Siedmiu mężów Evelyn Hugo

from the very beginning the atmosphere, the author, the language, the characters, the plot caught me in a big trap, just felt so. 

I quickly understood that I won’t shut up about this masterpiece for decades, more likely - Never. I will always support, recommend, protect this story at all costs. 

I was melting in this book. I lived through every inch of it. It stuck in my head. coming for a visit every day in my dreams. Evelyn Hugo is an absolute dynamite not only in her movies, but in the every page of this ’libro’. 

while reading, there was an illusion, (it is still around me somewhere), that everything inside and outside the pages is so fragile, so magnificent, majestic that I am afraid to say or do anything, just so it won’t be frightened by me and won’t run away, taking all what it had given to me. 

I should admit, this is exactly the type of the story, after which, you change. you don’t understand in which ways, you just know you will never be the same again. 

and I really fell in love with the author. now i will just go and buy everything she’s writing. i loved how she made this dialogue with the reader. I can tell, she is my type of person, my type of writer ))

and the finale… unpredictable and shocking. 

it’s literally too hard to find appropriate words to describe my condition and emotions for all this. but I should say: she is the moment, she is the inspiration, she is Evelyn Hugo and she taught me a lot of important lessons from her own life experience. 

after finishing the book, everything i’m able to do, is just to become that one person from the masses, and do nothing but dream about powerful, smart, loving woman Evelyn Hugo…

eternity/5

Как и большинство людей, узнала о книге уже достаточно давно из букстаграма и заинтересовалась ей главным образом из-за ЛГБТ тематики. Особенно привлекло, что это именно wlw история, что встречается, по крайней мере мне, гораздо реже, чем mlm.Терпеливо дождалась начала продаж, прочла, что же вышло?

Самая сильная составляющая этой истории – атмосфера, этого у книги не отнять. Характер Эвелин, то, как и какие происходят события, и то, на каких деталях заостряет внимание автор – это именно то, что вы ожидаете получить, когда читаете в аннотации «мемуары легенды старого Голливуда». Понравилось описание закулисья актерской жизни, Тейлор Дженкинс Рейд действительно удалось показать, чего стоит слава, и на что нужно быть готовой, чтобы эту славу удержать. Не возьмусь судить, насколько это правдивое описание, но оно не оставляет тебя равнодушным.

На втором месте – персонажи. Очень проработанные, непростые, похожие на реальных людей, а не на шаблонный образ «по учебнику», и, хотя их не мало, их невозможно спутать между собой. В основном несчастные, явно или в глубине души, что делает их ещё более реальными. Никто из персонажей не идеален, во всех есть и светлая, и темная сторона, они вызывают симпатию, а через несколько (десятков) страниц отталкивают своими поступками, за этим интересно наблюдать и хочется порой поставить себя на их место и поразмышлять «А как бы поступил(а) я?» Это либо отличная проработка персонажей, либо талант автора, выбирайте, что вам больше по вкусу.

Построение сюжета с помощью переплетения историй в настоящем и прошлом немного напомнило мне Джоджо Мойес, которая, насколько я помню, часто использовала такой ход. Пишу это ни в коем случае не как упрек, а как рекомендацию для тех, кому нравится такая форма повествования. История Моник, конечно, скорее побочная, но в то же время в какой-то степени создает контраст, и не только в плане временных рамок: с одной стороны Моник, которая, не без толчка от Эвелин, становится более уверенной и независимой, учится говорить о том, чего хочет, и ставить свои условия, с другой – Эвелин, которая, несмотря на свой характер, в силу разных обстоятельств в той или иной степени практически всю жизнь зависела от мужчин вокруг себя. Главная романтическая линия, она же основная сюжетная, с одной стороны в силу времени уже не кажется такой уж сенсационной, с другой стороны – остается актуальной, в частности для ЛГБТ-комьюнити на территории постсоветского пространства. Меня больше всего зацепил фрагмент 1969 года, наблюдение Эвелин и Ко за Стоунволлскими бунтами и их чувства по этому поводу. Главный сюжетный поворот о том, как же всё-таки связаны Эвелин и Моник, оказался для меня действительно неожиданным, всегда приятно, когда автору удается тебя удивить.

Подводя итог, скажу, что книга мой мир не изменила, жизнь не перевернула и даже в десятку любимых не попала, но я получила от неё удовольствие. Это увлекательная, совершенно не монотонная, насыщенная событиями история, которая достаточно легко читается и заставляет временами задуматься, временами посочувствовать персонажам, а иногда порадоваться за них. Думаю, эта книга еще некоторое время будет предметом активных обсуждений, поэтому рекомендую прочитать её хотя бы ради того, чтобы составить собственное о ней мнение. Я же уже с интересом смотрю в сторону других книг автора, буду рада продолжить знакомство с Тейлор Дженкинс Рейд.

P.S. «Я приготовила на обед арахисовое масло и бутерброды с желе». Может, в 2022 году переводчики уже научатся правильно переводить «peanut butter and jelly sandwich»? Даже Гугл с этим справляется, стыдно!