
Контур одиночества
Среди океана шума, чужих голосов брошен камень — всплеск, и он ушёл на глубину, оставив лишь круги на воде, которые стремительно растворяются. Так и писательница Фэй, прилетевшая в Афины вести курсы, растворяется среди чужих рефлексий, бесконечных жалоб и мнений. Они потоком сыплются на неё от знакомых, случайных попутчиков и учеников.
Складывается впечатление, что все они хотят расколдовать свою боль посредством слов. Рейчел Каск отказывается от идеи классических «персонажей» и закрашивает пространство вокруг героини этим гулом, превращая книгу в сеанс коллективной терапии. Люди говорят, говорят, говорят, но ни на шаг не приближаются к пониманию себя. Они растеряны и трещат по швам, а Фэй пытается пережить эту растерянность через молчание.
Ей глубоко плохо, но она понимает, что не способна передать свою боль посредством языка. Обязательно найдутся чужие фильтры, через которые люди посмотрят на её проблемы, и слова сделают её трагедию банальной. Мне это напомнило Тове Дитлевсен: когда та выпустила свою первую книгу, она хотела побыть с ней в полном одиночестве, потому что никто вокруг не смог бы разделить или понять её радость.
В этом и кроется парадокс. У всех нас схожие проблемы. Для меня все голоса, которые Фэй встречала на пути, в какой-то момент слились в общую массу одинаковых жалоб на брак. Никто особо не отличился. Каск сознательно показывает, что в эпоху глобализации наши жизни стали слишком похожи, и в то же время мы тотально одиноки. Сама Фэй пережила тяжелейший развод. Но начни она рассказывать о нём вслух и интимность переживаемой боли пропадёт, она растеряет что-то священное, и её трагедия просто сольётся с этим гудящим роем чужого эгоцентризма.
Читать и рассуждать было интересно, но мне не откликнулось. Тем не менее это любопытно и знакомиться дальше буду.



