The Devil's Dictionary

Рассвет сущ. – Время, когда умные люди отходят ко сну.

Вакх сущ. – Удобное божество, изобретенное древними для оправдания пьянства.

Апокалипсис сущ. – Знаменитая книга, в которой Иоанн Богослов зашифровал все, что узнал. Расшифровку ведут комментаторы, не знающие ничего.

Знакомый сущ. – Некто, кого мы знаем настолько, чтобы брать у него в долг, но не настолько, чтобы ссужать ему. Отношения с ним считаются поверхностными, если он безвестен или беден, и тесными, если он знатен или богат.

Бедствия бывают двух видов: наши собственные неудачи и чужие удачи.

Возмездие сущ. – Дождь из огня и серы, который падает как на неправых, так и на тех правых, которые не успели убежать.

Спор сущ. – Лучший способ утвердить оппонентов в их заблуждениях.

Иммигрант сущ. – Малоосведомленный человек, считающий одну страну лучше другой.

Чуть рассвело, на свой уселся трон
Сердитый, непроспавшийся Закон
И тут же перед ним колени преклонила
Безмолвная, заплаканная Милость.
«Ты что, явилась сырость разводить?! —
Вскричал Закон. – Кто смел ее впустить?
Гоните прочь зареванную шлюху,
Пока я сам ей не заехал в ухо!»
Потом явилась Правда на поклон.
«Ты кто такая?!» – заорал Закон.
«Amica curiae, что значит «друг суда».
«Врешь! Я тебя не видел никогда!»
Катись отсюда, тысяча чертей,
Покуда не велел задать тебе плетей!»

Вежливость сущ. – Наиболее приемлемая форма лицемерия.