Marina

— Я мог бы рисовать хоть тысячу лет, — шептал Сальват на смертном одре, — но за это время человеческое бескультурье, невежество и жестокость ничуть бы не уменьшились. Красота — дуновение бриза против урагана реальности, Герман. У моего искусства нет рассудка. Оно ничему не служит…

жизнь почему-то всегда дает нам то, чего мы не ищем.

В соседней комнате вся стена была завешана оружием. Револьверы, автоматические пистолеты, маузеры, штыки… В некоторых странах революция начиналась с меньшим арсеналом.

Инспектор Флориан явно не тратился на поддержание презентабельного вида своего жилища.
– Вот тут как раз нужен архитектор, – сказала Марина.
– Или пара шашек динамита…

No había nada en aquella casa que hablase del presente. Benjamín Sentís vivía en pretérito pluscuamperfecto.

...Barcelona encantada, el labirinto de los espíritus, donde las calles tenían nombre de leyenda y los duendes del tiempo caminaban a nuestras espaldas.

Mi amigo Oscar es uno de esos príncipes sin reino que corren por ahí esperando que los beses para transformarse en sapo.

«Она горела, как свеча, когда падала в огонь, бушующий внизу»

Как верно сказала Ева Иринова, никто не знает, как далеко уходит правда. Она веет где хочет и не всегда дается людям.

Что-то в ее поведении говорило, что она не принимает мою версию, а именно, что я вор; возможно, я был каталогизирован по рубрике кретинов безвредных или же дураков обыкновенных. Чему немало способствовала моя сияющая блаженной улыбкой физиономия.

…рассказы – средство разобраться в себе самом.

– Ну и что Мадрид? – отважился я на светскую беседу, взяв чемодан Германа.
– Прекрасен как всегда. И в шесть раз больше, чем был в прошлый раз, – ответил Герман. – Если он не перестанет расти, рано или поздно свалится с плоскогорья в море.

– Мысль – самое дорогое на свете…

– Без терпения нет учения.
– А без жизни – наслаждения.

Что до языка, то он у него был настолько острым, что его обладатель сам не раз терпел боль от порезов по неосторожности.

Я рассказал ему о своем одиночестве, о том, как жил до встречи с ними – словно случайно оброненная кем-то ненужная вещь

Территория живых – это жизнь. Смерть нам не принадлежит

насмешница-жизнь часто дарит нам то, что мы у нее не просили