
Довольно часто люди рассказывают друг другу истории. В книгах ли, или в жизни, мы узнаем о многих судьбах, странах, случаях. Иногда бывает, что тебе рассказывают об одном, а ты обращаешь внимание на детали, на совсем другое, порой не главное для собеседника. Так и в этом романе автор нарочито обстоятельно рассказывал о душещипательной судьбе двух мальчишек, о многих несчастьях, о многих жестокостях к людям, к животным, к природе. На мой взгляд, до неправдоподобия он доводит поступки, такие как попытка освобождения ребенка из рук талибов, прямо из логова, прямо из-под носа, да еще с такими зацикленными совпадениями сюжета. Главный герой вовсе не герой, а прочих я не смогла понять. Ни Баба, ни Амир, ни Хасан не затронули во мне струн симпатии. Женских образов там тоже раз-два и обчелся. Мне оказалось неблизким такое изложение страданий. А меня трогало совсем другое. Детали. Радостное событие детства – розовое мороженое с молотыми фисташками. Гранаты, переспелые настолько, что изливаются соком при ударе. Ядовитые пары бензовоза, в котором перевозили беженцев. Паколь, традиционный афганский головной убор «две лепешки». Горечь от вопросов, зачем шурави вообще туда послали. Боль от вида раздираемой религиозными и чужими финансовыми интересами страны. Уважаемый лев Марджан, которого персонажи навещали в зоопарке. Я выяснила потом, какова судьба единственного льва в Кабуле, и его история зацепила меня до глубины души. Львенком его подарили кабульскому зоопарку немцы, и поколение детей выросло, зная Марджана и его подругу. Во время войны съели почти всех обитателей зоопарка, а талибы приходили развлекаться, бросая в него камни, раз уж он оказался несъедобным. Один из моджахедов забрался к нему в клетку и был смертельно львом ранен. Его товарищ отомстил животному, бросив в него ручной гранатой. Без глаз, без зубов, лишенный слуха, искалеченный лев все-таки выжил, хотя доля его в разрушенной войной стране была несладкой. За ним приехали волонтеры, чтобы обеспечить спокойную старость, но он не дожил до этого. Сейчас ему в зоопарке стоит памятник как «Символу страданий Афганистана». Как легко разбить и рассыпать мирную жизнь на детали, которые трудно, а то и невозможно склеить обратно. Противоречие войны – вот что я помню тогда, а вот ужас, что я вижу сейчас. Послушать эту историю можно в прекрасном исполнении Вячеслава Герасимова, узнать и проникнуться атмосферой государства, о котором большинство знает немного. Интерес книги этой для меня в том, что она рассказана самим афганцем. Не волонтером, не журналистом-иностранцем, а мальчиком из того довоенного Кабула, хотя и сам он уже «турист в своей стране».












