Цитаты из книги Hamlets

Гамлет
Как же не лжешь? Торчишь в могиле и говоришь, что она твоя. Она для мертвых, а не для живых. Вот ты и лжешь, что в могиле.

Первый могильщик
Эта ложь в могиле не останется. Она перейдет от меня к вам.

Первый могильщик
Кто строит крепче каменщика, корабельного мастера и плотника?

Второй могильщик
Строитель виселиц. Виселица переживает всех попавших на нее.

Второй могильщик
Хочешь знать правду? Не будь она дворянкой, не видать бы ей христианского погребения.

Первый могильщик
Верное твое слово. То-то и обидно. Чистая публика топись и вешайся, сколько душе угодно, а наш брат прочий верующий и не помышляй. Ну, да ладно. Пора за лопату. А насчет дворян – нет стариннее, чем садовники, землекопы и могильщики. Их звание – от самого Адама.

Офелия (поет)
Без крышки гроб его несли,
Скок-скок со всех ног,
Ручьями слезы в гроб текли,
Прощай, мой голубок!

Лаэрт
Будь ты в уме и добивайся мщенья,
Ты б не могла подействовать сильней.

Офелия
А вы подхватывайте: «Скок в яму, скок со дна, не сломай веретена. Крутись, крутись, прялица, пока не развалится». Это вор-ключник, увезший хозяйскую дочь.

Лаэрт
Эта бессмыслица глубже иного смысла.

Засыпь хоть всей землею

Деянья темные, их тайный след

Поздней иль раньше выступит на свет

что значит человек,
когда его заветные желанья - еда да сон? Животное - и всё.

Всему виной любовь.
Она лишила нас благоразумья.

Не в добрый час мне выпадает счастья.

Решимость наша – памяти раба:
Сильна до службы, в выслуге слаба.

Так всех нас в трусов превращает мысль.

Страх - лучший страж.

Я знать хочу,на что бы ты пустился?
Пыдал? Рвал платье? Дрался? Голодал?
Пил уксус? Крокодилов ел? Все это
Могу и я. Ты слезы лить пришел?
В могилу прыгать мне на посмеянье?
Живьем зарытым? Могу и я.
Ты врал про горы? Миллионы акров
Нам на курган ,чтоб солнце верх сожгло
И в бородавку превратилась Осса!
Ты думал глоткой взять? Могу и я.

...Не велика цена
Того, единственные чьи желанья
Еда да сон. Он зверь - не человек.
Наверно, тот, кто создал нас с понятьем
О будущем и прошлом, дивный дар
Вложим не с тем, чтоб разум гнил без пользы.

Когда-то я считал со всею знатью
Хороший почерк пошлою чертой,
Мечтая, как бы мне его испортить.
А как он выручил меня в беде!

– Помни, грубый поп:
Сестра на небе ангелом зареет,
Когда ты в корчах взвоешь.

Много ли пролежит человек в земле, пока не сгниет?

Первый могильщик
Да как вам сказать… Если он не протухнет заживо – сейчас пошел такой покойник, что едва дотягивает до похорон, – то лет восемь-девять продержится. Кожевник, этот все девять с верностью.

Гамлет
Отчего же этот дольше других?

Первый могильщик
А видите, сударь, шкура-то у него так выдублена промыслом, что долго устоит против воды. А вода, будь вам ведомо, – самый первый враг вашему брату покойнику, как помрете.

Все дело – соус, как подать.

Кто вертит кем, еще вопрос большой:
Судьба любовью иль любовь судьбой?