Stúlka með perlueyrnalokk

Открыла книгу, чтобы пробежать глазами, да так и зависла с ней на весь вечер. Пытаюсь понять, что именно меня в ней зацепило, и не могу. Бывает и так, оказывается. Что ж… Попробую разобраться.
Книга, безусловно, близка по стилю написания к классической прозе. Но именно к той, которую я люблю – неспешной, но не нудной; нравственной, но не пуританской; реально-правдивой, но не жестокой. Причем все это понятно с первых строк. Стиль сохраняется до последней строки произведения.
Сюжет. Пришлось погуглить. Оказывается, да, Ян ВермеЕр Делфтский – реальный голландский художник середины 17 века. И картина «Девушка с жемчужной сережкой» - самая известная из его работ:

Об этом художнике слишком мало информации, но та, что имеется, в книге воспроизведена достоверно – родился, женился, дети, долги… Остальное – вымысел автора. Обожаю такие книги – тесное переплетение правды и вымысла дает ощущение причастности к некой тайне, интриге. Возможно, сравнение несколько неуместно, но именно за этот стиль я безумно люблю произведения Джеймса Роллинса.
И, наверное, последний плюс прочитанному – сам сюжет. Он настолько реалистичный, что постоянно появляется ощущение его биографичности. Яркие герои, понятные поступки. Смутил меня только один момент, но об этом на обсуждении, спойлеров здесь нет и не будет ))) Концовка книги такая, какая и должна быть. Какая? Нужно читать )

P.S. Фильм слабее, хотя и снят достаточно близко к оригиналу. И именно фильм помог мне заткнуть некоторые дыры в собственном воображении, потому что никак не могла представить себе ни город, ни эти треклятые голландские воротники )

Натыкаясь на эту книгу в подборке, я обходила её стороной. Мне почему-то казалось, что это очередное повествование о любовных отношениях между хозяином и служанкой. Но почитав рецензии решила рискнуть.
Книга читается на одном дыхании. Я хотела спать, но не могла уснуть, зная, что она не дочитана. Только в 3:30 я смогла лечь со спокойной душой.
В рецензиях, прочитанных мною, встречалось слово любовь. Любовь между Гретой и её хозяином. У меня же сложилось впечатление, что это больше похоже на преданность. Я бы даже сказала собачью преданность.

Дальше...

А теперь я бы хотела остановиться на моментах, которые меня поразили. Во-первых, это её отношение к волосам. Когда он увидел её без капора, у меня оборвалась сердце.

Но больше меня поразило то, что она считала себя обязанной настолько, что не могла ему отказать. Она без вопросов проколола себе уши сама. Место прокола воспалилось, она испытывала боль.

Но Грета надела серьги, как он её и просил. Она позировала ему, превозмогая боль и страх. Она понимала, что интересна ему только как модель. Но несмотря на это, надеялась.

Я рада, что в конце она сделала правильный выбор.
P.S. В скором времени посмотрела экранизацию. Не впечатлила совершенно.

Это история создания картины. Не подлинная история, а версия того, как это могло бы быть. Что было в действительности, мы не знаем, по одной из версий, например, Вермеер изобразил на картине собственную дочь.
Да и дано ли нам знать, как рождается шедевр? Как видит художник? Как мимолётное выражение лица, игра света, сочетание красок становится законченной картиной? Хотелось бы мне знать!
Картина «девушка с жемчужной серёжкой» мне всегда очень нравилась. Такое выразительное лицо, одновременно детское и взрослое, чувственное и невинное, умное и наивное. Взгляд удивительно живой, какой-то настоящий, современный, и направлен прямо тебе в душу.
В книге показана работа художника глазами его модели (или, как говорили раньше, натурщицы). Молодая служанка Грета с самого начала поняла, с каким талантом соприкоснулась, она влюблена в Вермеера, а он, скорее, видит в ней образ, но этот образ художник не забудет до самого конца жизни. Грета понимает своего хозяина лучше, чем его спутница жизни, ведь она сама воспринимает мир довольно красочно (голос, который она слышит, она воспринимает то как блестящий, то «словно горло окутано паутиной», даже нарезанные овощи не может смешать, как попало, инстинктивно обращая внимание на цветовую палитру). Ей не суждено было долго находиться рядом с Вермеером, но этот короткий эпизод оставил след в душе обоих. Вермеер остался с женой и огромным количеством детей, а Грета вышла замуж за простого и, похоже, хорошего парня. Была ли её дальнейшая жизнь счастливой? Спустя десять лет она говорит только, что ей пришлось ко многому привыкать.
Книга светлая и довольно печальная, такие обычно называют «атмосферными». После неё хочется пересмотреть картины Вермеера, глядя на них уже по-новому, будто знаешь человека, который их рисовал, лично.

Да, иногда книги попадают нам в руки именно тогда, когда нужно. Я купила эту книгу около 4 лет назад, и вот, наконец, до нее дошла моя книжная очередь. Именно сейчас, когда мне требовалось прийти в себя после тяжелого знакомства с Мейлером, эта книга оказалась как нельзя кстати.

Эта история проста и безыскусна и именно этим она и подкупает. Легкий слог, незамысловатый сюжет, короткие формулировки, отсутствие философских отступлений – благодаря всему этому книга читается буквально за несколько часов. Разумная и здравомыслящая девушка, разумные и правильные поступки. Ее жизнь могла бы быть ничем не примечательной, если бы не работа в доме художника. Она бы никогда и не догадалась, какое это удовольствие – создавать краски. Ни когда бы, ни поверила, что может чему-то научить великого мастера, что будет чувствовать картину душой, что цвет неба не голубой и не белый, что свет способен преображать, а складки одежды дополнять. Она обычная девушка, которая даже не умеет читать. Она ничего не знает в этой жизни, ей всего 16 лет. Разве все это возможно?

Дальше...

И да. Еще одно. История отношений. Только каких? Он взрослый мужчина, у которого есть семья, она юная, робкая, пугливая девушка. Ни одного прикосновения который можно было бы превратно истолковать. Ни одного слова, которое бы говорило о каких-то чувствах. Осторожно, так что невозможно ничего заподозрить, и ничего нельзя сказать. Но ведь они были, эти отношения? Незримо, на уровне взгляда. Даже нет. Необязательно смотреть друг на друга. Это просто есть. И когда читаешь, охватывает странное чувство – ничего не сказано, но ты это точно знаешь. Эмоции о которых не говорят в слух. И стараются даже не думать.

Трейси Шевалье написала чудесный роман. Это, конечно, не Маргарет Митчелл, но и уж точно не Сесилия Ахерн (потому что лучше). Когда я думаю об этой книге, я представляю мастерскую Вермеера на втором этаже маленького дома на Ауде Лангендейк, столпы солнечного света в котором кружатся пылинки, и большеглазую девушку, с замиранием сердца всматривающуюся в новую картину своего хозяина… Эта книга не перевернет мир, не поможет найти ответы на вопросы. Она отвлечет вас и заставит забыть обо всем, пока вы читаете.

Мне кажется, Шевалье Трейси – феминистка. И это влияет на ее книги.
Я хотела прочесть о художнике Вермеере. Очень уж часто его имя встречается в литературе. И мне было любопытно познакомится с его творчеством. В этой книге почти ничего нет о его работах. Немного о его личной жизни, о том, как именно он писал картины. Очень медленно, по несколько месяцев на одну работу. Как смешивал цвета. Что работал в основном для своего патрона, Ван Рейвена. Жил в Дельфте. И в книге очень здорово изображен город того времени. Умер художник, оставив жене долги и одиннадцать детей.
Вот и все. О творчестве, я по сути, ничего и не узнала.
Эта книга не о Вермеере. Эта книга о его женщинах: его жена, его теща, его дочери, его служанка.
Да, служанка. Романы от лица благородных дам канули в лету. Сейчас в моде романы служанок. И это довольно интересный роман из этой категории.
Я хотела написать свое мнение о служанке Грете и других женщинах этой книги. Но, передумала. Как-то это по бабски. Не охота их обсуждать.
Я вот не могу представить, как эту книгу может читать мужчина. И что он при этом подумает о нас, женщинах.
В итоге, мне понравилось, как написана книга. Стиль. Но, не понравилось о чем. О бабах.
Наверное, все дело в том, что мои ожидания были обмануты.

Представьте, что вы приехали в Голландию и познакомились с девушкой-служанкой, обремененной тяжелой работой, но сохранившей "тяготение души к красоте"... И вот однажды, она рассказала вам историю из своей жизни... Эта девушка не умеет читать и писать, она многого не знает и не понимает, она даже забывает что живет в XVII в. (это к тому что автор не утруждала себя погружением в эпоху :) ), но ее история подкупает душевностью, безыскусностью, искренностью... Вот в таком виде написана эта книга... простым языком, неспешно описывающем повседневную жизнь служанки Греты в доме великого художника Й. Вермеера... Она пришла в этот дом, ожидая бесчисленных дней стирки и уборки, но вдруг колесо судьбы повернулось.. для нас - совсем чуть чуть, для нее - перевернув весь ее мир с ног на голову... Вермеер допустил ее в святая святых - в свой творческий процесс, потому что разглядел в ней ту самую искорку стремления к искусству...

И конечно..она влюбилась (а кто бы смог устоять? ) ... они часами смотрели друг другу в глаза... и на свет появлялась "Девушка с жемчужной сережкой" - "Мона Лиза Севера"...

О том как сложилась судьба Греты, вам расскажет книга... не ждите от нее мудрых мыслей или кипучих страстей... Она скорее даст вам... отдохновение и навеет трогательные воспоминания о чем-то личном и сокровенном...

Возможны спойлеры!

Изо всех сил я старалась взяться за эту книгу со всей беспристрастностью, зная, что главную героиню в экранизации играет страшно нелюбимая мною Скарлетт Йоханссон. Вот то ли у меня не получилось, то ли произведение действительно не оказало на меня хоть сколько-нибудь очаровательного эффекта. Я не прониклась симпатией ни к Грете, ни к какому другому герою книги. Ее характер как будто раскрыт не полностью, я не увидела в ней тех ярко положительных качеств, которые сглаживали бы в моих глазах ее отрицательные черты. Автору не удалось убедить меня в том, что героиня действительно глубокая, многогранная, творческая натура со сложными переживаниями. Попытка представить ее такой невинной, непорочной, чистой, отчаянно защищающей свою девственность, вообще провалилась с треском! Задумка-то в целом неплохая, но вот реализована она без всякого изящества и возвышенности, так что не нашла отклика в моей душе; никакой динамики у сюжета. Концовка, так вообще сырая. Она как бы подвела черту под моей неприязнью к этой Грете.
Но за что я поставила три звёздочки вместо двух, так это за описание картин замечательного художника Яна Вермеера! Вот тут леди Шевалье ну буквально перевернула мои взгляды на живопись. Если раньше, болтаясь по выставкам, я смотрела на работы великих художников и не могла найти в них то, что многих так восхищает, то теперь я могу «залипать» перед картиной и рассматривать, и рассматривать ее, обращая внимание на выбор и передачу цветов, на мелкие детали, на технику и всё такое. Поразительно, но факт!

Роман посвящен одноименной картине нидерландского художника Яна Вермеера. На самом деле история её создания покрыта мраком, существует множество версий, предположений, но подтверждений, увы, нет. Автор решает показать свой вариант развития событий, тем самым создавая этот роман. История получилась довольно романтичной, нежной и чувственной.

Даже понимая, что это вымышленная история создания известного и загадочного портрета, всё равно невольно веришь в неё с первого до последнего слова.

Однако, для меня это произведение быстро забываемое, как и множество любовных романов. Ничего особенного. Из серии «прочёл и благополучно забыл».