En Vinter i Stockholm

Несмотря на всю мрачность книги, в нее влюбляешься с первых страниц и с первых строк. Для меня вообще последнее время - время открытия скандинавской прозы. Ледяная сдержанность, умиротворение, стойкость - климат, похоже, оставляет свой отпечаток и на литературе. Не так давно открыла для себя замечательные и глубокие романы Вигдис Йорт ( Вигдис Йорт - Наследство , Вигдис Йорт - Песня учителя ), а сейчас новое потрясающее книжное открытие - Агнета Плейель - Пережить зиму в Стокгольме ...

Как такового сюжета в книге и нет (поэтому если вы любитель острой интриги, резких сюжетных поворотов и проч.), роман может вас слегка разочаровать. Книга, напротив, словно убаюкивает своей медлительностью, меланхоличностью, отрывочностью сюжетных линий, бессвязностью прошлого и настоящего (чем-то напомнила мне в этом отношении произведения Эльчина Сафарли и книгу Януш Леон Вишневский - Одиночество в Сети ). Воспоминания плавно перетекают в настоящее и не понять порою, как отличить явь от фантазий...

Несчастливое детство, полное сложных отношений с родителями, тяжелая юность, не менее тягостные отношения с мужчинами, которые ее предавали, а она всегда безропотно прощала, попытки уйти в мир грез - а иначе как назвать краткие встречи с женатым любовником, у которого и без того хватает женщин...Самообман и самообвинения, саморефлексия и ...наконец-то! - освобождение...Хэппи-энд, которого стоило дождаться, а у героини наконец-то появилась гордость и самоуважение...(сравнивала все чтение эту героиню с Марианной из книги Петер Хандке - Женщина-левша , у которой получилось стать независимой и сильной куда раньше, но чего ей это стоило...)

5/5, если вам нравится что-то такое красивое и неспешное, одухотворенно-тонкое, задумчивое и чуточку непонятное - от души рекомендую. Хоть все повествование и окрашено в серые тона, книга в итоге получилась светлой и обнадеживающей, доброй какой-то, но грустной...

ПОХОЖЕ

Эту историю нужно читать в самом меланхоличном настроении, которое у вас бывает. Когда вы потратили слишком много эмоций и нервов за день, а вечером хотите прочитать что-то запутанное, но с атмосферой прохладной романтики.

Книгу в духе старых грустных песен Земфиры (например, её "Хочешь", когда чувствуешь себя одиноко), с вайбом песен Placebo (их "Protège-moi" и "Fu*k U"). Чего с настроением, похожим на russian doomer (как некоторые песни группы "Молчат дома", например, "Клетка", "Тоска" и "Судно"), но с шведским акцентом (так что это становится похоже на прозу Линдквиста, особенно его Впусти меня ).

Сама же эта книга похожа на современную литературу в жанре реализм с какими-то или нездоровыми, или пережитыми, или изжившими себя отношениями и драмами. Например, Диковинные и Последние истории Ольги Токарчук, Талисман Екатерины Руперти и Женщина на лестнице Бернхарда Шлинка. И этот список можно продолжать до бесконечности, просто это просто то, что я читала в последнее время. Какие-то из этих книг мне нравились, какие-то не особо, но каждый раз — им важно нужное настроение.

СТРАННАЯ ИСТОРИЯ

О чем эта книга? Да, обо всем, что было в жизни обычной женщины. Уже не девочки, но все ещё переживающей свои детские проблемы из-за родителей. Она пытается любить, прощать, понимать, что ей нужно, жить, но... это никогда не бывает чем-то простым.

Почему история странная?

Во-первых, история не рассказана линейно. Тут много воспоминаний и переносов в будущее, иллюзий и рассказов о ком-то другом.

Во-вторых, в истории перемешаны и темы: любовь, войны, измены, дети и супруги, разочарования и вранье.

В-третьих, здесь нет и привычного формата. Нет обычных глав, нет обычных разбивок на части. Где-то может быть абзац на пару страниц. Где-то по три "главы" на страницу.

И в какой-то степени красота этой книги становится тоже странностью. Язык повествования здесь не сухой, но холодный, как изморозь на окне. (Поэтому я очень рада тому, что сейчас не нужно портить книги карандашами и ручками и пытаться ориентироваться по закладкам, но можно фотографировать страницы, редактировать, выделять самое классное — короче, даёшь творчество.)

В общем, советую меланхоличным читателями

"Пережить зиму в Стокгольме" одна из лучших книг моего февраля (дада, я очень оперативно пишу отзывы на прочитанное). Неспешная, даже можно сказать тягучая, не смотря на ее малый объем. Пронзительная тоска обличенная в слова, которые, в свою очередь, представляют замысловатое сплетение - ее стиль. Невероятная вещь.

Круговорот воспоминаний, мыслей и переживаний сильной женщины со своими слабостями. Не стоит искать в них смысл, пытаться связать воедино. Этого совершенно нельзя делать, иначе пропадет вся прелесть книги. Это не история, это погружение во внутренний мир одной отдельно взятой женщины, чье имя так и останется неизвестным, да и не столь важно как ее зовут, куда важней, что она может дать тем, кто соприкоснется с тем, что у нее в голове и на душе. Что было, что есть, что будет (и будет ли?) и чем успокоится ее измученное сердце. Вспоминается диалог из к/ф "Ночной дозор": "- О чем жалеет женщина? - О любви." Героиня Агнеты Плейель тоже о ней жалеет, ведь вся ее жизнь - это безоглядное бегство за любовью и счастьем. Но теперь для нее пришло время остановиться.

Поток разрозненных обрывков прошлого и настоящего, ощущений, проб и ошибок как стопка моментальных снимков и записок на салфетках, которую случайный сквозняк, ворвавшийся в комнату, разметал со стола по всему полу. Даты, лица, события, небольшие зарисовки из жизни... все смешалось в единый коллаж и уже сложно отделить одно от другого, восстановить последовательность.

Эту небольшую повесть Агнеты Плейель пропускаешь через себя, мысленно повторяешь отдельные фразы из нее,все глубже проникая в и смысл. Кстати, о фразах. "Пережить зиму в Стокгольме" можно разложить на множество отдельных цитат, бьющих не в бровь, а в глаз.

Отличная книга, но очень опасная, так как способна вогнать в тоску и бескрайнее одиночество. На любителя, для особого настроения и состояния души. В моем случае все это было, поэтому и зацепило.

NB Отдельное спасибо оформителям серии, в которой она издана. Обложка повести прекрасна.

Каждому человеку на земле предстоит что-то пережить. Пережить зиму в Стокгольме - задача, выпавшая главным героям этой книги, на первый взгляд не такая уж и сложная. Но переживая эту конкретную зиму, они вновь и вновь проживают свое прошлое. Он - братоубийственную войну на Балканах. Она - последовательное предательство самых близких и любимых людей. И неизвестно, кому сложнее. Они встретились много лет назад и провели вместе одну единственную ночь. Ночь, которую почему-то не забыли. А теперь им выпала целая зима вместе. И ее надо как-то пережить.

Давненько мне не попадалось таких идеальных книг, из которых ни одного слова не выкинешь, потому что нет там ни одного лишнего слова. Эта книга - воплощение душевной боли, рваная, хаотичная, но каждым своим словом попадающая точно в цель. Героиня - уже немолодая женщина в поисках личного счастья, за плечами которой неудачный брак по большой любви, неудавшееся материнство по большому желанию, неудачное детство по вине слишком эгоистичных родителей. Эта женщина живет в плену своих обязанностей, своих нерозданных долгов. Дочерью она должна была принять сторону кого-то извечно ссорящихся родителей. Матерью она должна была отдать столько душевного тепла, сколько у нее не было и быть не могло. Женой и подругой она всегда не дотягивала до идеала, который нарисовала сама и который с усердием дорисовывали ее партнеры. Балканский любовник, предсказанный профессором психологии, пробавляющимся гаданием Таро, - отличный повод разобраться в себе.

Меня мало интересовал герой, хотя его история здесь тоже отображена, пусть и схематично. Вещи, которые ему довелось повидать, куда более страшные, чем те, с которыми пришлось столкнуться героине. Светловолосая любовница мужа - это вам не осада Сараева. Но для каждого из нас значительна та трагедия, главную роль в которой играет он сам. Вот и герои обречены проживать и переживать свое прошлое в который раз в ту самую зиму в Стокгольме. Автор изумительно демонстрирует, что оба они вращаются в своих собственных болевых орбитах. Сон героини - тому доказательство. Разные орбиты могут пересечься, но стать единой не могут. Вот и герои обречены разойтись в разные стороны, пусть это и нелегко.

Забавно, но я не уловила здесь скандинавской атмосферы. Если убрать из текста Стокгольм, то есть в нем некая французистость. Французскую литературу я не люблю, можно сказать, органически не перевариваю. Но если бы этот роман был с берегов Сены, а не Балтийского моря, я бы ему все простила. Мне нравились и словно оторванные друг от друга куски текста, обладающие странной индивидуальностью и неразрывно связанные друг с другом. Мне нравился мрачный Стокгольм, на месте которого мог быть любой другой современный мегаполис. Мне нравилась героиня, одновременно сильная, финансово независимая женщина и маленький, жаждущий любви и тепла ребенок. Мне нравился сюжет, две линии, прошлое и настоящее, рано и поздно сплетшиеся воедино. Мне понравился финал: прощение и свобода. Только простив и отпустив, можно стать по-настоящему свободным. И важно помнить, что пережить можно все. От зимы в Стокгольме до самых страшных вещей. В нас достаточно сил на это.

Это первая книга из скандинавской лит-ры, которая мне очень понравилась. Понимаю, почему многим она кажется специфической (книга не литература). Хотя именно для меня эта литература специфическая.

Из названия мне было понятно, что это будет что-то такое про размышления и это что-то будет длиться недолго.

Очень интересно тут расписаны главы - это какая-то фраза или слово, которое плавно перетекает в текст, т.е. является началом предложения. Очень интересный подход.

Для меня " Пережить зиму..." - это история о чувствах, о тех, кто замерзли, устали, кто ищет тепла и понимания.

Главная героиня она такая проблемная девушка, ее съедает чувство вины, которое тянется из детства. Из-за ссор и в дальнейшем развода родителей она хотела угодить им обоим, но в итоге ей стало сложно строить свою жизнь. С мужчинами не складывается, тут все опять же идет из детства, автор прямо даже на это не намекает, а прочерчивает жирным маркером по всему сюжету.

У нее ребенок от первого брака, но по ней не скажешь, что она мать. Второй муж ее оставил ради другой, а она встречает мужчину, с которым проводит ту самую зиму. Звучит романтично? Но финал совсем не романтичный, он бъет обухом по голове. Но я как наивная дурочка вместе с главной героиней колыхалась в волнительной дреме. И пусть все так в результате оказалось обыденно, но все же было у нее это счастье, женское, настоящее.

Повествование течет очень медленно, плавно, прерывается воспоминаниями героини из детства, замужества, первой встречи с мужчиной. Единственное, что мне показалось странным - то, что он ей позвонил спустя 10-11 лет после случайного секса. Как-то это было неправдоподобно вначале, но концовка все объяснила, точнее помогла догадаться в чем там дело.

Очень рекомендую тем, кто устал от зимы в своем городе, хочет перенестись в другую страну. Еще должно понравиться любителям психологических драм.

Не особенно жизнерадостная книга, хотя, казалось бы, ничего прямо уж из ряда вон тоскливого. ну разводится героиня с мужем и начинает вести дневник, а параллельно встречается с мужчиной, с которым однажды, одиннадцать лет назад, провела ночь. Ну и правильно, не так болезненно будет переживать развод, хотя и не всё так просто, как кажется.

Женщина она, безусловно, интересная, но с мужчинами катастрофа, я так и не поняла, детская ли травма у неё, что она поначалу писала о том, чтобы отвергнуть в себе женщину и взглянуть на себя и мир глазами мужчины, учитывая, что в родительской семье не всё благополучно было и ей тоже доставалось, то ли просто так уж сложилось.

Наверняка тема болезненного разрыва (разрывов) знакома каждой женщине, потому читала на одном дыхании. А ещё было очень интересно почитать про Рэмбо, с жизнью которого героиня проводит свои параллели.

Книга, может, и не must reаd, но на меня произвела впечатление.

Читать книги, которые вскользь можно охарактеризовать как "о своем, о женском" (которое на самом деле и не "женское" вовсе, а просто личное и об отношениях) - абсолютно not my piece of cake. Но что, что я через эту книгу не просто продралась, а с увлечением пролетела, говорит - нет, вовсе не о том, что я наконец-то выросла и признала себя и свое место за печкой, - а о том, что эта книга вовсе не ограничивается только тем, чем кажется на первый взгляд.

То, что начиналось как серый невзрачный поток сознания, обернулось мрачной, захватывающей и гнетущей историей жизни одинокой женщины среди случайных мужчин. Главная героиня книги, таинственная "я", у которой нет даже имени, рассказывает свою историю, вспоминая отдельные эпизоды, и с высоты прожитых лет критикует себя за то, что слишком сильно растворялась в людях. В ней нет ничего захватывающего и фантастического, потому что героиня - на удивление обычная, зато она воплощает в себе тысячи и тысячи женщин, которых обыватели, горестно вздыхая, называют "сильными".

Главная героиня этой книги - литературовед, ей за сорок, может, даже слегка за пятьдесят. Когда-то у нее были родители, какой-то жених и какой-то муж, а прямо сейчас у нее есть сестра (живет в другом городе), дочь (звонит от силы раз в месяц) и новый мужчина (случайный знакомый одиннадцатилетней давности, приехал в город на пару месяцев). Сама себя она называет верблюдом за то, что всю жизнь старалась тянуть лямку за всех - и за родителей, которые совершенно друг другу не подходили, и за мужа, который ее не уважал, и за всех остальных своих мужчин, которые воспринимали ее только как эпизод собственной жизни и могли "двадцать раз случайно переспать с другой женщиной".

Не знаю, в чем уж тут особая сила, когда ты взваливаешь все заботы на свои плечи, надеясь, что от этого тебя будут любить больше. Чтобы заслужить клеймо "сильная", в наше время немногое нужно - достаточно быть единственным ответственным человеком в поразивших тебя романтических отношениях и обязательно чувствовать за это свою вину. Тех, кто вину свою категорически не признает, обычно клеймят "стервами". Какой-нибудь среднерусский патриархал, наткнувшись на эту книгу, радостно воскликнет: "ага-а! вот она, своевременная пощечина хваленому шведскому феминизму!". Но на самом деле, книга совсем не об этом. Это исповедь, а не социальный манифест, и относиться к ней нужно, как к исповеди.

Ключевая проблема этой истории в том, что, несмотря на все достижения в вопросах гендерного равенства (пока наши космические корабли бороздят просторы вселенной), на благодатной почве из традиции и привычки цветет и колосится одна премерзкая вещь: отчего-то во всех неприятностях, которые женщинам доставляют мужчины, женщины склонны винить других женщин. В изменах отца главная героиня винит свою мать, в том, что ушел муж - ту, другую женщину, а когда винить становится некого, она начинает винить себя. Та, другая женщина тоже винит кого-то еще, но ни у кого не хватает духу поднять палец и указать им на мужчину, который сам обманул, изменил, ушел. В женщинах по-прежнему теплится бессмысленный и бесплотный дух соперничества, который, казалось бы, уже давным-давно изжил себя. Это не имеет никакого смысла.

Многие пережитки прошлого, которые все еще настойчиво пытаются навязать женщинам, уже давно не имеют никакого смысла.

p.s. а для всех, кто будет отчаянно зевать на этой книге, есть маленькая изюминка. Я бы назвала ее "краткая трагичная история задниц некоторых великих европейских поэтов".

Тот самый случай, когда к книге надо привыкнуть и ступать аккуратно на полупальцах, чтобы не спугнуть настроение и поймать слог. Если с первых страниц начнешь серьезно думать, копать и анализировать, то далеко на этом тонком льду не уедешь, да что там, вообще не понравится и раздражать будет. История женщины, а точнее того, что творится в ее голове в вихре воспоминаний и переживаний - тонкая материя, что твоя первая корочка льда на луже. Наступишь не глядя, и узор побежит, не поймаешь. Если слишком сильно думать и выискивать связное повествование, легко заблудишься-потеряешься, строки истории станут совсем скупо бытовыми, а любая попытка поймать настроение этой книги будет лихо скакать к нулю.

Внезапная мысль в голове: "Пережить зиму в Стокгольме" - отличный вариант для тех, кто хотел бы почитать что-то близкое к Павичу, но вот самого Павича читать не получается или не лежит душа к его работам. Книга Агнеты Плейель представляет собой лавину образов, домыслов, истории семьи и еще одной семьи, страны и еще одной страны, водоворот из заметок на полях, мельком увиденных лиц и вчерашних воспоминаний, горечи слов и мятного привкуса любви, которая не оправдала себя. Снова и снова и снова. Крохотное произведение, но своенравный зверь, далеко не под каждое настроение и совсем мимо, если душа требует жизнерадостного чтения про светлое и теплое. "Пережить зиму в Стокгольме" совсем не об этом. Это книга об ошибках, слепом стремлении к счастью хотя бы с этой попытки, суровый взгляд в спину и апатия вечеров, когда у тебя больше нет сил думать, решать, видеть и вспоминать. Эта книга - клетка разума одной женщины. Рикошет мыслей о стены среди обломков детства, юности и надежд зрелого человека.

p.s. Стокгольм в ноябре прекрасен, я проверяла.

Осторожно! Книга может вызывать неконтролируемые приступы тоски!
Небольшая, скандинавская до последней буквы, повесть о том, как тяжело быть сильной женщиной. Небольшая, но читается медленно. Цепляешься за фразы, останавливаешься, задумываешься, примеряешь на себя мысли и ситуации. Флешбэками мечемся по жизни безымянной женщины, без имени легче представить себя на ее месте. Мозаика событий, оставивших неизгладимый отпечаток, без которых не было бы этой утомительной силы духа. Из чего состоит эта сила? Обиды, комплексы, чувство вины? Кому она вообще нужна?

Мы не знаем ее имени, но нам разрешено побывать у нее в голове, взглянуть на мир ее глазами, думать ее мыслями. Она ищет свою любовь, плечо, на которое можно опереться, ведь, несмотря на всю свою стойкость, она все же женщина. Слабая сильная женщина. Она и ее мужчины. Они приходят в ее жизнь, следят грязными сапогами, но не желают остаться навсегда. Сколько их было вообще? И почему они, уходя, пытаются остаться?

Меня привлекло название, и, как оказалось, не зря. Точно такая же необходимость пережить эту зиму появилась у меня в ноябре. Впрочем, с зимой в душе мне удалось справиться, так что книга не наступила на больную мозоль , но я не могла не видеть в ней себя, пускай и обстоятельства у меня совсем другие.

Книга небольшая, феминистская, шведская, с фрейдистскими мотивами, короче…не для всех. Обычно, после таких игр со словами и смыслами мой мозг кипит и просит еще.

И все же. Героиня рассталась с мужем, и переживает расставание, параллельно вспоминая отношения между матерью, отцом, сестрой, у героини явный комплекс Электры. Путешествие по Европе, гороскопы, гадания на картах Таро, возвращение. Странные, сумбурные сны преследуют ее. Отношения с дочерьми, кармический круг. Актуально.

Она встречается с мужчиной со странным именем Эмм. Он из Сараево, переживает зиму в Стокгольме, пока идет гражданская война. Война идет и в Палестине и в сознании героини.
Литературные параллели с биографией Рембо и Лорки и поиск себя в мужском мире.
Дурацкие вставки на английском, почему-то напечатанные заглавными буквами, (англоязычная истерика?)

Сложно понять эту повесть, сложно, но можно.