L'ombra del vento

- Как-то она даже сказала, что слышала стук женских каблуков. Ну, что вы на это скажете?

• Может, это тараканы.

«Господь, по каким-то недоступным нашему пониманию причинам, не всегда воздает по заслугам в этой жизни.»

«Откуда взяться рабочим местам, если в этой стране не увольняют даже покойников?»

- Вы влюблены, - прошептал он, похлопывая меня по спине. - Бедняга.

Дураки же и варвары никогда не задумываются и не размышляют. Они действуют, подчиняясь своим инстинктам, как животные на скотном дворе, убежденные, что творят благо, что всегда и во всем правы, гордясь тем, что всегда готовы – прошу прощения – поиметь любого, кто хоть чем-то отличается от них, цветом ли кожи, вероисповеданием, языком, национальностью, или, как в случае с доном Федерико, своеобразным досугом.

Если когда-нибудь у вас будет дочь, а я такого счастья никому не пожелаю, ведь хотите вы того или нет, закон жизни гласит: рано или поздно она разобьет вам сердце…

Лучшим другом вашего отца в те времена был не Хорхе Алдайя, а другой ученик, его звали Микель Молинер. Микель принадлежал почти к столь же богатой семье, как и Алдайя, и осмелюсь заметить, он был самым странным и эксцентричным учеником, когда-либо учившимся в нашей школе. Ректор считал, что Микель одержим дьяволом, потому что тот во время мессы цитировал на немецком Маркса.
— Самый верный признак одержимости, — подметил Фермин.

...самый опасный человек - герой войны, выживший, чтобы поведать свою правду, которую уже не смогут опровергнуть погибшие товарищи

Пенелопа всего лишь женщина, а потому - казна, не казначей.

Армия, брак, церковь и банк — вот четыре всадника Апокалипсиса

Дай мне любого донжуана: стоит его поскрести - и обнаружится педик.
©Ортега-и-Гассет

— Латынь, парень. Мертвых языков не существует, есть лишь заснувший разум.

- и все же люди говорят...
- да людям лишь бы кудахтать. Нет, человек произошёл не от обезьяны, он произошёл от курицы.

Одних обычно вспоминают, а другие - снятся.

Вопреки вашему твёрдому убеждению, Вселенная не пляшет под ту дудку, что у вас в штанах, даже если вы свято в это верите. На будущее человечества влияют другие факторы.

До тех пор чтение было для меня обязанностью, своего рода данью, которую неизвестно за что, надо платить учителям и наставникам.

«Постель и свидетельство о браке — отнюдь не одно и то же.»

«Правда жизни не различает возраста, сестра».

«На самом деле в доме пропадали не только драгоценности. Со временем у всей семьи исчез вкус к жизни.»