Pērs Gints

Однако жизнь всегда прекрасна

Уж потому, что смерть страшна.

Ум в зените стал что дурость.
Трусость - злобой обернулась,
В правде, взятой без предела,
Ложь вылазит то и дело.
Так устроен мир покуда,
Что, хотя кругом полно
Симпатичнейшего люда,
Жизнь осмыслить мудрено.

Не знаньям надобно учиться,
А знать, что в жизни пригодится!

Ныне веры не стало в сердцах у людей,
Христианское чувство в их душах пропало,
Добрым делом души не потешат своей,
Даже страха господнего в людях не стало.

— Значит, люди
Заметно лучше и добрее стали?
Их общий уровень так поднялся?
— Напротив, он понизился, и люди
Все больше попадают в переплавку.

Женщина в зеленом (бросаясь ему на шею)

Взаправду, как общего много меж нами!

Пер Гюнт

Еще бы! Точь-в-точь как у ног со штанами!

Я мать. А кто отец? Он тот, кому под силу
простить ребенка, если мать простила.

Нынче стал свой своему поперек.

Пер Гюнт
Выходит, я тролль?
Доврский старец
Ясно как день.

Но раз я ни с чем то, по крайней мере,
Мне не страшны никакие потери.