Game Changer

“Sorry. Had a bit too much fun last night.”
The man raised an eyebrow. “On a Monday night?”
“Yeah, well, you know the life of a smoothie maker...live fast, die young, right?”

Kip was embarrassingly nervous watching the hockey game. Every hit Scott took, Kip flinched. Every shot Scott launched at the net, Kip held his breath. He wanted this game to go well for Hunter, and there was no point in kidding himself about why.

Он пытался, но не смог не уделять слишком много внимания номеру 21, Скотту Хантеру. Тот делал глубокие выпады, растягивая подколенные сухожилия, демонстрируя свою гибкость. Кип представил, как эта поза выглядела бы без объемных хоккейных шорт

Это...ну, это как одна длинная книга. Очень длинная. И миллиона людей на протяжении тысячелетий добавляли в неё что-то новое. Записывали свою маленькую часть или пытались заполнить пробелы, исправить то, что было до них. Кто-то старается подать свою историю так, чтобы выглядеть лучше, или, наоборот, очернить других. А историки трудятся над выяснением правда. И это то, чем я хочу заниматься - помогать рассказывать правильные истории.

Совершенно обычное дело, значит, — ответил Кип. Он не мог поверить, что собирался это сделать, но следовало немного прощупать почву. — Не то чтобы мне это не нравилось, — он старался говорить как можно небрежнее. — Вы, парни, всегда выглядите такими брутальными, когда поднимаете кубок. Как толпа горячих лесорубов.