Людям можно объяснить, в чем их истинный интерес, раскрыть глаза на
такое, чего они о себе не знают.

– Вы замечали, когда у мужчины рождается сын, он приписывает все заслуги себе, а когда дочь – во всем виновата жена? А если они не производят потомства, говорят, что жена бесплодна. Почему бы не предположить, что его семя испорчено?

Кромвель

- Так что видишь, - говорит Эдвард, - ты не должна уступать королю.
Джейн говорит:

• А зачем мне ему уступать?
• Его льстивые речи... - начинает Эдвард.
• Его что?

Мы не священники, нам не нужны исповеди. Мы — судейские, правда для нас имеет ценность лишь в той части, которая нам выгодна.

- Вы знаете, что боль учит?
Впрочем, уточняет он, чтобы учиться у боли, нужно знать, этот день — не последний: что толку в ученье, если вас замучают до смерти?

И всё же он [Томас Болейн] сумел ухватить удачу за хвост, и теперь его семья лезет вверх, вверх, вверх, на самые высокие ветки дерева. А там холодно и дует ветер — пронизывающий ветер тысяча пятьсот тридцать шестого года.

Здоровьем меня Бог не обидел, но фортуна переменчива - либо враги доконают, либо друзья.

Кардинал любил повторять: с тем, что у другого займет год, Кромвель справится за неделю. И не пытайтесь его остановить. Вы потянулись, чтобы схватить Кромвеля, а он уже отмахал двадцать миль, пока вы натягивали сапоги.

Не важно, кто виновен, важно, чья виновность выгодна вам.

То, что ты полагаешь несчастьем, зачастую оказывается чем-то другим. Почти все можно изменить: вылезти из любой канавы, найти путь, если ты в силах его разглядеть.

Словно краб, король движется к цели бочком, исподволь, и только потом вонзает клешни. [Теперь Генрих нацелил их на Джейн Сеймур]

Нам неведомо, похожи ли их крылья на соколиные, вороньи или павлиньи. Нынче ангелы редко удостаивают нас визитами.

Депутатский срок -опыт разочарований, бесценный урок терпения.Они, члены палаты общин, сопричастны войне и миру, склокам, дебатам, недовольству, ропоту, богатству, бедности, истине, лжи, справедливости,гнету, измене, убийствам, а равно сохранению государства;они делают то же, что предшественники-в меру сил, разумеется,- и уходят, оставив всё, как было до них.

It is better not to try people, not to force them to desperation. Make them prosper; out of superfluity, they will be generous. Full bellies breed gentle manners. The pinch of famine makes monsters.

Часы, оставшиеся до казни, кажутся бесконечными.
Ричард обнимает его:

• Если бы она правила дольше, то скормила бы нас собакам.
• Если бы мы позволили ей править дольше, мы бы это заслужили.

Он - господин того, что изложено на бумаге, и того, о чем бумаги умалчивают, повелитель лакун, ложных толкований и неточных переводов.

- Вы смеетесь над умирающей.

• Вы очень многого хотите на правах умирающей. Одной рукой предлагаете в залог жизнь, другой - требуете привилегий за скорую смерть.