Герцог и я

Забавно, как современные экранизации могут не только вдохнуть новую жизнь в относительно старые произведения, но и привлечь огромную новую аудиторию. До сериала "Бриджертоны" я не знала ни про автора, ни про её книги (которых оказалось немало). Но после просмотра стало интересно, что там с первоисточником.

"Герцог и я" —первая книга цикла Бриджертоны, в которой рассказывается история Дафны Бриджертон и Саймона Бассета. Дафна — четвертый ребенок в семье, она отчаянно хочет выйти замуж и завести огромную семью, похожую на её собственную. И, как назло, на одном из балов она встречает друга своего старшего брата — Саймона, герцога Гастингса, который хочет отомстить отцу за пренебрежение и наплевательское отношение, лишив того продолжения рода Гастингсов. Герои решают помочь друг другу: Дафне в поиске мужа, Саймону - в защите от потенциальных невест и их мамочек. Однако фиктивные отношению превращаются в истинную любовь.

Из аннотации (и самого жанра) понятно, что тут ждёт — конфликт интересов, жгучая страсть и счастливый финал. Вот только лично меня расстроило, что история получилась какой-то сжатой. Весь фокус сосредоточен на главных героях, и совсем мало внимания уделено окружению — а оно такое интересное. Возможно, меня избаловал сериал, ведь в нем было много разных второстепенных героев и линий, которые были не менее интересными; куча препятствий, с которыми героям приходилось сталкиваться и бороться. В книге сюжет оказался не таким захватывающим.

Определенно попробую почитать и другие книги серии, чтобы увидеть более цельную картину, но пока что могу сказать лично про себя, что это один из очень редких случаев, когда экранизация понравилась гораздо больше книги.

Прочитала всю серию на волне сериала (если точнее, первого сезона). Чего уж тут говорить, сериал на порядок выше, чем книги.
Итак, по прочтении всей серии, могу сказать, что лично для меня данные книги несли исключительно юмористический характер. Нет, в них не будет шуток, нет. Но, ЭТИ повороты сюжета, оооо :D Давно так не смеялась от того, что действия происходят потому, что происходят, ох, и КАК же они происходят (местами было ТАК плохо, что я показывалась со смеху и говорила "вот ЭТО поворот"(!!!)).
Прошу не удивляться количеству поставленных мной звёзд, вся серия знатно повеселила и разгрузила (знаю, довольно немногие смогут получить такой эффект от прочтения (проверено на подругах), главное не возлагать на серию больших надежд).

А эта книга пожирала мой мозг.
Вот с самого начала мне был понятен этот сюжет и концовка. Всё настолько банально и не интересно, что я заставляла побыстрее покончить с этой книгой.

Дафна вся из себя невинная, ничего не знает о половых отношениях, но сразу же начинает вести себя как опытная девушка.
Из девственницы в развратную девушку. Мда, мечта любого мужчины эта Дафна.  А досталась она всего лишь Саймону.  Который своей логикой на протяжении всей книги меня добивал.

Вообще персонажи плоские и мне было скучно и абсолютно всё равно, что с ними будет. Драма ради драмы и не более .
Так ещё их куча таких книг про Бриджертонов .
Но спасибо, одной вполне хватило.

Как и многих других, этой зимой на прочтение романа «Герцог и я» меня натолкнул новый сериал от любимейшего Нетфликса – «Бриджертоны». Если бы не чудесная экранизация, то ничто бы наверно меня не заставило взяться за произведения в этих жутких обложках из серий «Шарм», «Очарование», «Наслаждение» и т.п. Но сериал был настолько очарователен, хотя и вызвал неоднозначные отзывы, что пройти мимо первоисточника я не смогла. И что самое удивительное, совершенно об этом не пожалела.

Серия книг «Бриджертоны» рассказывает нам о большой и дружной семье английских аристократов, а каждый отдельный роман сосредоточен на любовной истории одного из восьми отпрысков данного семейства. Первый роман представляет нам всю семью Бриджертон, с которой мы знакомимся в год светского дебюта старшей из дочерей, но не старшей из детей, этого семейства – Дафны. Девушка не пользуется бешеной популярностью у мужчин, что не может её не беспокоить, ведь она мечтает выйти замуж и завести семью. В этот же момент в Лондон возвращается новоиспеченный герцог Гастингс, который мечтает, чтобы безумные мамаши с дочерями на выданье оставили его в покое. Саймон категорически не хочет жениться. Удивительным образом герои находят решение своих проблем в фиктивном романе друг с другом. Дафна становится желанной, а герцог – недоступным. Но притворство по законам жанра перерастает в настоящее чувство.

Нельзя не отметить то, за что чаще всего и ругали сериал – расовое разнообразие, в романе отсутствует. Все герои абсолютно типичные белокожие англичане эпохи Регенства. Отметка «альтернативная история» относится только к сериалу. Разумеется скромности и сдержанности остиновских книг здесь нет и в помине, потому что это всё же любовно-эротический роман и играет по законам жанра. Но он оказался удивительно хорош, настолько, что я не могу оторваться и нахожусь в процессе прочтения третьего романа серии и не думаю на этом останавливаться.

Хорошая история на русском языке с достойным переводом, понравилось, что диалоги и характеры героев не сократили, а описание обстановки стало более подробным. История разворачивается стремительно и горячо. Все семейство Бриджертонов прекрасно прописано, торжественные балы описаны так чудесно, что ненароком хочется самой там побывать, но вот общество оставляет желать лучшего, но думаю, что в небольших городках это вполне сносно, ведь каждый из жителей Англии в произведении любил сплетни, в особенности любовные интриги, за этим даже забавно было наблюдать, но и в какой-то мере данное восприятие было абсурдно. Дафна и Саймон хорошие молодые люди, которые не отчаялись, не сбежали от проблем и не расстались, а гордо стоя рядом и глядя вперед, шли на встречу судьбе и трудностям, преодолевая внутренние барьеры и создавая союз, которым впоследствии гордилась королева и все семейство Бриджертонов. Рекомендую к прочтению это произведение и мою рецензию об английской версии этого романа.