя и не уверена, что это надо. Амир. Судя по всему, ему в этом воплощении надо было пережить травму отверженного или покинутого, справиться с этим и почувствовать рост своего духовного мира. Жизнь столько раз предлагала ему встать на путь исправления, но вместо этого он отчаянно жалел себя и винил остальных, и себя тоже. В нем, действительно, не было фундамента для тех принципов и норм, которые вкладывал в своих сыновей Афганистан. Амир будто уже родился для того, чтобы эмигрировать. Наверняка, у него очень активный 12-й дом. Своими слабостями он сгубил жизни людей, которые его, вот ведь парадокс, беззаветно любили.
Хасан же смышленый, наивный парень с несгибаемым стержнем внутри, с делением на черное и белое, как надо и как нельзя, наверняка бы не очень прижился в Америке. Он слишком чист и принципиален. Как и отец Амира, он бы, скорее всего, так и остался бы на посылках у господина, хотя для него это и было настоящим благом. И вот ведь какая вещь. Автор нам периодически рассказывал, как у Хасана резво работает мозг, насколько он сообразительный, но... но так жаль, что бедолага так и не услышал об этом из уст тех, кого больше всего любил. Я бы хотела какую-то историю,где он бы отличился и все признали его заслуги. Пусть даже не в книге, но очень хочется, чтобы она у него все-таки была, может, в другой жизни.
С четвертой стороны, в книге насилие над детьми, гей-педофилия. Это мерзко. Автор хотел, чтобы читателю стало мерзко. У него получилось.
А с пятой стороны, было интересно узнать про обычаи и традиции Афганистана. Восточные страны завораживают отличным от нашего менталитетом. И на расстоянии очень интересно узнать, как и что у них происходит.
В итоге я бы не стала советовать эту книгу. В какой-то момент все становится очень предсказуемым, как в индийском кино. Даже сам автор пару раз намекает на сходство. СПОЙЛЕРЫ:
сразу становилось ясно, что талибом-педофилом окажется Асеф, что Сохраб предпримет попытку суицида, что надо просто вывести мальчика в Штаты. Уверена, что многие догадались, что Хасан сын отца Амира. Когда пара не смогла завести ребенка и зашла речь об усыновлении, стало понятно, что будет у них сын Хасана, не зря же они так любили рассказ, когда родственники друг друга находят
Однако, честно признаюсь, что глаза были периодически на мокром месте :))