Hamlets

Ведь в женщине любовь и страх равны: их вовсе нет, или они сильны.

Быть честным, по ходу вещей, значит быть единственным из десяти тысяч.

В королевской воле
Приказы отдавать, а не просить.

Итак, пойми, как пострадает честь,
Когда ты примешь песнь его за правду,
И сдашься сердцем, и откроешь клад
Невинности горячим настояньям.
Страшись, сестра; Офелия, страшись,
Остерегайся, как огня, влеченья,
На выстрел от взаимности беги.
Уже и то нескромно, если месяц
На девушку засмотрится в окно.

Все мы так:
Святым лицом и внешним благочестьем
При случае и чёрта самого
Обсахарим.

Если обходиться с каждым по заслугам, кто уйдёт от порки?

-ребята,как вы живете оба?
-уж тем блаженно,что не сверхблаженно

Не поступай со мной, как лживый пастырь,
Который хвалит нам тернистый путь
На небеса, а сам, вразрез советам,
Повесничает на стезях греха
И не краснеет.

- акт I, сцена 3

О мерзость! Как невыполотый сад,
Дай волю травам, зарастет бурьяном.
С такой же безраздельностью весь мир
Заполонили грубые начала.

- акт I, сцена 2

Влиятельных безумцев шлют в тюрьму.

- акт III, сцена 1

Ведь щеки шлюхи, если снять румяна,
Не так ужасны, как мои дела

...И если чувствам ходу не давать,
Они мельчают от переполненья.

Diseases desperate grown,
By desperate appliance are relieved,
Or not at all

I am in this earthly world, where to do harm is often laudable, to do good sometime accounted dangerous folly.

We are arrant knaves all, believe none of us.

But virtue, as it never will be moved,
Though lewdness court it in a shape of heaven,
So lust, though to a radiant angel linked,
Will sate itself in a celestial bed
And prey on garbage.

“I have heard of your paintings too, well enough; God
has given you one face, and you make yourselves
another: you jig, you amble, and you lisp, and
nick-name God's creatures, and make your wantonness
your ignorance. Go to, I'll no more on't; it hath
made me mad.

Lay not that flattering unction to your soul, That not your trespass but my madness speaks.

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio.

By heaven, I'll make a ghost of him that lets me.